Hoy aprendi
Los Adolescentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
An brilla en m aquel recuerdo del ayer
Nunca pense que presindieras tu de m
Hoy comprob que sin ti no puedo vivir
Has que solo sienta un buen rato (Lo sentamos ayer)
Cuando yo te tuve en mis brazos (Linda mujer)
Por favor querida regresa (Yo te juro que cambiare)
Si t vuelves sers mi amante (Y mi mujer)
Ay ay amor no s, no juegues ms con mi querer
Cre tener t corazn en mi poder
Y result?? Ya t vs
Quisiera ser el que te besa ahora mujer
La realidad mir para lo que qued
Un pobre loco enamorado (Que te perdi por creer)
Que ras solo una aventura (Que voy a hacer)
Antes no quera darme cuenta (Pero ya s te descuid)
Y te pido tu me perdones (O morir)
Ay ay amor no s, no juegues ms con mi querer
Ay ay amor no s, no juegues ms con mi querer
Hoy te deseo como nunca antes
Por eso te pido me des un chance
Se que ahora mismo piensas en m
Aparta el orgullo y regresa aqu
De todos los das tu res mi sol
Sin t solo hay noches en mi corazn
Vivir sin t es un castigo
Please nena vuelve conmigo
Ay ay amor no s, no juegues ms con mi querer
Esto no es un juego lo mio va en srio
No juegues ms con mi querer
Mi corazn se rompi en el da en que te perdi
No juegues ms con mi querer
Vida, dame dame t calor
No juegues ms con mi querer
No no no no no no
No juegues ms con mi querer
Ay ay amor no s, no juegues ms con mi querer
The lyrics of "Hoy Aprendí" by Los Adolescentes speak about the experience of a man who has just realized the value of the love he once had and lost. The song talks about the profound sadness and pain that comes with trying to live without the love of his life. The opening line of the song, "Hoy aprendí lo que es vivir sin tu querer" (Today I learned what it is to live without your love), sets the tone for the entire song.
The singer reflects on the memories of the past and how they make him feel. He had not believed that the woman would leave him, but now he understands that he could not have continued living without her. The chorus, "Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer" (Oh, my love, don't play with my love anymore), is a plea to the woman to return to him and not hurt him again.
The song continues with the man expressing his desire to be with the woman again. He asks her to put aside her pride and come back to him. He can't bear to think of living without her because she is his "sol" (sun), and without her, he only has empty nights. The chorus repeats, emphasizing the plea to stop playing with his love.
Overall, "Hoy Aprendí" is a tragic love song about the pain of losing someone you love and learning to appreciate what you had after it's gone. It's a warning to not take love for granted and to value the love you have while you have it.
Line by Line Meaning
Hoy aprendí lo que es vivir sin tu querer
Today I learned what it's like to live without your love
Y aún brilla en mí aquel recuerdo del ayer
And that memory from yesterday still shines within me
Nunca pensé que prescindieras tú de mí
I never thought you would do without me
Hoy comprobé que sin ti no puedo vivir
Today I confirmed that I can't live without you
Haz que solo sienta un buen rato (Lo sentamos ayer)
Let me feel just a good moment (Like we had yesterday)
Cuando yo te tuve en mis brazos (Linda mujer)
When I held you in my arms (Beautiful woman)
Por favor querida regresa (Yo te juro que cambiaré)
Please come back, my dear (I swear I'll change)
Si tú vuelves serás mi amante (Y mi mujer)
If you come back, you'll be my lover (And my wife)
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Oh my love, I don't know, don't play with my love anymore
Creí tener tu corazón en mi poder
I thought I had your heart in my power
Y resultó que ya te vas
And it turns out you're already gone
Quisiera ser el que te besa ahora mujer
I wish I could be the one kissing you now, woman
La realidad mira para lo que quedó
Reality looks at what's left
Un pobre loco enamorado (Que te perdí por creer)
A poor crazy lover (Who lost you by believing)
Que era solo una aventura (Qué voy a hacer)
That it was just an adventure (What am I going to do)
Antes no quería darme cuenta (Pero ya sé te descuidé)
Before, I didn't want to realize it (But now I know, I let you slip away)
Y te pido tú me perdones (O morir)
And I ask you to forgive me (Or die)
Hoy te deseo como nunca antes
Today I desire you like never before
Por eso te pido me des un chance
That's why I ask you to give me a chance
Sé que ahora mismo piensas en mí
I know right now you're thinking about me
Aparta el orgullo y regresa aquí
Set aside your pride and come back here
De todos los días tú eres mi sol
Of all days, you are my sunshine
Sin ti solo hay noches en mi corazón
Without you, there are only nights in my heart
Vivir sin ti es un castigo
Living without you is a punishment
Please nena vuelve conmigo
Please, baby, come back to me
Esto no es un juego, lo mío va en serio
This is not a game, my feelings are serious
No juegues más con mi querer
Don't play with my love anymore
Mi corazón se rompió en el día en que te perdí
My heart broke on the day I lost you
Vida, dame dame tu calor
Life, give me your warmth
No juegues más con mi querer
Don't play with my love anymore
No no no no no no
No no no no no no
No juegues más con mi querer
Don't play with my love anymore
Ay ay amor no sé, no juegues más con mi querer
Oh my love, I don't know, don't play with my love anymore
Contributed by Colton O. Suggest a correction in the comments below.
@cryselesquivel8842
Hoy aprendí
Lo que es vivir sin tu querer
Aún brilla en mí
Aquel recuerdo del ayer
Nunca pensé
Que prescindieras tú de mí
Hoy comprobé
Que sin ti no puedo vivir
Lo que sentíamos ayer
(Cuando yo te tuve en mis brazos)
Linda mujer
Yo te juro que cambiaré
(Si tú vuelves serás mi amante)
Y mi mujer
¡Ay, ay, amor!, no sé
No juegues más con mi querer
¡Ay, ay, amor!, no sé
No juegues más con mi querer
Creí tener
Tu corazón en mi poder
Y resulté
Yo el enjaulado, ya tú ves
Quisiera ser
El que te bese ahora mujer
La realidad
Mira para lo que quedé
Que te perdió por creer
(Que eras solo una aventura)
¿Qué voy a hacer?
Pero ya sé, te descuidé
(Y te pido, me perdones)
O moriré
¡Ay, ay, amor!, no sé
No juegues más con mi querer
¡Ay, ay, amor!, no sé
No juegues más con mi querer
Hoy te deseo como nunca antes
Por eso, te pido, me des un chance
Sé que ahora mismo piensas en mí
Aparta el orgullo y regresa aquí
De todos los días tú eres mi sol
Sin ti solo hay noches en mi corazón
Vivir sin ti es un castigo
Please, nena
Vuelve conmigo
Esto no es un juego, lo mío va en serio
(No juegues más con mi querer)
Mi corazón se rompió el día en que te perdí
(No juegues más con mi querer)
Vida, dame, dame tu calor
(No juegues más con mi querer)
No, no, no, no, no, no
(No juegues más con mi querer)
¡Ay, ay, amor!, no sé
No juegues más con mi querer
@claudiaarica4033
soy peruana pero esa salsa es muy movida no dejo de escucharlo mientras cocino , que viva Venezuela!!!!! ❤️
@zulaycardonaq80
Orgullo venezolano, aquellos años donde éramos muy felices sin celulares jejejejeje… Es imposible no recordar aquellos años de los que vivimos la hermosa época de los ‘90 amores, colegios, fiestas, y mucho más… Canciones como Persona ideal, anhelo, hoy aprendí, Virgen son mis favoritas de Los Adolescentes♥️Nunca pasarán de moda
@elmenordeherreras9579
América latina entera esta orgullosa de los adolescentes
@leovega3401
Adolescentes lo mejor de lo mejor
@hectorromero1475
No solo allá se añora la buena música, los buenos cantantes, los buenos momentos, los buenos amigos, la familia, creo que en esto coincidimos, que la música de los 80s y 90' , fueron épocas doradas'... Saludos desde la capital azteca.
@hugoescalante411
Soy venezolano vivo en México y aquí los Aztecas cantan y bailan sabroso la buena salsa.
Son Caribeños de corazón VIVA VENEZUELA Y VIVA MÉXICO...
@cuchufleta24
Aquí en Perú son muy queridos y recordados definitivamente marco historia su música 🥰🥰
@dianaromero4606
No soy venezolana ,pero me encanta todas las canciones de los adolescentes ♥️.
@franciscoparraga8102
No es necesario ser de un país en específico para que te guste un género musical 🤷🏽♂️
@Brattcampoverde17
Esta música la escuché cuando tenía 12 años mientras mi mamá limpiaba la casa , hoy en día es de los más gratos recuerdos ❤❤❤❤