Cartas Marcadas
Los Acosta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No paro de tomar
Entre más me emborracho
En vez de olvidarla, me acuerdo mas y mas
Jugué y perdí
Todo tu amor
Porque tenías
Tu suerte ya
Estaba echada
Tenías la trampa
Ya preparada
Un derrotado yo soy
Sufriendo penas de amor
Me ahogo en cada cantina
Con el alcohol
Un despreciado yo soy
Llorando siempre estoy
Tirado en cualquier rincón
Muriendo de amor
Un as en la manga
Tenías escondido
Si tu bien sabias
Que yo fui parejo
Me mandaste al demonio
A una vida de infierno
Si tu sabes mi amor
Que te quise a lo macho
Un derrotado yo soy
Sufriendo penas de amor
Me ahogo en cada cantina
Con el alcohol
Un derrotado yo soy
Llorando siempre estoy
Tirado en cualquier rincón
Muriendo de amor.
The song "Cartas Marcadas" by Los Acosta is a heart-wrenching ballad about a man who is suffering from the pain of losing his love due to her cheating. The lyrics express his despair as he tries to cope with his broken heart by drowning it in alcohol. He cannot stop crying and drinking, and the more he drinks, the more he remembers his lost love. He feels like a loser who was defeated in the game of love, while his ex-girlfriend had everything in her favor because she had rigged the game.
The song highlights the feeling of betrayal that comes with being cheated on by a loved one. The singer believes that his ex-girlfriend had already made up her mind to leave him for someone else, which is why she had "cartas marcadas" or rigged cards. He was already doomed to lose the game, and she had planned it all along. He feels defeated and hopeless, and his only solace is in drinking and crying.
Overall, "Cartas Marcadas" is a poignant song that beautifully captures the pain and disillusionment of lost love through its emotive lyrics and soul-stirring melody.
Line by Line Meaning
No dejo de llorar
I can't stop crying
No paro de tomar
I can't stop drinking
Entre más me emborracho
The more I get drunk
En vez de olvidarla, me acuerdo mas y mas
Instead of forgetting about her, I remember her more and more
Jugué y perdí
I played and lost
Todo tu amor
All of your love
Porque tenías
Because you had
Cartas marcadas
Marked cards
Tu suerte ya
Your luck was already
Estaba echada
Cast
Tenías la trampa
You had the trap
Ya preparada
Already set up
Un derrotado yo soy
I am a defeated man
Sufriendo penas de amor
Suffering from love sorrows
Me ahogo en cada cantina
I drown myself in every bar
Con el alcohol
With alcohol
Un despreciado yo soy
I am a despised man
Llorando siempre estoy
I am always crying
Tirado en cualquier rincón
Lying in any corner
Muriendo de amor
Dying of love
Un as en la manga
An ace up your sleeve
Tenías escondido
You had it hidden
Si tu bien sabías
If you knew damn well
Que yo fui parejo
That I was fair
Me mandaste al demonio
You sent me to hell
A una vida de infierno
To a life of hell
Si tu sabes mi amor
If you know my love
Que te quise a lo macho
That I loved you fiercely
Writer(s): Ricardo Cervantes Acosta, Ernesto Cervantes Acosta
Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.