Jazz
Loredana Berte' Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oro e miniera
Cuore aperto
Strada e frontiera,
Quanto andare
Poco normale
Jazz...
Pura bellezza,
Art nouveau,
Naturalezza,
La nostra vita
Non costruisce,
Jazz...
Questo senso del futuro irrimediabilmente con noi
La pressione sulle ali ci tiene in aria.
Ma quest'anno stelle del mare come sara'
Ci vuole piu' forza e chissa' se verra'
Barca o rondine
A curarci accanto al sogno da dentro il cuore
Nell'anima o da dove sara'...
(ripetere)
The lyrics of Loredana Berte's "Jazz" are rich with imagery and symbolism, depicting a life of openness, beauty, and adventure. The opening lines express a sense of dualism and contrast - the singer references the juxtaposition of "padre" (father) and "madre" (mother), "oro" (gold) and "miniera" (mine), "cuore" (heart) and "strada e frontiera" (road and border). This could signify a conflict between the traditional and the modern, the natural and the industrial, and the personal and the societal. The repetition of the word "jazz" at the end of each stanza serves as a motif, perhaps representing a freeform, improvisational approach to life.
The second stanza is more introspective, emphasizing the importance of individuality and the pursuit of innate beauty. The singer notes that "la nostra vita non costruisce" (our life does not construct), indicating that external constructs such as societal norms or expectations cannot dictate the course of one's life. Rather, the singer values "pura bellezza" (pure beauty), "art nouveau," and "naturalezza" (naturalness). These themes again convey a desire for a life that is free-flowing and authentic.
The final stanza contemplates the future, acknowledging the uncertainty that lies ahead. The singer wonders what the next year will bring, but notes that "ci vuole più forza" (more strength is needed) and suggests that perhaps a "barca o rondine" (boat or swallow) will help guide them toward their dreams from deep within the heart or soul.
Line by Line Meaning
Padre madre
Parents
Oro e miniera
Riches and wealth
Cuore aperto
Open heart
Strada e frontiera
Roads and borders
Quanto andare
How much to go
Poco normale
Not normal
Jazz...
Jazz music, symbolizing the uncertainty and unpredictability of life
Ci vorra' il suo nome per poter parlare ancora
The need for someone's name to keep them present in our conversations
Pura bellezza
Pure beauty
Art nouveau
Art nouveau, symbolizing new and innovative ideas
Naturalezza
Naturalness
La nostra vita
Our life
Non costruisce
Does not build
Jazz...
Jazz music, symbolizing the unpredictability of life
Questo senso del futuro irrimediabilmente con noi
This sense of the future is inevitably with us
La pressione sulle ali ci tiene in aria.
The pressure on our wings keeps us airborne, symbolizing the struggles of life that keep us going
Ma quest'anno stelle del mare come sara'
But this year, how will the stars of the sea be
Ci vuole piu' forza e chissa' se verra'
It takes more strength and who knows if it will come
Barca o rondine
Boat or swallow
A curarci accanto al sogno da dentro il cuore
To heal us next to the dream inside our hearts
Nell'anima o da dove sara'...
In the soul or from where it will be...
Contributed by Kaylee C. Suggest a correction in the comments below.
@art3celular607
Jazz (Sina)
Padre e madre
Oro e miniera
Cuore aperto
Strade, frontiere
Quanto andare?
Poco normale Jazz
Ci vorrà il suo nome
Per poter parlare ancora
Pura bellezza
Art Nouveau
Naturalezza la nostra vita
Non costruzione Jazz
Questo senso del futuro
Irrimediabilmente tra noi
La pressione sulle ali
Ci tiene in aria
Ma quest'anno stelle del mare come sarà?
Ci vuole più forza
E chissà se verrà
Barca o rondine a curarci
Accanto al sogno da
Dentro il cuore dall'anima
O da dove sarà
Ma quest'anno stelle del mare come sarà?
Ci vuole più forza
E chissà se verrà
Barca o rondine a curarci
Accanto al sogno da
Dentro il cuore dall'anima
O da dove sarà
Bacio del Brasile!🥰
@osanass3
@art3celular607
Jazz (Sina)
Padre e madre
Oro e miniera
Cuore aperto
Strade, frontiere
Quanto andare?
Poco normale Jazz
Ci vorrà il suo nome
Per poter parlare ancora
Pura bellezza
Art Nouveau
Naturalezza la nostra vita
Non costruzione Jazz
Questo senso del futuro
Irrimediabilmente tra noi
La pressione sulle ali
Ci tiene in aria
Ma quest'anno stelle del mare come sarà?
Ci vuole più forza
E chissà se verrà
Barca o rondine a curarci
Accanto al sogno da
Dentro il cuore dall'anima
O da dove sarà
Ma quest'anno stelle del mare come sarà?
Ci vuole più forza
E chissà se verrà
Barca o rondine a curarci
Accanto al sogno da
Dentro il cuore dall'anima
O da dove sarà
Bacio del Brasile!🥰
@osanass3
@se857
Muito bom!!!😀😘🇧🇷 abraço!!
@israeldluca4701
Linda canção do mestre Djavan!
@giovannimancini732
"Sina". Un gioiello il live con Caetano Veloso. Fantastici. Un saluto
@massimilianosanna6080
Você esta certo...um saúdo da Italia!
@leobiondi3310
Brano/cover meraviglioso. Dopo di lei, anni dopo, solo i Manhattan Transfer, ne hanno fatto un successo. Grande Loredana
@MarinaCuritiba
Maravilhosa.
@LorisCastagnini
Splendido pezzo e una eccellente interprete
@ilmiocantolibero424
Bellissima cover di "Sina" di Djavan. Quando Loredana traeva ottime ispirazioni anche dal Brasile. ❤️
@salvatoreirace9315
L'avevo dimenticata. A distanza di anni l'ho riscoperta. Loredana è un patrimonio da custodire nel tempo...