Los Novios
Los Amantes De Lola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu cuerpo en un rincón
Las viejas historias que
Hablan de amor
Recuerdas, tu cara
Tu cara de cara al sol
Se olvidó el amor
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
Recuerdas, tu piel
Tu piel sobre otra piel
Los parques están desiertos
Recuerdas, tu cara
Tu cara de cara al sol
Se olvidó el amor
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde, en donde están?
¿En donde están, los novios?
¿En donde están, los novios?
The lyrics to Los Amantes De Lola's song "Los Novios" speak to the memories and longing for a lost love. The first stanza uses the imagery of a body in a corner and old stories of love to evoke a sense of nostalgia for a past relationship. The repetition of "¿En donde, en donde están?" ("Where, where are they?") reflects the search for answers and the desire to rediscover the love that has been lost.
The second stanza focuses on physical memories, such as the feeling of skin on skin and the emptiness of once-populated parks. The repetition of "Se olvidó el amor" ("Love was forgotten") implies a sense of regret or blame for the end of the relationship.
The repeated line of "¿En donde están, los novios?" ("Where are the lovers?") reinforces this sense of loss and searching for something that may no longer exist. The song ultimately speaks to the universal theme of lost love and the longing to recapture what has been lost.
Line by Line Meaning
Recuerdas, tu cuerpo
Do you remember your body
Tu cuerpo en un rincón
Your body in a corner
Las viejas historias que hablan de amor
The old stories that speak of love
Recuerdas, tu cara
Do you remember your face
Tu cara de cara al sol
Your face facing the sun
Se olvidó el amor
Love was forgotten
¿En donde, en donde están?
Where, where are they?
Recuerdas, tu piel
Do you remember your skin
Tu piel sobre otra piel
Your skin on another skin
Los parques están desiertos
The parks are deserted
¿En donde están, los novios?
Where are the lovers?
Contributed by Keira I. Suggest a correction in the comments below.