Cadillac solitario
Loquillo Y Los Trogloditas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dejar un día esta ciudad
Cruzar el mar en tu compañía
Pero ya hare tiempo que me has dejado
Y probablemente me habrás olvidado
No sé que aventuras correré sin ti
Y ahora estoy aquí sentado
En un viejo Cadillac segunda mano
A mis pies mi ciudad
Y hare un momento que me ha dejado
Aquí en la ladera del Tibidabo
La última rubia con quien iba a probar
El asiento de atrás
Quizás el Martini me ha hecho recordar
Nena, porqué no volviste a llamar
Creí que podía olvidarte sin más
Y aún a ratos ya ves
Y al irse la rubia me he sentido extraño
Me he quedado solo fumando un cigarro
Me ha sentenciado, nostalgia de ti
Y desde esta curva donde estoy parado
Me he sorprendido mirando a tu barrio
Me han atrapado luces de ciudad
El amanecer me sorprenderá
Dormido, borracho, en el Cadillac
Bajo las palmeras, dulce Y solitario
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras, dulce Y solitario
Y no estás tú ¡¡Nenaaaa!
El amanecer me sorprenderá
Dormido, borracho, en el Cadillac
Bajo las palmeras, dulce Y solitario
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras, dulce Y solitario
Y no estás tú ¡¡Nenaaaa!!
¡¡Nenaaaa!!
(Y no estás tú)
(Y no estás tú)
(Y no estás tú)
(Y no estás tú)
Oh nena nena nena no estás tú
The lyrics to Loquillo Y Los Trogloditas's song "Cadillac Solitario" describe the singer's longing for his lost love as he sits alone in a second-hand Cadillac parked on the hill near Tibidabo in Barcelona. He yearns for his ex-partner company to cross the sea and go to L.A, but it seems like she has forgotten him. He reminisces about the adventures they could have had together while looking out at his city below him. The song portrays the singer as lonely and lost without his love.
The line "quizás el Martini me ha hecho recordar" translates to "perhaps the Martini made me remember," indicating that he may have drunk too much and is remembering his love because of the alcohol. He further mentions how people are saying that his ex-love is now formal, and he is still drunk in a Cadillac under the palm trees, sweet and solitary, without her. The song highlights the pain of lost love and the struggle to move on, even when time has passed.
Line by Line Meaning
Siempre quise ir a L.A.
I always wanted to go to Los Angeles.
Dejar un día esta ciudad
To leave this city for a day.
Cruzar el mar en tu compañía
To cross the sea with you.
Pero ya hace tiempo que me has dejado
But it's been a while since you left me.
Y probablemente me habrás olvidado
And you've probably forgotten about me.
No sé que aventuras correré sin ti
I don't know what adventures I'll have without you.
Y ahora estoy aquí sentado
And now I'm sitting here.
En un viejo Cadillac segunda mano
In an old second-hand Cadillac.
Junto al Marbellí
Next to the Marbelli.
A mis pies mi ciudad
My city at my feet.
Y hace un momento que me has dejado
And you left me just a moment ago.
Aquí en la ladera del Tibidabo
Here on the Tibidabo hillside.
La última rubia con quien iba a probar
The last blonde I was going to try.
El asiento de atrás
The back seat.
Quizás el Martini me ha hecho recordar
Maybe the Martini made me remember.
Nena, porqué no volviste a llamar
Baby, why didn't you call back?
Creí que podía olvidarte sin más
I thought I could forget about you easily.
Y aún a ratos ya ves
And still, at times, you see,
Y al irse la rubia me he sentido extraño
And when the blonde left, I felt strange.
Me he quedado solo fumando un cigarro
I was left alone smoking a cigarette.
Me ha sentenciado, nostalgia de ti
It sentenced me, the nostalgia for you.
Y desde esta curva donde estoy parado
And from this curve where I'm standing.
Me he sorprendido mirando a tu barrio
I'm surprised to be looking at your neighborhood.
Me han atrapado luces de ciudad
The city lights have caught me.
El amanecer me sorprenderá
The dawn will surprise me.
Dormido, borracho, en el Cadillac
Asleep, drunk, in the Cadillac.
Bajo las palmeras, dulce y solitario
Under the palms, sweet and lonely.
Y dice la gente que ahora eres formal
And people say you're formal now.
Y yo aquí borracho en el Cadillac
And here I am, drunk in the Cadillac.
Y no estás tú, Nenaaaa!
And you're not here, baby!
Oh nena nena nena no estás tú
Oh baby baby baby you're not here.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antoniodiaz2364
¡Neraaaaa! Todo al que le han partido el corazón sabe lo que lleva dentro ese grito
@aquilesoficial6685
Tengo 23 años y estas canciones las conocí por mis padres, actualmente escucho muchos tipos de música de hecho la hago también pero nada se equipara a esta música que te hace erizar la piel viejo exagerado esto si eran canciones y no las de ahora aunque me gusten y las escuche, pero esto era una manera de hacerte sentir bestial... Qué pena no haber nacido en esa epoca
@PaulaMartinez-ym8qb
Justo ayer hablaba esto con mis amigos, totalmente de acuerdo
@angiegomezvasquez885
Muu cierto, somos pocos jóvenes que gozamos de estas canciones , de verdad es un himno al recuerdo , cantarle con pulmón estaba borracho para que no recuerdes nada mañana , está canción es unas de las mejores en su época 😊, nostálgica y buena
@ManuelGamarra
¿Soy el único al que, pasa y pasa el tiempo, pero esta canción le sigue dejando una sensación en el cuerpo imposible de explicar cada vez que la escucha?. Lo mejor que he escuchado y seguramente escucharé nunca
@NAICOSful
Manuel Gamarra A mi me pasa exactamente lo mismo... 18 añitos tenía por aquel entonces... que recuerdos y que sensaciones, GRANDE LOCO Y SUS TROGLOS.
@ManuelGamarra
Yo 17 tengo... así que fíjate
@historyattack8067
Manuel Gamarra y yo 16 y siento esa misma sensación a la cual os referís. Grande Loquillo
@mariangelesllorente1642
Manuel Gamarra Es que música así desafortunadamente no se hace ni se hará.
Era aquella época y no volverá. Nostalgia.
@eziobelmont6040
Manuel Gamarra tienes más razón que un santo, es genial, sencillamente genial