Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a bl… Read Full Bio ↴Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a blend of disco and acid jazz. In 1995 they released their debut album, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, which was a moderate success in Venezuela. The band was comprised of Julio Briceño a.k.a. "Chulius" (vocals, percussion, songwriting), José Luis Pardo a.k.a. "Cheo" or "DJ Afro" (guitar, songwriting), Armando Figueredo a.k.a. "Odnam" (keyboards, songwriting), Mauricio Arcas a.k.a "Maurimix" (congas, percussion, songwriting), José Rafael Torres a.k.a "Catire" (bass), and Juan Manuel Roura a.k.a. "Mamulo" (drums, percussion). They played in clubs around Caracas for the next two years and then relocated to New York in 1997. David Byrne's Luaka Bop label signed the group and released The New Sound of the Venezuelan Gozadera in 1998. Two years later came their third release, AREPA 3000: A Venezuelan Journey into Space. In 2003 they released their masterpiece, "The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1" (Luaka Bop released the album in 2004 in the U.S.) which was nominated for the Latin Grammy in the category of best Alternative Latin Album. 2005 saw the release of their collection of obscure venezuelan covers, "Super Pop Venezuela" in their native country and released independently on 2006 in the U.S.A. through their very own record label "Gozadera Records". "Superpop Venezuela" was also nominated for the Grammy in 2007. Currently Los Amigos Invisibles are constantly touring the globe and producing their upcoming album.

In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.

Sueño Erótico
Los Amigos Invisibles Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vamos hacer este sueño erótico
Que ya no puedo, ya no puedo verte igual
Hazme creer que aunque no es tan lógico
Tú y yo podemos hacer algo más que hablar

Vamos hacer todo el sueño erótico
Que ya no puedo, ya no puedo verte igual
Hazme saber si estoy vuelto loco, o

Si tú también te has puesto a pensar de más

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Vamos a hacer este sueño erótico
Que ya no puedo, ya no puedo verte igual
Hazme creer que aunque no es tan lógico
Tú y yo podemos hacer algo más que hablar

Vamos a hacer todo el sueño erótico
Que ya no puedo, ya no puedo verte igual
Hazme saber si estoy vuelto loco, o
Si tú también te has puesto a pensar de más

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico (que ya no, que ya no)
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico (tú y yo con, tú y yo con)

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico (que ya no, que ya no)
Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Vamos a hacer este sueño erótico
Vamos a hacer este sueño erótico

Overall Meaning

The song “Sueño Erótico” by Los Amigos Invisibles is about a sensual and romantic dream that the singer wants to make a reality. The lyrics start off by inviting the listener to join in on this erotic dream experience, emphasizing that after having this dream they can no longer see the person they are singing to in the same way. The singer invites the person to make this dream a reality, believing that they can do more than just talk to each other.

The chorus repeats the title of the song, expressing the desire to make this erotic dream come true. The lyrics show that the singer is hoping that the person they are addressing will reciprocate their feelings, asking them to let them know if they too are thinking of this more than just as a dream. The song ends with the repeated invitation to join in on this erotic dream, expressing the strong desire to make it a reality.

Overall, the song is a romantic and expressive invitation to connect with someone on a deeper level, outside of just conversation. The lyrics are delivered in a smooth and sultry manner, adding to the sensuality of the song.

Line by Line Meaning

Vamos hacer este sueño erótico
Let's make this erotic dream a reality

Que ya no puedo, ya no puedo verte igual
Because I can no longer see you the same way

Hazme creer que aunque no es tan lógico
Make me believe that even though it's not logical

Tú y yo podemos hacer algo más que hablar
You and I can do something more than just talk

Vamos a hacer todo el sueño erótico
Let's make the entire erotic dream happen

Hazme saber si estoy vuelto loco, o
Let me know if I'm going crazy, or

Si tú también te has puesto a pensar de más
If you've also been overthinking

Vamos a hacer este sueño erótico
Let's make this erotic dream come true

Vamos a hacer este sueño erótico (que ya no, que ya no)
Let's make this erotic dream come true (that I can no longer, that I can no longer)

Vamos a hacer este sueño erótico (tú y yo con, tú y yo con)
Let's make this erotic dream come true (you and I together, you and I together)

Writer(s): Pardo Jose Luis

Contributed by Bentley J. Suggest a correction in the comments below.