Una Disco Ilena
Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a bl… Read Full Bio ↴Los Amigos Invisibles are a Latin dance band from Venezuela that plays a blend of disco and acid jazz. In 1995 they released their debut album, A Typical and Autoctonal Venezuelan Dance Band, which was a moderate success in Venezuela. The band was comprised of Julio Briceño a.k.a. "Chulius" (vocals, percussion, songwriting), José Luis Pardo a.k.a. "Cheo" or "DJ Afro" (guitar, songwriting), Armando Figueredo a.k.a. "Odnam" (keyboards, songwriting), Mauricio Arcas a.k.a "Maurimix" (congas, percussion, songwriting), José Rafael Torres a.k.a "Catire" (bass), and Juan Manuel Roura a.k.a. "Mamulo" (drums, percussion). They played in clubs around Caracas for the next two years and then relocated to New York in 1997. David Byrne's Luaka Bop label signed the group and released The New Sound of the Venezuelan Gozadera in 1998. Two years later came their third release, AREPA 3000: A Venezuelan Journey into Space. In 2003 they released their masterpiece, "The Venezuelan Zinga Son, Vol. 1" (Luaka Bop released the album in 2004 in the U.S.) which was nominated for the Latin Grammy in the category of best Alternative Latin Album. 2005 saw the release of their collection of obscure venezuelan covers, "Super Pop Venezuela" in their native country and released independently on 2006 in the U.S.A. through their very own record label "Gozadera Records". "Superpop Venezuela" was also nominated for the Grammy in 2007. Currently Los Amigos Invisibles are constantly touring the globe and producing their upcoming album.

In May 2008 Los Amigos Invicibles released "Una noche tan linda como esta" a live recording from their 15th celebration concert at Universidad Central de Venezuela's Aula Magna on Feb 14, 2006. The set consists of two CD and a DVD of this concert.

Una Disco Ilena
Los Amigos Invisibles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una disco
Llena e culo
Tu bailando
Todo oscuro
Muchas nenas
Bien preciosas
Si me besan
Le hago cosas

Siempre mía tu seras
Si me besas al bailar

Una disco
Llena e culo
Tu bailando
Todo oscuro
Muchas nenas
Bien preciosas
Si me besan
Le hago cosas

Siempre mía tu seras
Si me besas al bailar





Siempre mía tu seras
Si me besas al bailar

Overall Meaning

The song Una Disco Ilena by Los Amigos Invisibles is undoubtedly a catchy tune with playful, almost humorous lyrics. The song describes a crowded nightclub ("una disco llena e culo") where the singer is dancing in the darkness, surrounded by attractive women ("muchas nenas bien preciosas"). The lyrics suggest that if one of these women were to kiss the singer, he would do anything for her ("si me besan, le hago cosas"). The chorus repeats the line "Siempre mía tu seras, si me besas al bailar," which means "you will always be mine if you kiss me while we dance."


While the basic meaning of the song seems clear, it's important to note that the lyrics are not meant to be taken too seriously. In the context of the upbeat, danceable music, the lyrics become almost like a playful pickup line. The repeated insistence that the woman will "always be mine" if she kisses him while they dance is both flirtatious and slightly comical. Overall, the song is a lighthearted tribute to the thrill of dancing and flirting in a crowded club.


Line by Line Meaning

Una disco
A disco


Llena e culo
Full of asses


Tu bailando
You dancing


Todo oscuro
All dark


Muchas nenas
Lots of girls


Bien preciosas
Very beautiful


Si me besan
If they kiss me


Le hago cosas
I'll do things to them


Siempre mía tu seras
You'll always be mine


Si me besas al bailar
If you kiss me while dancing




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE LUIS PARDO, MAURICIO JOSE ARCAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@biggreenlzrd

Tú eres la flor que tengo tatuada en mi corazón
Ya las tres y no sé qué más hacer
El amor no tiene limitación
Tuyo es el sol y sabes que yo soy tu servi-dor-
(dor)-mida estás siempre que yo trato de intentar por detrás
Pero creo que esta noche te va a gustar
No me golpees
Sé que a veces duele
No, no lo he hecho nunca
Es, es mucha intriga
Por detrás, por detrás...



All comments from YouTube:

@Gkloman

Obra maestra Venezolana 🇻🇪 saludos desde Bolivia 🇧🇴

@cuyenivi

Gracias nanutria por tanto

@josmarquintero4080

Coño que vacilon, tengo como 10 años o mas riendome con esta vaina . . . este demasiado tripa . . . La Letra, las coreografias, el concepto vintage del video . . . jajaja . . . Quien tripeando en la cuarentena con estos panas ¿?

@edgarbasulto7270

En 2022 riendome siempre con las vainas de Los Amigos Invisibles...! Jejejejejeje

@JabbaTheFunk

La coreografía y todo el vídeo es una parodia a un grupo de música Venezolana estilo Menudo que se llamaba Chamos

@Javierencadena

A mi mamá le gustó la canción y empezó a cantarla... hasta que más o menos se dio cuenta de la letra.... bien sana mi vieja !

@indirapadua1642

Yo la empece a escuchar y dije wao que bella y de los amigos invisibles que bien...cuando llegan a la cosa de atrás ay papá yo whast jajajajajaj que dijo??? Jajajaja

@fernandooviedoiii304

jajajajajajaja

@diegoAGR093

Que grupazooooooo LOS MEJORES. Saludos desde Costa Rica

@joseluiscedenogarzon8897

increible cómo hicieron para que una canción tan literal y directa pareciera inocente

More Comments

More Versions