29 September 1950, Rome, Italy
Is an acclaimed sin… Read Full Bio ↴Date of Birth
29 September 1950, Rome, Italy
Is an acclaimed singer and her records have always entered the Italian pop charts. Her sister Daniela is an artist as well.
Voglia
Loretta Goggi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La casa - La casa -
La sveglia - La sveglia -
La doccia - Il cappuccino -
L'ufficio, la spesa
La spesa, l'ufficio
La macchina, il bambino
La macchina
Le chiacchiere al mercato - Le chiacchiere -
Il Babbo come sta? - Come sta? -
Il burro è rincarato - Il burro, il burro -
La Juve vincerà - Vincerà -
Bla bla bla bla
Voglia di dare un calcio a tutto
Di rimanere a letto
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia
Di fumo e di carezze
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia
Di un tempo che non sia domani
Voglia - Voglia, voglia, voglia -
Di nuvole - Di vento e di aquiloni -
Voglia di giorni senza date, voglia
Di incontri e di sbandate
Voglia senza nome ne' perché
Voglia di una vita, vita che non c'è
La sera - La sera -
Il ritorno - Il ritorno -
Il traffico - Il traffico -
Il traffico - L'attesa -
La zuppa, il contorno - Il contorno, la zuppa -
La tele sempre accesa - La tele -
Le chiacchiere in famiglia - Le chiacchiere -
Il tempo cambierà - Cambierà -
Bongiorno ti somiglia - Bongiorno, Bongiorno -
La crisi finirà, finirà
Bla bla bla bla
Voglia di dare un calcio a tutto
Di rimanere a letto
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia
Di fumo e di carezze
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia
Di un tempo che non sia domani
Voglia - Voglia, voglia, voglia -
Di nuvole - Di vento e di aquiloni -
Voglia di giorni senza date, voglia
Di incontri e di sbandate
Voglia senza nome ne' perché
Voglia di una vita, vita che non c'è
Il giorno - La sveglia, la casa -
La doccia - - Il cappuccino, l'ufficio, la spesa -
La macchina, il bambino
La sera - Il ritorno, il traffico, l'attesa -
Le chiacchiere in famiglia
Voglia di una vita
Vita che non c'è
The song "Voglia" by Loretta Goggi tells the story of a person's day-to-day routine and their desire for something more. The lyrics illustrate the mundane aspects of life that make up the daily grind - waking up, going to work, running errands, and dealing with traffic. However, despite the routine, the singer longs for something more fulfilling. They crave the indulgence in dreams, nonsense, and experiences that don't involve the particulars of daily life. The repetition of the word "voglia" throughout the song emphasizes the intensity of the singer's desire, conveying their sense of frustration with the status quo. The final stanza of the song repeats the details of the person's daily routine, contrasting it with their unfulfilled desire for a life that doesn't seem to exist.
Goggi's "Voglia" captures the essence of escapism - the desire to escape our daily lives by dreaming of everything we want but can't have. The lyrics articulate a feeling that is universally relatable, as we all experience moments of feeling stuck in life. Despite the song's complexity, it has a catchy tune that makes it easy to listen to over and over again.
Line by Line Meaning
Il giorno
The day
La casa
The home
La sveglia
The alarm clock
La doccia
The shower
Il cappuccino
The cappuccino
L'ufficio, la spesa
The office, the grocery shopping
La spesa, l'ufficio
The grocery shopping, the office
La macchina, il bambino
The car, the child
Le chiacchiere al mercato
The gossip at the market
Il Babbo come sta?
How's dad doing?
Il burro è rincarato
Butter has become more expensive
La Juve vincerà
Juventus will win
Bla bla bla bla
Blah blah blah blah
Voglia di dare un calcio a tutto
A desire to kick everything
Di rimanere a letto
To stay in bed
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia
A desire for dreams and foolishness
Di fumo e di carezze
Of smoke and caresses
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia
A desire for games, hopes, and illusions
Di un tempo che non sia domani
For a time that is not tomorrow
Voglia, voglia, voglia
A desire, a desire, a desire
Di nuvole
Of clouds
Di vento e di aquiloni
Of wind and kites
Voglia di giorni senza date, voglia
A desire for days without dates
Di incontri e di sbandate
Of meetings and setbacks
Voglia senza nome ne' perché
A desire without a name or reason
Voglia di una vita, vita che non c'è
A desire for a life that doesn't exist
La sera
The evening
Il ritorno
The return
Il traffico
The traffic
L'attesa
The wait
La zuppa, il contorno
The soup, the side dish
La tele sempre accesa
The TV always on
Le chiacchiere in famiglia
The family chatter
Il tempo cambierà
The time will change
Bongiorno ti somiglia
Good morning looks like you
La crisi finirà, finirà
The crisis will end, it will end
Voglia di una vita, vita che non c'è
A desire for a life that doesn't exist
Il giorno
The day
La sveglia, la casa
The alarm clock, the home
La doccia
The shower
Il cappuccino, l'ufficio, la spesa
The cappuccino, the office, the grocery shopping
La macchina, il bambino
The car, the child
La sera
The evening
Il ritorno, il traffico, l'attesa
The return, the traffic, the wait
Le chiacchiere in famiglia
The family chatter
Voglia di una vita, vita che non c'è
A desire for a life that doesn't exist
Contributed by Alexis B. Suggest a correction in the comments below.