In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.
Amor
Los Amigos Invisibles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un hermoso sueño, de una mujer especial
No existía nada más, que en mi imaginación
En un lindo sueño, y en mi corazón
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor
Ay amor, como viste en mi corazón
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies
Te quiero mucho, te amo tanto tanto
Que mi alma está vacía sin tu amor
Yo nunca imagine enamorarme asi
Nunca vi en otra mujer lo que vi en ti
No creia enamorarme no creia en el amor
Hasta que las flechas de cupido me hicieron un favor
Ahora paso contento todos los dias
Caminando por la calle como si ella mia
Solamente mia y de nadie mas
Si me da mucho me enloquezco no soy capaz
Si me busca me encuentra
No vivo en la tienda
Ando con toy selecta de feria en feria
El con su chica y yo contigo
Tu eres mas feliz cuando estas conmigo
Al diablo tus amigos
Solo los dos
Me fascina tu sonrisa cuando escucha mi voz
Tirados en el parque mirando las nubes
Escuchando unas rolas de los angeles azules
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor
Ay amor, como viste en mi corazón
Tanto amor, que te da este humilde servidor
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi vida la pongo a tus pies
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
Que mi alma está vacía sin tu amor
The song "Amor" by Los Amigos Invisibles is a romantic song about a man who meets a special woman and falls in love with her. The lyrics describe how the man fell in love with the woman at first sight, and how love has changed his life forever. The song is also about the man's devotion to the woman, as he puts his life and soul at her feet, and how he cannot imagine living without her.
The song starts with the man describing his first encounter with the woman, how she reminded him of a beautiful dream and how he felt that there was nothing else in the world but her. The lyrics then go on to describe the man's love for the woman, how he has never felt this way before and how he is now a believer in love. The chorus of the song is a declaration of the man's love, as he tells the woman how much he loves her and how he will do anything for her.
The second verse of the song continues to describe the man's feelings for the woman, how he cannot imagine living without her and how he feels that she completes him. The lyrics then describe how the man is now content with his life, how he walks around the streets as if she is his, and how he is happy when she is with him. The song ends with the man telling the woman that he loves her so much that he puts his life and soul at her feet, and how his life is empty without her love.
Line by Line Meaning
Cuando te vi pasar, me hiciste recordar
When I saw you walking by, it reminded me
Un hermoso sueño, de una mujer especial
Of a beautiful dream of a special woman
No existía nada más, que en mi imaginación
There was nothing else but you in my imagination
En un lindo sueño, y en mi corazón
In a lovely dream and in my heart
Ay amor, como viste en mi corazón
Oh love, you saw into my heart
Tanto amor, que te da este humilde servidor
So much love, that this humble servant gives you
Te quiero mucho, te amo tanto, tanto
I love you so much, so very very much
Que mi vida la pongo a tus pies
That I place my life at your feet
Que mi alma está vacía sin tu amor
That my soul is empty without your love
Yo nunca imagine enamorarme asi
I never imagined falling in love like this
Nunca vi en otra mujer lo que vi en ti
I never saw in another woman what I saw in you
No creia enamorarme no creia en el amor
I didn't believe in falling in love, I didn't believe in love
Hasta que las flechas de cupido me hicieron un favor
Until Cupid's arrows did me a favor
Ahora paso contento todos los dias
Now I go through my days happily
Caminando por la calle como si ella mia
Walking down the street as if she was mine
Solamente mia y de nadie mas
Only mine and nobody else's
Si me da mucho me enloquezco no soy capaz
If she gives me too much, I'll go crazy, I'm not capable
Si me busca me encuentra
If she looks for me, she'll find me
No vivo en la tienda
I don't live in the store
Ando con toy selecta de feria en feria
I walk around with my 'selecta toy' from fair to fair
El con su chica y yo contigo
He with his girl and me with you
Tu eres mas feliz cuando estas conmigo
You are happier when you're with me
Al diablo tus amigos
To hell with your friends
Solo los dos
Just the two of us
Me fascina tu sonrisa cuando escucha mi voz
I love your smile when you hear my voice
Tirados en el parque mirando las nubes
Lying in the park, looking at the clouds
Escuchando unas rolas de los angeles azules
Listening to some songs by Los Angeles Azules
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jorge Mejia Avante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daniela Quiros Martinez
What is love? It’s in the blood, it’s just a way of life
What is love? It’s everything, it’s something you can’t hide
What is love? Is it the way you look into my eyes?
What is love? The things you do that take me by surprise
Coro:
Amor is to love you, amor is to care
Amor is to people with something to share
Amor for the Spanish, amor for the French
Love in any language always means the same
What is love? Is it the joy of having you around?
What is love? Is it the way you lift me when I’m down?
What is love? Is it a dream no one can’t do without?
What is love? It’s in the words that I’m singing out
Coro
What is love? La no Brasil se fala da curtir
What is love? Dir en Francais ma petit cherie
What is love? Es la emocin que despiertas en mi
What is love? Around the world, They all know what it means
Coro
Alonso Vicente Pastor
Insisto, espero no ser el único que siente a JAMIROQUAI en sus ritmos! Tremenda banda Los Amigos Invisibles
Gustavo Flores
No eres el único 😎👌
Carmen Gonzalez
El video está genial! Felicidades, espero que obtuvieran una buena calificación. La música siempre ha sido fabulosa: Jorge Spiteri un genio y Los Amigos Invisibles, no hay palabras.
Daniela Quiros Martinez
What is love? It’s in the blood, it’s just a way of life
What is love? It’s everything, it’s something you can’t hide
What is love? Is it the way you look into my eyes?
What is love? The things you do that take me by surprise
Coro:
Amor is to love you, amor is to care
Amor is to people with something to share
Amor for the Spanish, amor for the French
Love in any language always means the same
What is love? Is it the joy of having you around?
What is love? Is it the way you lift me when I’m down?
What is love? Is it a dream no one can’t do without?
What is love? It’s in the words that I’m singing out
Coro
What is love? La no Brasil se fala da curtir
What is love? Dir en Francais ma petit cherie
What is love? Es la emocin que despiertas en mi
What is love? Around the world, They all know what it means
Coro
Julio Hernandez
Chido men
Anny Ruiz
Me encanta este grupo y ésta canción en especial
Mano Negra
Años que no escuchaba esta rola se rifaron los amigos invisibles 😎👍
Plinio Cesar Lomelli Arboleda
Excelente banda, Los Amigos Invisibles deben reeditar sus exitos y regresar al escenario. dios los Bendiga
Roger
En pleno 2020 y me sigue gustando está canción
Sandra Isabel Correa Salinas
2021!!