Contento
Loquillo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
verlas venir...
y aspirarme el ego por la nariz.
Un baile en algún lugar
hoy te espera, parte a buscarlo dirán.
Hay una flor sólo hecha para que la corte yo.
tan cotidiana y tan sucia
pero llega a emocionar,
huelo a pelea de bar.
Contento, contento,
contento, contento.
Cándido preguntarás
mientras luche acaso pospongo el final.
Te ocultaran que la vida es una flecha al azar
arrojada sin saber donde parará
ni en qué lugar ni en qué árbol
temblando se clavara en medio del vendaval.
Contento, contento,
contento, contento.
Y en el claro de luna
se citan los monstruos
y es feliz en su mentira
a quien duele la realidad
nos vamos a encontrar
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
borra si es que puedes mi sonrisa de la cara
prueba, no lo lograrás.
Contento, contento,
contento, contento.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar.
Contento de verte,
contento de existir hoy.
Yo me siento a esperar...>
The lyrics to Loquillo's song Contento are a reflection on the struggles of life and the importance of finding happiness despite the challenges. The singer requests that his lover promises to never say "I give up" and to always strive forward. He speaks of waiting with anticipation for the struggles and adversities that will inevitably come his way and in doing so, inhaling his ego. The lyrics suggest that these challenges build character and provide an opportunity for growth.
The song acknowledges the common fight that we all face in life, the gritty and grime-like everyday struggles that can be both depressing and exhilarating. The singer talks about a flower that is meant only for him to pick and he longs for it. However, his wants and desires are overshadowed by the reality that the world can be a dangerous place. The struggle to find meaning and purpose in life is a constant battle, but despite this, the singer finds himself happy and content with just existing.
The repeated use of the word "contento" emphasizes the idea that happiness and contentment are not dependent on external circumstances but rather a state of mind. The song speaks to the importance of finding happiness in the present moment, despite the unknown future.
Line by Line Meaning
Júrame que nunca dirás yo desisto, yo me siento a esperar verlas venir... y aspirarme el ego por la nariz.
Promise me that you'll never say I give up, I'll just sit and wait for things to happen... and feed my ego with self-importance.
Un baile en algún lugar hoy te espera, parte a buscarlo dirán. Hay una flor sólo hecha para que la corte yo.
A dance somewhere is waiting for you today, they'll say go out and find it. There's a flower made just for me to pick.
Y en la calle la lucha sigue siendo igual tan cotidiana y tan sucia pero llega a emocionar, huelo a pelea de bar.
And on the street the fight remains the same, so everyday and dirty but still exciting, I smell the fight at the bar.
Contento, contento, contento, contento.
Happy, happy, happy, happy.
Cándido preguntarás mientras luche acaso pospongo el final. Te ocultaran que la vida es una flecha al azar arrojada sin saber donde parará ni en qué lugar ni en qué árbol temblando se clavara en medio del vendaval.
You'll ask naively if I'm delaying the end by fighting. They'll hide from you that life is a random arrow thrown without knowing where it will land, not on which place nor on which tree it will tremble amidst the storm.
Y en el claro de luna se citan los monstruos y es feliz en su mentira a quien duele la realidad nos vamos a encontrar borra si es que puedes mi sonrisa de la cara borra si es que puedes mi sonrisa de la cara borra si es que puedes mi sonrisa de la cara prueba, no lo lograrás.
And in the moonlight the monsters meet and the one who hurts from reality is happy in their lies. We'll meet there, try to erase my smile from my face if you can, try it, you won't succeed.
Contento de verte, contento de existir hoy. Yo me siento a esperar.
Happy to see you, happy to exist today. I'll just sit and wait.
Contributed by Callie G. Suggest a correction in the comments below.
Amstraido Todo el día
Escuchar al loco no se si curará el Covid pero al menos pone de buen humor.
Zara García
Pedazo de Videoclip. Me encanta! El loco siempre sabe cómo hacer lo mejor!!
Vicent Climent
Un tipo grande. Como siempre, al pie del cañón.
Leah Solis
Loco eres increíble!! siempre tan apuesto y conquistador♥
Benalife Campamento
Grande Loco y grande Sabino. Que bien que se hayan vuelto a unir. Temazo. Suena tela a Rock and Roll.
Irene k
El loco es muy grande, un crack
Bruno Fidalgo
Buenisimo el tema y el video,grande Loquillo.
Leonardo Ignacio González Ferreras
Loquillo siempre sensible a la gente como tú y yo. Siempre al pie de la barricada.
miguel teixido
La nave de Los locos es un buen album que vivi en tiempo real.y este tema es muy especial
Javier Rodríguez
A partir de hoy "Contento" una filosofía de vida.