He began his career in the 90s with the group Contrast (band), with his cousin, Dr. Jekyll. He began incorporating ragga music with the zouk style later in the 1990s, and has since recorded at least five albums and collaborated with a diverse range of artists including Vybz Kartel, Shaggy and Elephant Man.
Assassinat
Lord Kossity Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je roule mon bédo et je suis prêt pour l'assassinat
Ce soir je vais te faire chanter la bérésina, yo ! Hey yo !
Refrain
Et gal, bouge ton body, bouge ton bonda, bouge ton bumpa, bouge tes fesses
Je roule mon bédo et je suis prêt pour l'assassinat
Gal, j'ai le toucher tout en finesse, une fois que j'ai bu ma guiness
Gal, c'est toi qui tra-vailles le mental des massives des dance hall
Et de tous les Bad Boys de l'espace Massena
Ce soir pas de gâchis, pas de chichis,
J'suis le maître Kobayachi. pour toi ce soir ce sera la bérésina
Mais pas de 69, j'suis pas un baldhead
Même si j'ai un crâne d'œuf, mais je dois t'avouer qu'tu me fais un effet bœuf !
J'suis un menteur, si je dis que t'es pas une belle meuf !
T'inquiète pas, c'est pas pour viol que je suis connu chez les keufs
Pour toi je viens d'ache-ter des dessous sexy tout neufs
Ce n'est peut-être ton anniversaire mais c'est ta teuf
Viens me voir, j ai un appart à la rue Marboeuf
Je ne suis pas l'amant du pont neuf !
Refrain
Well, t'es plus sexy que Cathy, plus sexy que Faty
Koss te l'as déjà dis, gal t'es hottie hottie
Tu fais kiffer le DJ qu'on appelle Lord Kossity
Le DJ le plus réputé d'Ozanam City
Gal t'es cutie-cutie, sexy black beauty
Cerruti, Gucci, gal t'es tutti frutti
Tu nice-up la party, danse pas comme un yeti
Tu peux effacer ta rivale Ketty
Refrain
Zim-zimma, promis je t'achète une bimma
J'suis pas un DJ issu du 33ème Rima
Gal, tu seras ma femme, je serais ton Rima
Tu me feras oublier Elisabeth et Fatima
Gal,Ok ! tu sais que j'ai stocké de quoi smok et
Je sais que tu n'es pas de celle de qui on se moque et
En smoking ou en baggy, Lord Ko !
Encore plus boombastic que Shaggy
Refrain
Mais pas de 69, j'suis pas un baldhead
Même si j'ai un crâne d'œuf, mais je dois t'avouer qu'tu me fais un effet bœuf !
J'suis un menteur, si je dis que t'es pas une belle meuf !
T'inquiète pas, c'est pas pour viol que je suis connu chez les keufs
Pour toi je viens d'ache-ter des dessous sexy tout neufs
Ce n'est peut-être ton anniversaire mais c'est ta teuf
Viens me voir, j ai un appart à la rue Marboeuf
Je ne suis pas l'amant du pont neuf !
The lyrics of Lord Kossity's song "Assassinat" are about a man who is feeling sexually attracted to a woman, and he is ready to make a move on her. He acknowledges that she is the object of desire for all the bad boys in the area, and he is prepared to make a move with her. He tells her to move her body, and he is ready for an "assassinat" or assassination, which assumes to be a sexual act.
The refrain of the song repeats the message of the man being ready to make a move and encourages the woman to move her body. He uses words like "toucher tout en finesse" or "touching with finesse" and "renouvelle mon man-dat pour ton sénat" or "renew my mandate for your Senate," which implies that he is smooth with his moves and ready to take control. The song changes its verses, but the message is consistent: the man is ready for the woman, and she makes him feel a particular kind of way.
Line by Line Meaning
Yo ! gal tu fais kiffer tous les bad Boys de l'espace Massena
Hey there! You attract all the bad boys of Massena space.
Je roule mon bédo et je suis prêt pour l'assassinat
I roll my joint and I'm ready for seduction.
Ce soir je vais te faire chanter la bérésina, yo ! Hey yo !
Tonight, I'm going to make you sing a sweet melody of seduction.
Et gal, bouge ton body, bouge ton bonda, bouge ton bumpa, bouge tes fesses
Girl, move your body, hips, and butt - shake what you've got!
Gal, j'ai le toucher tout en finesse, une fois que j'ai bu ma guiness
I have a delicate touch, especially after drinking my Guinness.
Je renouvelle mon man-dat pour ton sénat
I renew my mandate to conquer your heart and body.
Gal, c'est toi qui tra-vailles le mental des massives des dance hall
Girl, you are the one who works on the minds of the massive dancehall crowd.
Et de tous les Bad Boys de l'espace Massena
And all the bad boys of Massena space.
Ce soir pas de gâchis, pas de chichis,
Tonight, no wasting time, no fuss.
J'suis le maître Kobayachi. pour toi ce soir ce sera la bérésina
I am the master Kobayachi. Tonight, for you, it will be a sweet melody of seduction.
Mais pas de 69, j'suis pas un baldhead
But no 69, I'm not a baldhead.
Même si j'ai un crâne d'œuf, mais je dois t'avouer qu'tu me fais un effet bœuf !
Even though I have a bald head, I have to admit that you really turn me on!
J'suis un menteur, si je dis que t'es pas une belle meuf !
I'd be lying if I said you're not a beautiful girl!
T'inquiète pas, c'est pas pour viol que je suis connu chez les keufs
Don't worry, I'm not known by the police for being a rapist!
Pour toi je viens d'ache-ter des dessous sexy tout neufs
For you, I just bought brand new sexy lingerie.
Ce n'est peut-être ton anniversaire mais c'est ta teuf
It may not be your birthday, but it's still your party.
Viens me voir, j'ai un appart à la rue Marboeuf
Come see me, I have an apartment on Marboeuf street.
Je ne suis pas l'amant du pont neuf !
I'm not the lover of Pont Neuf!
Well, t'es plus sexy que Cathy, plus sexy que Faty
Well, you're sexier than Cathy, sexier than Faty.
Koss te l'as déjà dis, gal t'es hottie hottie
As Koss already told you, girl, you're hot, hot!
Tu fais kiffer le DJ qu'on appelle Lord Kossity
You make the DJ known as Lord Kossity groove.
Le DJ le plus réputé d'Ozanam City
The most famous DJ in Ozanam City.
Gal t'es cutie-cutie, sexy black beauty
Girl, you're cute, cute, sexy black beauty.
Cerruti, Gucci, gal t'es tutti frutti
Cerruti, Gucci - girl, you're tutti frutti!
Tu nice-up la party, danse pas comme un yeti
You liven up the party, don't dance like a yeti.
Tu peux effacer ta rivale Ketty
You can erase your rival Ketty.
Zim-zimma, promis je t'achète une bimma
Zim-zimma, I promise to buy you a BMW.
J'suis pas un DJ issu du 33ème Rima
I'm not a DJ from the 33rd Rima.
Gal, tu seras ma femme, je serais ton Rima
Girl, you'll be my woman, I'll be your Rima.
Tu me feras oublier Elisabeth et Fatima
You'll make me forget Elisabeth and Fatima.
Je sais que tu n'es pas de celle de qui on se moque et
I know you're not the kind of girl to be made fun of.
En smoking ou en baggy, Lord Ko !
In a tuxedo or in baggy pants, it's Lord Ko!
Encore plus boombastic que Shaggy
Even more boombastic than Shaggy
Contributed by Josiah S. Suggest a correction in the comments below.