Que Sera
Los Afro Brothers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu eres mi tesoro
todo mi cielo
agradezco a la vida por nuestra union
pero ahora que el destino nos aleja
te llevaras
mi corazon
te llevaras
mi corazon.

Hay.
Q sera de mí
Q sera, que sera de mi
Hay.
Q sera de mi amor
Q sera de mi si no te vuelvo a besar
Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar

Cada vez que miro al cielo yo enloquezco
imagino entre las nubes que estas tu
aun aparece el reflejo del rostro mas bello
y desde alla me empieza a hablar
y desde alla la quiero amar.

Hay.
Q sera de mi
Q sera, que sera de mi
Hay.
Q sera d mi amor
Q sera de mi si no te vuelvo a besar
Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar

Q sera de mi si no te vuelvo a besar
Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar





Q sera de mi si no te vuelvo a besar
Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar

Overall Meaning

The song Que Sera by Los Afro Brothers is a heart-wrenching ballad about the fear of losing someone you love. The lyrics begin with a declaration of love and gratefulness for the union between the singer and their partner. However, the mood changes when the reality of separation is introduced. The singer fears the unknown and the possibility of losing their heart because of the distance. The chorus is a cry of desperation asking what will happen to the singer if they can't see or be with their significant other: "What will become of me / What will become of my love / What will become of me if I don't get to kiss you again / What will become of me if I don't get to see you again."


The second verse takes a touching turn as the singer shares their imagination taking flight every time they look up at the sky. They see the reflection of their partner's face in the clouds and imagine them speaking to them from the distance. The singer expresses their love from afar, but it's not clear if they are no longer together or if the distance is a temporary obstacle. The repeating chorus is an emotional plea accentuated by the musical accompaniment that echoes the sense of longing and heartache.


Line by Line Meaning

Tu eres mi tesoro
You are my treasure, my most prized possession


todo mi cielo
You mean everything to me, you are my world


agradezco a la vida por nuestra union
I am grateful for our relationship, and to life for bringing us together


pero ahora que el destino nos aleja
But now that fate is pulling us apart


te llevaras
You will take with you


mi corazon
My heart, my love, my affection


Hay.
Oh,


Q sera de mí
What will become of me now?


Q sera, que sera de mi
What will happen to me, what will become of me?


Q sera de mi amor
What will become of my love?


Q sera de mi si no te vuelvo a besar
What will become of me if I don't kiss you again?


Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar
What will become of me if I don't see you again?


Cada vez que miro al cielo yo enloquezco
Every time I look up at the sky, I go crazy


imagino entre las nubes que estas tu
I imagine that you are amongst the clouds


aun aparece el reflejo del rostro mas bello
Even the reflection of the most beautiful face still appears


y desde alla me empieza a hablar
And from up there, you start to speak to me


y desde alla la quiero amar.
And from up there, I want to love you


Q sera d mi amor
What will become of my love?


Q sera de mi si no te vuelvo a besar
What will become of me if I don't kiss you again?


Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar
What will become of me if I don't see you again?


Q sera de mi si no te vuelvo a besar
What will become of me if I don't kiss you again?


Q sera de mi si no te vuelvo a encontrar
What will become of me if I don't see you again?




Contributed by Gabriel G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions