Barcelona ciudad
Loquillo y Trogloditas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
buscas tu oportunidad
de poder escapar de Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu infancia quedó muy atrás
y tu juventud se perdió
entre canción y canción.
Aquí en Barcelona ciudad
no existe un solo lugar
donde poderte colgar
en Barcelona ciudad.
Aquí en Barcelona ciudad
tu sueño no se hará realidad.
Ardiendo en tu habitación,
sentado en cualquier rincón,
esperando con pasión
tus dos de Rock'n Roll.
Aquí en Barcelona ciudad
harto ya de esperar
a una chica irreal
en Barcelona ciudad.
Amor es una palabra casual
y el sexo un juego más
en Barcelona ciudad.
The lyrics to Loquillo y Trogloditas’s song “Barcelona ciudad” speak to the experience of living in Barcelona and feeling trapped, longing for an escape. The song opens with the assertion that in the city, one looks for an opportunity to escape. The mention of youth and music indicate a longing for a time when life felt freer and more full of possibility. The lack of places to hang out, the frustration of waiting for love, and the casualness of sex in the city, all add to a sense of disaffection and of wanting more from life.
The words of the song evoke a feeling of alienation in a city that has been transformed by tourism and development over the years. The city of Barcelona, with its mix of old and new, can be thrilling, but it can also be confining. The song speaks to people who feel stuck in a place that they no longer recognize, yearning for something better, something more authentic. The references to rock and roll are a nod to the role of music in people's lives and a reminder of what could be, thereby encapsulating the angst of a generation.
Line by Line Meaning
Aquí en Barcelona ciudad
In this city of Barcelona
buscas tu oportunidad
you search for your opportunity
de poder escapar de Barcelona ciudad.
to be able to escape from Barcelona city.
tu infancia quedó muy atrás
your childhood was left far behind
y tu juventud se perdió
and your youth was lost
entre canción y canción.
between song after song.
no existe un solo lugar
there's not a single place
donde poderte colgar
where you can hang out
en Barcelona ciudad.
in Barcelona city.
tu sueño no se hará realidad.
your dream won't come true.
Ardiendo en tu habitación,
Burning in your room,
sentado en cualquier rincón,
sitting in any corner,
esperando con pasión
waiting with passion
tus dos de Rock'n Roll.
for your two of Rock'n Roll.
harto ya de esperar
already tired of waiting
a una chica irreal
for an unreal girl
en Barcelona ciudad.
in Barcelona city.
Amor es una palabra casual
Love is a casual word
y el sexo un juego más
and sex is just another game
en Barcelona ciudad.
in Barcelona city.
Contributed by Adam N. Suggest a correction in the comments below.
Alejandro La Rocca
Cuantos recuerdos de mi querida Barcelona..
Javier D.
¿Hay manera de ponerle doble like al video?, quede pegado, buenísimo...
Antonio Garcia
Loquillo eres grande!
Hanna Tello
La barcelona de los 80🎸⭐🤘
Carlos Teran
La Barcelona que amo...
TheItchycoopark
Año.....¿1983?......el Mod es Ringo y el skin, ¿es el de los decibelios?......mola el video.
LaSectaVioleta
Tambien salen mas Mods y ex-Mods, Jose Lusi Navarro, Peter, Magico Victor,Helena, Gemma.. ,
James Davies
@Alberto González Pueri no creo que sean tan malas las palabras de Loquillo lo que pasa es que el a Barcelona le dedica ahora mismo tan poco porque en sus tiempos y dicho por el lo rechazo cuando acabo la milicia así que con disculpas si no sabes algo no juzges
JERONIMO LOPEZ GONZALEZ
Barcelona ciudad, de los 80, queda ya muy lejos en la memoria, irreconocible seguramente hoy. La Barcelona de los barrios, de la libertad, donde podías ir contra lo establecido, donde todo estaba por hacer, la de la cultura sin dirigismo político, donde no se excluía a nadie por cantar en castellano. No era tan bonita, para los turistas de chanclas y bañador, como la de ahora, pero sí más auténtica. La Barcelona que me hizo vivir y soñar no existe hoy. Gracias Loco por recordarme que existió un día
Mari Climent
He escuchado hoy a Loquillo en Tv decir que 18 canciones son dedicadas a Barcelona... Buscando en youtube solo di con esta, alguien puede decir cuales son las otras?