Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a bl… Read Full Bio ↴Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a blend of disco and acid jazz. In 1995 they released their debut album, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, which was a moderate success in Venezuela. The band was comprised of Julio Briceño a.k.a. "Chulius" (vocals, percussion, songwriting), José Luis Pardo a.k.a. "Cheo" or "DJ Afro" (guitar, songwriting), Armando Figueredo a.k.a. "Odnam" (keyboards, songwriting), Mauricio Arcas a.k.a "Maurimix" (congas, percussion, songwriting), José Rafael Torres a.k.a "Catire" (bass), and Juan Manuel Roura a.k.a. "Mamulo" (drums, percussion). They played in clubs around Caracas for the next two years and then relocated to New York in 1997. David Byrne's Luaka Bop label signed the group and released The New Sound of the Venezuelan Gozadera in 1998. Two years later came their third release, AREPA 3000: A Venezuelan Journey into Space. In 2003 they released their masterpiece, "The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1" (Luaka Bop released the album in 2004 in the U.S.) which was nominated for the Latin Grammy in the category of best Alternative Latin Album. 2005 saw the release of their collection of obscure venezuelan covers, "Super Pop Venezuela" in their native country and released independently on 2006 in the U.S.A. through their very own record label "Gozadera Records". "Superpop Venezuela" was also nominated for the Grammy in 2007. Currently Los Amigos Invisibles are constantly touring the globe and producing their upcoming album.

In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.

Otra Vez
Los Amigos Invisibles Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Otra vez a jugar el jueguito de amar
Nunca pude entender a ninguna mujer
Pero a ti te hicieron para mi

Ya fui cursi una vez
Hoy lograste encender
Esa gafa poesía que ya nadie entendería
Sin saber que soñar en volverte a besar

Overall Meaning

This verse from Los Amigos Invisibles's song Otra Vez talks about the idea of playing the "game of love" again. The singer admits they've never been able to understand any woman they've been with in the past, but feels that the woman they are addressing in this song was made for them. They then go on to say that they were once cheesy in a relationship, but now the woman they're addressing has rekindled some poetic feelings in them that no one else could understand. The singer admits they dream of kissing this woman again.

The lyrics express the hope and uncertainty that often come with starting a new relationship. The singer admits to feeling lost in love in the past but is hopeful that things will be different with this new person. The verse is also a declaration of love and affection for this woman - the singer feels that she is different and special, and expresses a desire to be with her again. The use of the phrase "jueguito de amar" or "game of love" indicates that the singer sees relationships as a game, and perhaps he's been burned by the "rules" of the game before.

Line by Line Meaning

Otra vez a jugar el jueguito de amar
Once again, I am playing the game of love

Nunca pude entender a ninguna mujer
I always failed to comprehend any woman

Pero a ti te hicieron para mi
But you were made for me

Ya fui cursi una vez
I have been cheesy once before

Hoy lograste encender
Today you have ignited

Esa gafa poesía que ya nadie entendería
That nerdy poetry that no one would understand

Sin saber que soñar en volverte a besar
Without knowing that I dream of kissing you again

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ARMANDO FIGUEREDO, JOSE LUIS PARDO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS