In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.
La Vecina
Los Amigos Invisibles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me encuentro a una vecina que sabe que esta divina
Me mira de reojo y enseguida me sonrojo
Se da una vueltecita y me deja una sonrisita
Se pone ese perfume (que me atrapa y me consume)
Se va por la escalera (como toda una pantera)
Yo siento que de pronto ella se desaparece
Me quedo como un tonto esperando a que regrese
Anda mi linda vecina
Ya sé que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera
Si tú me lo pidieras (oh-uh, sí)
Quiero desde mi ventana
Saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno
Me entierres tu veneno
(Tu-tu-tu-tu-turu-tu) ah-ouh
(Tu-tu-tu-tu-turu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-turu-tu)
Me siento ya tan triste que no salgo con mis panas
Estoy tan estresado que me están saliendo canas
En mi corazoncito algo raro esta pasando
Y es que de mi vecina yo me estoy enamorando
Anda mi linda vecina
Ya sé que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera
Si tú me lo pidieras
Quiero desde mi ventana
Saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno
Me entierres tu veneno
(Tu-tu-tu-tu-turu-tu) ah-ouh
(Tu-tu-tu-tu-turu-tu)
(Tu-tu-tu-tu-turu-tu)
(Uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Y así paso semanas, días y noches en vela
No como, ya no duermo, ya ni veo la novela
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
Pero ella me repite que yo solo soy su amigo
Anda mi linda vecina
Ya sé que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera
Si tú me lo pidieras (llego tu hora, muñeca)
Quiero desde mi ventana
Saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu veneno
Me entierres tu
The lyrics to Los Amigos Invisibles's "La Vecina" depict a story of a man who is infatuated with his neighbor, who appears to him as a divine beauty. He sees her every morning as he leaves his house, and she leaves him with a fleeting smile before disappearing from his sight. The man feels consumed by her perfume and left waiting for her return, feeling foolish for his admiration for her. He dreams of being with her, even expressing a willingness to make any sacrifice for her sake. As he falls deeper into his love for her, he becomes isolated and anxious, unable to eat or sleep, and desperate to win her affections. The woman, however, only sees him as a friend, and he tries endlessly to convince her to be with him.
The lyrics, in essence, portray an unrequited love, where the singer is smitten, and the object of his affection is unaware of his true feelings. It reveals how infatuations can consume people, leading them to self-destructive behavior as they try to navigate the complexities of love.
Line by Line Meaning
Todas las mañanas cuando salgo de mi casa
Every morning when I leave my house
Me encuentro a una vecina que sabe que esta divina
I run into a neighbor who knows she's divine
Me mira de reojo y enseguida me sonrojo
She looks at me from the corner of her eye and I immediately blush
Se da una vueltecita y me deja una sonrisita
She twirls and leaves me with a smile
Se pone su perfume que me atrapa y me consume
She puts on her perfume that catches and consumes me
Y se va por la escalera como toda una bandera
And she goes down the stairs like a flag
Yo siento que de pronto ella se desaparece
I feel like she suddenly disappears
Me quedo como un tonto esperando a que regrese
I'm left standing there like a fool waiting for her to return
Anda mi linda vecina Yo se que estas divina
Come on, my beautiful neighbor, I know you're divine
Todo por ti yo lo hiciera Si tu me lo pidieras (ooh, si)
I would do anything for you if you asked me (ooh, yes)
Quiero desde mi ventana saltar hasta tu cama
I want to jump from my window to your bed
Y que sin miedo y sin freno me entierres tu veneno
And that you bury your poison in me without fear or restraint
Me siento ya tan triste que no salgo con mis panas
I feel so sad that I don't go out with my buddies
Estoy tan estresado que me están saliendo canas
I'm so stressed that I'm getting gray hair
En mi corazoncito algo raro esta pasando
Something strange is happening in my little heart
Y es que de mi vecina yo me estoy enamorando
And that's because I'm falling in love with my neighbor
Y así paso semanas, días y noches en vela
And so weeks, days, and sleepless nights pass
No como, ya no duermo, ya ni veo la novela
I don't eat, I don't sleep, I don't even watch TV anymore
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
I want to convince her to come with me
Pero ella me repite que yo solo soy su amigo
But she keeps telling me that I'm just her friend
Llego tu hora, muñeca
Your time has come, doll
Me entierres tu veneno
Bury your poison in me
Me entierres tu veneno
Bury your poison in me
Me entierres tu
Bury it in me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mauricio Jose Arcas, Jose Luis Pardo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Greg
Mientras mas duro suene esta cancion mas limpiecita queda la casa con un flow criminal mano.
Guadalupe
sjsjaja justo la coloqué pq estoy limpiando
Leydy Castro
😅🤣🤣🤣
Gabriel Orjuela
xD lo imagine con el trapero... hahahaha La buena mi pai!
Carolina Herrera
TOTALMENTE!
Carlos Gonzalez
Saludos desde México,yo compré este disco estando fuera de mi país me pareció sabroson buenos músicos,animo Venezuela.
FabrioxSoul
Te Invito a que escuches El Remix 🎙️🕺🏾🎷 Que le hice a esta joya de canción! Espero que sea su Agrado Bendiciones 🙏🏾
Link : https://youtu.be/5wwOEYsL-EIv
Deja tu comentario ✊🏾 🎷
Karla & Frank • 🦈Florida Fishing Couple🎣
❤️🇻🇪 🇲🇽
John Uchima
@FabrioxSoul o
david moret
Es la primera canción que mi papá me enseñó, tiene un lugar especial en mi corazón