La Edad de Oro
Loquillo y Trogloditas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En los días finales de invierno
Fueron su mejor momento
A cada uno de sus movimientos
La vida le reservaba
El papel principal
Turbia mirada de complicidad
En la lujuria de aquellos dias
Entre disparos de cocaína
Viciosa y terminal
No tenía rival
Acostumbrada al amanecer
A fiestas con Charme y placer
El Mundo siempre a sus pies
Sueños en plata de ley
Chica mal de casa bien
Lo dice el viejo tango de Gardel
Los amantes que no se entregan
Se abandonan.
The lyrics to the song La Edad de Oro by Loquillo Y Trogloditas are an insightful commentary on the lifestyle of a young woman who is addicted to drugs and caught up in a world of excess and pleasure. The song describes the clarity in the woman's eyes during the final days of winter, which were her best moments. These moments are contrasted by the turbulent, dark days of addiction and drug use that followed, during which the woman had a starring role in a life that had no equal.
The lyrics speak of the woman's eyes being a window into her soul, as they reflect the many different emotions she is experiencing. The song goes on to describe the woman's addiction to cocaine, which fuels her vices and ultimately leads to her downfall. The woman is portrayed as a lover of the good life, with the world always at her feet, but ultimately her addiction is the one thing that she is unable to overcome.
Line by Line Meaning
La claridad de sus ojos
The brightness of her eyes
En los días finales de invierno
In the final days of winter
Fueron su mejor momento
Were her best moment
A cada uno de sus movimientos
At every one of her movements
La vida le reservaba
Life had reserved for her
El papel principal
The main role
Turbia mirada de complicidad
Murky look of complicity
Fuego cruzado en la oscuridad
Crossfire in darkness
En la lujuria de aquellos dias
In the lust of those days
Entre disparos de cocaína
Between cocaine shots
Viciosa y terminal
Addictive and terminal
No tenía rival
Had no rival
Acostumbrada al amanecer
Accustomed to the sunrise
A fiestas con Charme y placer
To parties with charm and pleasure
El Mundo siempre a sus pies
The world always at her feet
Sueños en plata de ley
Dreams in pure silver
Chica mal de casa bien
Bad girl from a good family
Lo dice el viejo tango de Gardel
As the old tango by Gardel says
Los amantes que no se entregan
The lovers who don't surrender
Se abandonan.
Abandon each other.
Writer(s): Sanz Beltran Jose Maria, Martinez Stinus Jaime Maria
Contributed by Addison H. Suggest a correction in the comments below.
@JuanMRuiz-rb7it
Una verdadera obra de arte. El sólo de guitarra del final impresionante.
@mono-burg8742
Como Argentino y amante del pop y el rock español, me saco el sombrero por este hermoso tema y por la excelente interpretación...
@marteeelmartinezsoler3930
Eres único, cuántas noches me abre tirado conduciendo con tu música. Grande Loquillo
@maricarmenmartosserrano8929
por mucho me la escuche no me canso , te hace recordar ese tiempo me por desgracia no volverá y ke grandes músicos le recuerdos
@alilorengs5634
Sencillamente "La edad de oro" legendario Loquillo ,que elegancia Maestro.
@alexanderrobinsonpregunteg692
A día de hoy que nos queda rememorar estas canciones por q definitivamente no habrá comparación eres el mejor loquillo y toda tu banda
@manuelrodriguezhernandez7708
La mejor balada de todos los tiempos
@lolyrillo
Que buenos recuerdos ... me transporta esta canción a una feliz etapa de mi Vida......!!!!
@angelfernandezgonzalez5906
Clase,elegancia y actitud sobre el escenario...
@LuisAleman-mi7vs
Qué aprenda Maluma