Por Volverte A Ver
Los Ángeles de Charly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caminaria al mundo
Pisando espinas sudando mi alma
Rasgando mis pies.
Por volverte aver
Hoy dulce cambiaria
El resto de mi vida
Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida despues de la muerte
Tambien yo la cambio por volverte a ver.
Y es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar.
Es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual no volvere a tener
Y por eso con gusto daria
El resto de mi vida por volverte a ver.
Por volverte,
Me meteria a un cuento
A pedirle a un genio que cambie
Mi tiempo de hoy por ayer.
Por volver a ver
El brillo de tus ojos
Cuando te hacia mia
Bajo aquel cielo rojo de aquel atardecer.
Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida despues de la muerte
Tambien yo la cambio por volverte a ver.
Y es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar.
Es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual no volvere a tener
Y por eso con gusto daria,
El resto de mi vida por volverte a ver.
Y es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar.
"Por Volverte a Ver" by Los Ángeles de Charly is a Spanish-language ballad about the overwhelming love and longing for a past lover. The lyrics express a deep desire to see this person again and to relive the past memories. The song begins with the lines “Por volverte a ver, caminaría al mundo” which translates to “To see you again, I would walk the world,” expressing the willingness to do anything to reunite with this person.
The lyrics describe the pain and suffering the singer has endured as a result of the loss of this love. “Pisando espinas sudando mi alma, rasgando mis pies,” translates to “Stepping on thorns, sweating my soul, tearing my feet,” suggesting the emotional and physical toll that longing for this person has taken on the singer. The chorus then repeats the desire for one night with the person, willing to give up the rest of their life for that one moment.
The song acknowledges the significance of this love as well, stating that this person was the singer’s first love and that they haven’t found anyone like them since. The lyrics say “Y es que tú fuiste mi primer amor, y otro igual yo no he vuelto a encontrar” meaning “And it’s that you were my first love, and I haven't found anyone like you.” The song ends with the repeated acknowledgment that this love cannot be forgotten and that the singer would give up anything to see this person again.
Line by Line Meaning
Por volverte a ver,
Caminaria al mundo
Pisando espinas sudando mi alma
Rasgando mis pies.
If it meant seeing you again, I would walk the world
Stepping on thorns, sweating my soul, and tearing my feet apart.
Por volverte a ver
Hoy dulce cambiaria
El resto de mi vida
Por solo una noche contigo piel a piel.
For just one night with you, I would give up the rest of my life
Today, I would sweetly exchange it all
to be with you, skin to skin.
Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida despues de la muerte
Tambien yo la cambio por volverte a ver.
For just one night with you, I would give up the rest of my life
For just one night with you, my dear
And if there is life after death
I would even trade it to see you again.
Y es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar.
You were my first love,
And I haven't found another like you
Even if angels were to fall from the sky,
A first love cannot be forgotten.
Por volverte,
Me meteria a un cuento
A pedirle a un genio que cambie
Mi tiempo de hoy por ayer.
To see you again,
I would enter a story
And ask a genie to change
My today into yesterday.
Por volver a ver
El brillo de tus ojos
Cuando te hacia mia
Bajo aquel cielo rojo de aquel atardecer.
To see again
The sparkle in your eyes
When you were mine
Under that red sky of that evening.
Es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual no volvere a tener
Y por eso con gusto daria,
El resto de mi vida por volverte a ver.
You were my first love
And I won't have another like you
And that's why I would gladly give up
The rest of my life to see you again.
Writer(s): Diaz Castillo Jesus Anibal
Contributed by Elliot P. Suggest a correction in the comments below.
@leondante1349
LETRA
Por volverte a ver,
Caminaria al mundo
Pisando espinas sudando mi alma
Rasgando mis pies.
Por volverte aver
Hoy dulce cambiaria
El resto de mi vida
Por solo una noche contigo piel a piel.
Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida despues de la muerte
Tambien yo la cambio por volverte a ver.
Y es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar.
Es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual no volvere a tener
Y por eso con gusto daria
El resto de mi vida por volverte a ver.
Por volverte,
Me meteria a un cuento
A pedirle a un genio que cambie
Mi tiempo de hoy por ayer.
Por volver a ver
El brillo de tus ojos
Cuando te hacia mia
Bajo aquel cielo rojo de aquel atardecer.
Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida despues de la muerte
Tambien yo la cambio por volverte a ver.
Y es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar.
Es que tu fuiste mi primer amor,
Y otro igual no volvere a tener
Y por eso con gusto daria,
El resto de mi vida por volverte a ver.
Y es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar
@rayfranco5474
Ayer me desvelé con esta canción y hoy sigo.......... aunque caigan angeles del cielo un amor primero no se puede olvidar😢😢😢
@sanjuanapenagomez3939
Y diganmelo a mi ya soy uma sra de edad no se pudo ni modo.a la distancia los dos nos keremos
@estelaarias1830
Hermoso tema esa letra musical enamora enmarca mi juventud .
@vikilopez9607
@@sanjuanapenagomez3939 iuPara fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para pegar un clip en el cuadro de texto, tócalo.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.Para fijar un clip, manténlo presionado. Después de una hora, se borrarán todos los clips que no estén fijados.
@caldinacaldina3931
bcbcncbgbfnj 🤩😘
@caldinacaldina3931
🤩😘😅
@federicomichel9868
Hayyy como no recordar este bello tema me lo dedico en el 2007 una chica paraguaya en bs as .. estaba enamorada de mi q tonto como la perdí.ojala la vida le sonría.. saludos desde Argentina..
@carmenortega6137
Gracias me la e pasado llorando mucho escuchando esta canción y le agradezco infinitamente a Dios por volverte a poner en mi destino. Y yo luchare por estar contigo por el resto de mi vida. Te amoooooo mi amor mi mejor amigo de la secu. No se por que te lo callaste todos estos 24 años pero solo Dios sabe sus planes y llegaste en el momento que mas te necesitaba. Gracias Dios Gracias universo 🙏🙌♥❤
@rubencristaldo6834
Este tema lo escuché enla radio, en un taller de un colega mío y me hizo recordar muy buenos tiempos 😭alguien en el 2019, saludos para todos desde de la República del Paraguay para todos 🇵🇾🇲🇽💪
@federfiore3584
Yo la conocí hace poco en el trasporte público y de inmediato la busque en YouTube y me encanta 👌