Los Aldeanos are just one among many underground rap bands that oppose the rising popularity of Reggaeton in Cuba. Groups like Los Aldeanos have come to openly disagree with and condemn Reggaeton, calling it unconscious and negative music that detracts Cuban society from the ailments that continue to afflict society and instead focuses attention on the pleasurable acts of self-indulgence and dance.
Solo Tú
Los Aldeanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esto, es solo una canción
De regalo
Por otro día más, dentro de mí
Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
Te quiero y no te quiero perder
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así
¿Y cómo fue?
No sé, parece que era un sueño
En el que te tenía y era de ti total dueño
Me sentí como un niño pequeño
Si no sabes el camino a mí no importa, te lo enseño
Me empeño en olvidar que en mi cama te tuve
¿Cama? Perdona no, yo estaba en una nube
No sé si te pasó pero yo sentí que el cielo
Estaba dibujado en el olor de tu pelo
Vi tu cara caramelo y dije "Acá hay hay boda sin velo"
Lo que pase entre nosotros será culpa del desvelo
Si Dios te trajo al mundo pa' ser parte del mío
Si tú no estás me hundo y funciono vacío
Me castiga el frío de tu calor ausente
Me quedo dormío' con tu imagen en la mente
No sé si igual que yo esto tú lo sientes
Pero después que te besé me siento diferente
Y ámame sin temor (ámame sin temor)
Tómame como soy (así tal cual)
Que si tú no vienes (china)
Entonces yo voy, te lo aseguro
Te juro que sin ti soy algo muerto
Mi futuro sabe a tu recuerdo
No sé por que en tus besos me pierdo
Y el camino de regreso nunca lo recuerdo
Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
Te quiero y no te quiero perder
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Que tú me haces feliz, perdona que lo diga pero estas en mí
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así
Apago la lámpara
Quito las sábanas
Tú ropa está de más
No hablemos más, bésame ya
Sin ti se va la vida
Y se acerca muerte
Una bendición tenerte
Tú sanaste mis heridas
Si tú no estás
Yo te invento de repente
Por favor ámame siempre
Que siempre serás querida
Y bienvenida a mi planeta tú
Sobre todo lo que está a tu alrededor
Déjame ser tu resplandor
Y hacer lo que me pidas
No hay medida
Que no hay un nombre
Que defina lo que sienten
Una mujer y un hombre
Tú, tú, tú, tú, tú
Y solamente tú, y solamente tú, tú
Y es que el techo
Se da un aire a tus pechos
Y en mi lecho
Me siento más solo y de menos te echo
He hecho hasta lo imposible
Pero hasta tu ausencia es visible
Tu belleza irreversible
Es que sólo estando preso en ti yo me siento libre
Los segundos son meses
Los meses son años
Los años son siglos
Y los siglos sin ti una eternidad
Te quiero infinito, esto adentro no me cabe
Todos los días son de enamorados, felicidades
Eres como el viento, no estás pero te siento
Te respiro en todos los momentos
Si te miento
Me engañaría
Es que tú soy yo, es que yo soy tú, es que somos uno
Cuando Yo soy tuyo y tú eres mía
Te raptaría y te llevaría
A una isla vacía donde sólo el mar nos haga compañía
Donde las gaviotas alegran la forma de tu boca
Donde el tiempo se detiene y la esfera no rota
No sé prescindir de tu olor
No quiero vivir sin tu amor
Yo quiero morir a tu lado
Tus ojos son mi mirador
Yu-la-la-la, no me dejes princesa que muero sin ti
Yu-la-la-la, gracias a tus caricias me encuentro hoy aquí
Yu-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, existes
Si faltas yo mismo me muero, eh-eh
Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
Te quiero y no te quiero perder
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Que tú me haces feliz, perdona que lo diga pero estas en mí
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así
Ajá
Las cosa' están así
Las cosa' están así
Las cosa' están así
Aunque no lo creas
Tienes una vida
En mi vida
Disfruta
The song "Solo Tu" by Los Aldeanos is a heartfelt love song that speaks of the strong feelings someone has for their significant other. The lyrics describe the desire to be with this person and not wanting to lose them. The singer longs to see their loved one again and asks why they can't be together. The lyrics convey the value and importance of their partner's presence in their life and how they feel incomplete without them. The chorus repeats the phrase "Te quiero y no te quiero perder" which translates to "I love you and I don't want to lose you." This sentiment is further emphasized by the line "Si tú no estás me hundo y funciono vacío," which means "If you're not here, I sink and function empty."
The second verse describes a dream where the singer had full ownership of their loved one and felt like a small child. The lyrics convey a deep appreciation and admiration of their partner's physical and emotional qualities. The chorus is repeated again, emphasizing the intense desire to be near their loved one. The bridge talks about the intensity of their connection, how they feel when they're apart, and how they feel when they're together. The lyrics state that their love will last forever and that they cannot live without their partner.
Overall, the song is a romantic ballad that expresses the deep love and admiration the singer has for their partner. The lyrics portray the importance of their relationship and the intense desire to be close to their loved one.
Line by Line Meaning
Mi reina
My queen
Esto, es solo una canción
This is just a song
De regalo
As a gift
Por otro día más, dentro de mí
For another day within me
Quiero volverte a ver, dime por qué no te puedo tener
I want to see you again, tell me why I can't have you
Te quiero y no te quiero perder
I love you and I don't want to lose you
Invítame a otro amanecer, tú me haces nacer
Invite me to another sunrise, you make me feel alive
Que tú me haces feliz, perdona que lo diga pero estas en mí
You make me happy, forgive me for saying it but you're in me
Te necesito cerca, no estoy bien sin ti
I need you close, I'm not well without you
Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosa' están así
I wish you were here right now, things are like this
¿Y cómo fue?
And how was it?
No sé, parece que era un sueño
I don't know, it seems like it was a dream
En el que te tenía y era de ti total dueño
Where I had you and I was completely yours
Me sentí como un niño pequeño
I felt like a small child
Si no sabes el camino a mí no importa, te lo enseño
If you don't know the way, it doesn't matter, I'll show you
Me empeño en olvidar que en mi cama te tuve
I try hard to forget that I had you in my bed
¿Cama? Perdona no, yo estaba en una nube
Bed? Sorry, no, I was on a cloud
No sé si te pasó pero yo sentí que el cielo
I don't know if it happened to you, but I felt like the sky
Estaba dibujado en el olor de tu pelo
Was painted in the scent of your hair
Vi tu cara caramelo y dije 'Acá hay hay boda sin velo'
I saw your candy face and said 'Here is a veil-less wedding'
Lo que pase entre nosotros será culpa del desvelo
Whatever happens between us will be the fault of sleeplessness
Si Dios te trajo al mundo pa' ser parte del mío
If God brought you into the world to be part of mine
Si tú no estás me hundo y funciono vacío
If you're not here, I sink and function empty
Me castiga el frío de tu calor ausente
I am punished by the coldness of your absent warmth
Me quedo dormío' con tu imagen en la mente
I fall asleep with your image in my mind
No sé si igual que yo esto tú lo sientes
I don't know if you feel the same as I do
Pero después que te besé me siento diferente
But after I kissed you, I feel different
Y ámame sin temor (ámame sin temor)
And love me without fear (love me without fear)
Tómame como soy (así tal cual)
Take me as I am (just as I am)
Que si tú no vienes (china)
That if you don't come (darling)
Entonces yo voy, te lo aseguro
Then I'll come, I assure you
Te juro que sin ti soy algo muerto
I swear without you I am dead
Mi futuro sabe a tu recuerdo
My future tastes like your memory
No sé por qué en tus besos me pierdo
I don't know why I get lost in your kisses
Y el camino de regreso nunca lo recuerdo
And I never remember the way back
Apago la lámpara
I turn off the lamp
Quito las sábanas
I remove the sheets
Tú ropa está de más
Your clothes are unnecessary
No hablemos más, bésame ya
Let's not talk anymore, kiss me now
Sin ti se va la vida
Without you, life goes away
Y se acerca muerte
And death approaches
Una bendición tenerte
A blessing to have you
Tú sanaste mis heridas
You healed my wounds
Si tú no estás
If you're not here
Yo te invento de repente
I invent you suddenly
Por favor ámame siempre
Please love me always
Que siempre serás querida
That you will always be loved
Y bienvenida a mi planeta tú
And welcome to my planet, you
Sobre todo lo que está a tu alrededor
Above everything that's around you
Déjame ser tu resplandor
Let me be your radiance
Y hacer lo que me pidas
And do as you ask me
No hay medida
There is no measure
Que no hay un nombre
That there is no name
Que defina lo que sienten
That defines what they feel
Una mujer y un hombre
A woman and a man
Tú, tú, tú, tú, tú
You, you, you, you, you
Y solamente tú, y solamente tú, tú
And only you, and only you, you
Y es que el techo
And it's because the ceiling
Se da un aire a tus pechos
Resembles your chest
Y en mi lecho
And in my bed
Me siento más solo y de menos te echo
I feel more alone and I miss you more
He hecho hasta lo imposible
I have done the impossible
Pero hasta tu ausencia es visible
But even your absence is visible
Tu belleza irreversible
Your irreversible beauty
Es que sólo estando preso en ti yo me siento libre
It's just that only by being imprisoned in you I feel free
Los segundos son meses
Seconds are months
Los meses son años
Months are years
Los años son siglos
Years are centuries
Y los siglos sin ti una eternidad
And centuries without you an eternity
Te quiero infinito, esto adentro no me cabe
I love you infinitely, this doesn't fit inside me
Todos los días son de enamorados, felicidades
Every day is for lovers, congratulations
Eres como el viento, no estás pero te siento
You're like the wind, you're not here but I feel you
Te respiro en todos los momentos
I breathe you in every moment
Si te miento
If I lie to you
Me engañaría
I would deceive myself
Es que tú soy yo, es que yo soy tú, es que somos uno
It's that you are me, it's that I am you, it's that we are one
Cuando Yo soy tuyo y tú eres mía
When I am yours and you are mine
Te raptaría y te llevaría
I would kidnap you and take you
A una isla vacía donde sólo el mar nos haga compañía
To an empty island where only the sea keeps us company
Donde las gaviotas alegran la forma de tu boca
Where the seagulls brighten the shape of your mouth
Donde el tiempo se detiene y la esfera no rota
Where time stops and the sphere does not rotate
No sé prescindir de tu olor
I don't know how to do without your scent
No quiero vivir sin tu amor
I don't want to live without your love
Yo quiero morir a tu lado
I want to die by your side
Tus ojos son mi mirador
Your eyes are my viewpoint
Yu-la-la-la, no me dejes princesa que muero sin ti
Yu-la-la-la, don't leave me, princess, because I die without you
Yu-la-la-la, gracias a tus caricias me encuentro hoy aquí
Yu-la-la-la, thanks to your caresses, I find myself here today
Yu-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, existes
Yu-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, you exist
Si faltas yo mismo me muero, eh-eh
If you're missing, I die myself, eh-eh
Ajá
Ah-ha
Las cosa' están así
Things are like this
Aunque no lo creas
Even if you don't believe it
Tienes una vida
You have a life
En mi vida
In my life
Disfruta
Enjoy
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Aldo Roberto Rodriguez Baquero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ShmitR
Son las tres de la mañana y dejé pasar tres horas, porque como dicen "la tercera es la vencida", pero hoy, no se dio y simplemente me queda enviarte esta canción que encajo contigo y le diste sentido a las letras y tus risas al sonido de la melodía. Te amo, feliz 18, espero para ti lo sea, para mí, bueno, he estado llorando los últimos días de la nada, porque todo me recuerda a ti y los recuerdos llegan como aguan de todas partes que ahogan mí respiración y es extraño, pero al mismo tiempo me da vida. Te amo, Day, joder, no te imaginas cuánto, "sí tú no estás, yo te invento de repente, por favor ámame siempre, que siempre serás querida".
Tú, tú, tú... SOLAMENTE TÚ.
Joder el baño, se me ha hecho chico, para recordar los grandes recuerdos que tengo contigo, porque duro una hora aquí, esperando que las gotas de agua, se confundan con mis lágrimas y los gritos callarlos, hasta que el baño termina.
Sin fin, sin medidas, te amo, sin tiempo y sin heridas, te quiero en mí vida.
Uhhh la la la, no me dejes princesa que muero sin ti, UH la la la,...
Quiero volverte a ver, dime porqué no te puedo tener, te quiero y no te quiero perder... Tú me haces feliz... Quisiera que estuvieras ahora mismo aquí, las cosas están así...
Jfeel Music
2023.. sigo amando esta canción ❤
Kevin Andrés Riascos valencia
Y ahora en él 2021 quién está conmigo los aldeanos los mejores de cuba❤🙏🏽👏🏾🔥
El_ manco_ff
Jjajaa2022
𝕿𝖍𝖊 𝕻𝖊𝖕𝖊 𝕸𝖈
Y asta el 2022
Edwin Varela Gómez
Toluca México 💥💯
natalie mua
2022 aqui
Leidy Campo
2022 💥💥💥💥💥
Daniela Acosta
Ya casi son 2 años de su muerte y es increíble la sensación que me hace sentir es la misma como la del día que me la dedico, está más que claro que el amor va más allá de la muerte. 💔😖
Gustavo Cerón
Ánimo es una de las mejores canciones 😞 mi relación terminó y eras nuestra canción 💔
Magali Lezcano
me pasó lo mismo