Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a bl… Read Full Bio ↴Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a blend of disco and acid jazz. In 1995 they released their debut album, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, which was a moderate success in Venezuela. The band was comprised of Julio Briceño a.k.a. "Chulius" (vocals, percussion, songwriting), José Luis Pardo a.k.a. "Cheo" or "DJ Afro" (guitar, songwriting), Armando Figueredo a.k.a. "Odnam" (keyboards, songwriting), Mauricio Arcas a.k.a "Maurimix" (congas, percussion, songwriting), José Rafael Torres a.k.a "Catire" (bass), and Juan Manuel Roura a.k.a. "Mamulo" (drums, percussion). They played in clubs around Caracas for the next two years and then relocated to New York in 1997. David Byrne's Luaka Bop label signed the group and released The New Sound of the Venezuelan Gozadera in 1998. Two years later came their third release, AREPA 3000: A Venezuelan Journey into Space. In 2003 they released their masterpiece, "The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1" (Luaka Bop released the album in 2004 in the U.S.) which was nominated for the Latin Grammy in the category of best Alternative Latin Album. 2005 saw the release of their collection of obscure venezuelan covers, "Super Pop Venezuela" in their native country and released independently on 2006 in the U.S.A. through their very own record label "Gozadera Records". "Superpop Venezuela" was also nominated for the Grammy in 2007. Currently Los Amigos Invisibles are constantly touring the globe and producing their upcoming album.

In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.

Masturbation Session
Los Amigos Invisibles Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Déjame enseñarte lo que yo hago cuando estoy tan lejos
Muero por contarte lo que pienso sin estar contigo
Mi cobija no está fría, pues la tele está prendida
Masturbation session!

Tengo que mostrate lo que pasa cuando estás cansada
Hoy vas a aprender lo suave que puedes llegar a hacerlo
Ella es mi mejor amiga aunque tu ya estés dormida

Masturbation session!

Overall Meaning

In the song Masturbation Session by Los Amigos Invisibles, the lyrics speak about the act of self-pleasure and the comfort it can bring when one is feeling lonely or away from their partner. The singer is addressing their lover, inviting them to share their experience and thoughts with them, even though they are physically apart. The first verse states "Déjame enseñarte lo que yo hago cuando estoy tan lejos" which translates to "Let me show you what I do when I am so far away." The singer is suggesting that masturbation can serve as a substitute for physical intimacy when one is not able to be with their lover.

The second verse elaborates on the previous sentiment, with the lyrics "Tengo que mostrarte lo que pasa cuando estás cansada, hoy vas a aprender lo suave que puedes llegar a hacerlo." This translates to "I have to show you what happens when you're tired, today you will learn how softly you can do it." Here, the singer is suggesting that masturbation can also serve as a way to relieve stress or fatigue. The final line "Ella es mi mejor amiga aunque tú ya estés dormida, masturbation session" translates to "She is my best friend, even though you are already asleep, masturbation session." The singer is personifying the act of masturbation as their best friend, further exemplifying the comfort it can bring.

Overall, the lyrics of Masturbation Session showcase the intimate topic of self-pleasure in a non-judgmental and matter-of-fact manner, emphasizing its importance and acceptance.

Line by Line Meaning

Déjame enseñarte lo que yo hago cuando estoy tan lejos
Let me show you what I do when I am far away

Muero por contarte lo que pienso sin estar contigo
I am dying to tell you what I think without being with you

Mi cobija no está fría, pues la tele está prendida
My blanket is not cold as the TV is on

Masturbation session!
Masturbation Session!

Tengo que mostrarte lo que pasa cuando estás cansada
I have to show you what happens when you are tired

Hoy vas a aprender lo suave que puedes llegar a hacerlo
Today you will learn how gently you can do it

Ella es mi mejor amiga aunque tu ya estés dormida
She is my best friend even though you are already asleep

Masturbation session!
Masturbation Session!

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE LUIS PARDO, JULIO BRICENO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS