Los Acosta formed in the peculiar San Luis Potosí district of San Sebastián… Read Full Bio ↴Los Acosta formed in the peculiar San Luis Potosí district of San Sebastián. Led by brothers Ricardo, Ernesto, Sergio, and Carlos, los Acosta started getting involved in the local scene in the late '80s, playing a mixture of pop, cumbia, mambo, bolero, and norteño. The group later becoming one of the most popular bands in the onda grupera field, an innovative style consisting of traditional Mexican music performed with electric instruments.

Pero Yo La Quiero Madre
Los Acosta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pero Yo La Quiero Madre
Tu si entiendes mi dolor
Yo la quiero más que a nadie
Pero ella me dejó

Olvídala
Me lo dice mi madre
Porque me ve sufriendo

Y tomando por su amor
Hijo inténtalo
Ya no vivas de recuerdos
Y arrancate del pecho
Todo tu dolor

Pero Yo La Quiero Madre
Tu si entiendes mi dolor
Yo la quiero más que a nadie
Pero ella me dejó

Pero Yo La Quiero Madre
Es que yo quisiera hablarle
Si es preciso rogarle
Que regrese por favor

Olvídala
No te quiero ver llorando
No seas un cobarde
Y acepta ese adiós

Pero Yo La Quiero Madre
Tu si entiendes mi dolor
Yo la quiero más que a nadie
Pero ella me dejó

Pero Yo La Quiero Madre
Es que yo quisiera hablarle

Si es preciso rogarle
Que regrese por favor.

Overall Meaning

The song Pero Yo La Quiero Madre by Los Acosta reflects the pain and heartbreak of a person who has been left by the one they love. The singer expresses his love for his former partner and how he cannot forget about her. He emphasizes that, despite the heartache, he wants her back and is willing to do anything to regain her love. However, his mother tells him to move on and forget about her, but the singer cannot bring himself to do so.

The chorus repeats the phrase "Pero Yo La Quiero Madre" which translates to "But, Mom, I love her" and serves as a reminder that our emotions sometimes go against our better judgment. Despite his mother's advice, the pain that the singer feels is so intense that he cannot let go of his love for his former partner.

The song is a beautiful representation of love and loss, and it conveys the depth of emotion and heartache experienced by those who have lost the one they love. The lyrics capture the essence of how love can be an incredibly strong force that is hard to let go of, even after a relationship has ended.

Line by Line Meaning

Pero Yo La Quiero Madre
Despite the pain and heartache, I still love her, Mother.

Tu si entiendes mi dolor
You, Mother, are the only one who truly understands my pain.

Yo la quiero más que a nadie
She is the one I love more than anyone else.

Pero ella me dejó
But she left me alone and hurt.

Olvídala
Forget her, my son.

Me lo dice mi madre
This advice comes from the person who loves me most, my mother.

Porque me ve sufriendo
Because she sees me suffering over this lost love.

Y tomando por su amor
And turning to alcohol as a coping mechanism for the pain.

Hijo inténtalo
My son, try to move on.

Ya no vivas de recuerdos
Stop living in the past, and let go of the memories.

Y arrancate del pecho
Remove this pain from your heart.