Some of their biggest hits were cover versions of american hits like Fue en un Café (Under the Boardwalk), Sussie Q, Solo un Sueño (Just a Dream) and many more. The songs were translated from English to Spanish, and Los Apson saw an unprecedented success in their home country, thus becoming one of the biggest bands in mexican history.
Susie Q
Los Apson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que sucedio
Que te paso
Que ya no ries tu
Mi susie q no se te ve pasar
Con ese caminar
No se te ve cantar
No se te ve reir
Dime que puedo hacer
Para poderte ver
Para qu pueda ver
Que ya no estas tan triste
Oh mi susie q
Oh susie q
Oh susie q
Que te paso
Que ya no ries tu
Oh mi susie q
The lyrics of Los Apson's song Susie Q seem to explore a sense of concern over the emotional well-being of Susie Q. The lyrics inquire about what happened to Susie and why she doesn't seem to laugh anymore. The song goes on to paint a picture of Susie Q's absence, as her unique walk, singing, and laughter have disappeared. The song captures a sense of sadness and helplessness, as the singer expresses how he wants to see Susie Q happy again but does not exactly know how to do so.
The song's overall message could serve as a reminder to check in on our loved ones and friends who might be going through tough times. It also speaks to the importance of finding ways to bring joy to those around us, even if it means doing something as simple as making someone laugh. The lyrics convey a sense of empathy towards Susie Q, someone who was once a source of happiness but is now struggling.
Line by Line Meaning
Oh susie q
The singer directly addresses Susie Q
Que sucedio
What happened? Why are you different now?
Que te paso
What happened to you? Why are you not the same?
Que ya no ries tu
Why don't you laugh anymore?
Mi susie q no se te ve pasar
I don't see you walking by anymore
Con ese caminar
With that walk of yours
No se te ve cantar
I don't see you singing
No se te ve reir
I don't see you laughing
Mi susie q
My Susie Q
Dime que puedo hacer
Tell me what I can do
Para poderte ver
To see you
Para que pueda ver
So that I can see
Que ya no estas tan triste
That you're not so sad anymore
Oh mi susie q
Oh, my Susie Q
Oh susie q
Oh, Susie Q
Oh susie q
Oh, Susie Q
Que te paso
What happened to you?
Que ya no ries tu
Why don't you laugh anymore?
Oh mi susie q
Oh, my Susie Q
Writer(s): Dale Hawkins, Eleanor Broadwater, Stanley J. Lewis
Contributed by Ava J. Suggest a correction in the comments below.