Les OVNI
Lorenzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ici au centre d'étude OVNI France, l'enquêteur est submergé d'appels
Un OVNI, dans la région de Sedan, l'objet, avec une forme triangulaire, un Objet Volant Non Identifié
Derrière la maison, je me suis levée hein
Tu m'as dis tu le vois encore, t'as même insisté, j'ai dis "oui je le vois encore"
Lundi, vers minuit, des jeunes de Frans ont pu filmer l'engin quelques instants au caméscope
Une énorme masse se déplaçant à 400-600 mètres d'altitude
D'après le responsable du centre d'étude OVNI France
J'ai envoyé des signaux, depuis je les attends
J'crois à la science et aux bienfaits des plantes
Si Mars Attack, je serais dans leur camp pour libérer Galaxy du système B-30
Wesh dans la soupe y'a pas que du choux-fleur, wow
Les aliens cultivent une résine qui tabasse
J'baise le troisième type en apesanteur
C'est la guerre des étoiles pour le shit de l'espace
Wouah Lolo eh téma mon gars y'a des trucs cosmiques encore dans l'ciel et tout (hein?)
Ah, ouais ouais ouais, je les vois
Eh, viens, on essaie de monter dans l'Objet Volant Non Identifié
Dans l'cosmos aussi j'suis recherché par les stups
Ma queue repoussera même si tu la coupes
Faut repeupler Orion devine qui s'en occupe?
J'enlève la combi partouze dans la soucoupe
Elle a pas de teucha j'la mets dans les naseaux
Selfie sur la lune pour narguer la NASA
Nouveau châssis on a tuné l'vaisseau
Pour le peuple Martien j'suis le père Thérésa
V'là les petits hommes verts devant ma maison
La rencontre intergalactique
Ils sont bien gentils, j'leur fait tourner l'pillon
Le plus ancien des trois me parle d'une weed cosmique
Il veut nous emmener, nous dit que c'est pas loin d'ici
À deux trois planètes, quelques années lumières
Pour dire bonjour, là-bas, les femmes sucent le zizi
Ils ont la meilleure substance de tout l'univers
The lyrics of Lorenzo's song "Les OVNI" (which stands for "Les Objets Volants Non Identifiés" or "Unidentified Flying Objects") depict a scenario where strange phenomena are observed in the sky. The singer references the OVNI France study center, which is inundated with calls from witnesses reporting sightings of a triangular-shaped UFO in the Sedan region. The singer confirms seeing the object behind the house, and mentions that other individuals were able to film it briefly with a camcorder. The song also includes references to the belief in science and the benefits of plants, suggesting a connection between extraterrestrial encounters and the search for knowledge and natural remedies.
In the second verse, the lyrics make references to science fiction movies. The singer mentions "Mars Attack" and expresses a desire to be on the side of the aliens to free the character "Galaxy" from the B-30 system. The lyrics playfully mention the presence of cosmic elements in their surroundings, including the cultivation of a potent resin by aliens and engaging in sexual activities in a spaceship. There is a sense of rebellion and adventure as the singer embraces the idea of a war in space for access to high-quality drugs.
The third and final verse continues the theme of encounters with extraterrestrials. The singer humorously mentions being sought after by drug enforcement authorities not only on Earth but also in the cosmos. The lyrics suggest a regeneration of bodily parts and the responsibility of repopulating the Orion constellation. There is a playful reference to sexual encounters in a UFO, and a mention of taking a selfie on the moon to taunt NASA. The singer proudly claims to be the "Father Teresa" of the Martian people, likely referring to their role as a compassionate figure or leader.
Overall, the song "Les OVNI" combines elements of humor, science fiction, and the fascination with extraterrestrial phenomena. It explores the idea of encounters with UFOs, the potential use of advanced technology, and the allure of exploring the unknown.
Line by Line Meaning
Hier soir, les habitants de la région ont distingués dans le ciel des phénomènes étranges
Last night, the residents of the region observed strange phenomena in the sky
Ici au centre d'étude OVNI France, l'enquêteur est submergé d'appels
Here at the UFO Study Center in France, the investigator is overwhelmed with calls
Un OVNI, dans la région de Sedan, l'objet, avec une forme triangulaire, un Objet Volant Non Identifié
A UFO, in the Sedan region, an object with a triangular shape, an Unidentified Flying Object
Derrière la maison, je me suis levée hein
Behind the house, I stood up, you know
Tu m'as dis tu le vois encore, t'as même insisté, j'ai dis "oui je le vois encore"
You told me you still see it, you even insisted, I said, "yes, I still see it"
Lundi, vers minuit, des jeunes de Frans ont pu filmer l'engin quelques instants au caméscope
On Monday, around midnight, some young people from Frans were able to film the craft for a few moments with a camcorder
Une énorme masse se déplaçant à 400-600 mètres d'altitude
A massive object moving at 400-600 meters altitude
D'après le responsable du centre d'étude OVNI France
According to the manager of the UFO Study Center in France
Il s'agirait bien d'un Objet Volant Non Identifié
It would indeed be an Unidentified Flying Object
J'ai envoyé des signaux, depuis je les attends
I have sent signals, now I'm waiting for them
J'crois à la science et aux bienfaits des plantes
I believe in science and the benefits of plants
Si Mars Attack, je serais dans leur camp pour libérer Galaxy du système B-30
If Mars Attacks, I would be on their side to free Galaxy from the B-30 system
Wesh dans la soupe y'a pas que du choux-fleur, wow
Yo, in the soup, there's more than just cauliflower, wow
Les aliens cultivent une résine qui tabasse
The aliens cultivate a powerful resin
J'baise le troisième type en apesanteur
I have sexual intercourse with the third kind in zero gravity
C'est la guerre des étoiles pour le shit de l'espace
It's the Star Wars for space weed
Wouah Lolo eh téma mon gars y'a des trucs cosmiques encore dans l'ciel et tout (hein?)
Wow, Lolo, hey man, look at all the cosmic stuff still in the sky and everything (huh?)
Ah, ouais ouais ouais, je les vois
Ah, yeah yeah yeah, I see them
Eh, viens, on essaie de monter dans l'Objet Volant Non Identifié
Hey, come on, let's try to get into the Unidentified Flying Object
Dans l'cosmos aussi j'suis recherché par les stups
In the cosmos, I'm also wanted by the narcotics squad
Ma queue repoussera même si tu la coupes
My tail will grow back even if you cut it off
Faut repeupler Orion devine qui s'en occupe?
We need to repopulate Orion, guess who's taking care of it?
J'enlève la combi partouze dans la soucoupe
I take off the spacesuit for an orgy in the flying saucer
Elle a pas de teucha j'la mets dans les naseaux
She doesn't have a pussy, I put it in her nostrils
Selfie sur la lune pour narguer la NASA
Selfie on the moon to taunt NASA
Nouveau châssis on a tuné l'vaisseau
New chassis, we've tuned the spaceship
Pour le peuple Martien j'suis le père Thérésa
For the Martian people, I'm the Father Teresa
V'là les petits hommes verts devant ma maison
Here come the little green men in front of my house
La rencontre intergalactique
The intergalactic encounter
Ils sont bien gentils, j'leur fait tourner l'pillon
They're really nice, I make them spin the joint
Le plus ancien des trois me parle d'une weed cosmique
The oldest of the three tells me about cosmic weed
Il veut nous emmener, nous dit que c'est pas loin d'ici
He wants to take us, he says it's not far from here
À deux trois planètes, quelques années lumières
Two or three planets, a few light years away
Pour dire bonjour, là-bas, les femmes sucent le zizi
To say hello, there, women suck the dick
Ils ont la meilleure substance de tout l'univers
They have the best substance in the entire universe
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gabriel Cabanal, Jeremie Serrandour, Miha Kralj
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind