Los Auténticos Decadentes (Spanish for "The Authentic Decadents") is an Arg… Read Full Bio ↴Los Auténticos Decadentes (Spanish for "The Authentic Decadents") is an Argentine band that mixes ska with Latin American rhythms. The band was formed around 1986 by Cucho and Nito, who invited Gastón to join them.

Their first hit was Veni Raquel, which set the tone for their later lyrics' irreverence and ironic humor. Many of their songs are classic anthems of Argentinian nightlife, such as Corazón, Loco (Tu Forma de Ser), Entregá el Marrón, La Guitarra, Los Piratas, and El Murguero.

For some of their hit songs and videos, the Decandentes have engaged many Argentine icons such as former soccer referee Guillermo Nimo and the later candombe singer Alberto Castillo. They are popular with many generations as they draw from traditions such as canzonetta, murga bands, and cantina songs.

Lejos De Ti
Los Auténticos Decadentes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Una vez dormido desperté
Pensando en volverte a ver
Y pensé que era lo mejor
Llamarte hoy por tercera vez

Es que no pueda ya vivir
Pensando en que vos existís
Y fumando un cigarrillo

Me vuelvo a acordar de tí

Lejos de tí se que me enfermo
Siento una brisa con tu aroma
Que perfuma mi jardín
Cerca de tí siento que vuelvo

Cuando me miras a los ojos
Encandilas mi vivir

Overall Meaning

The lyrics of Los Auténticos Decadentes's song Lejos De Ti are filled with longing, melancholy, and a sense of yearning for someone who is far away. The singer of the song is consumed with thoughts of someone that they are no longer near, leading them to call the person for the third time in the hopes of rekindling the connection they once shared. The singer cannot seem to shake the thoughts of this person, as they lay awake at night, smoking a cigarette and replaying memories in their mind.

The lyrics suggest that being away from this person has taken a toll on the singer's mental health, as they admit to feeling sick without them around. However, there are also feelings of nostalgia and hope for a reunion. The singer describes a breeze that carries the person's scent, as if they were still present, and that being near them makes them feel like they are returning home. The connection between the two seems intense, as the singer is moved deeply just by looking into their eyes.

Overall, the song speaks to the powerful emotions that distance can evoke- longing, heartache, and a desire to reconnect with someone who was once close.

Line by Line Meaning

Una vez dormido desperté
I woke up once I had fallen asleep

Pensando en volverte a ver
Thinking of seeing you again

Y pensé que era lo mejor
And I thought it was the best thing

Llamarte hoy por tercera vez
Calling you for the third time today

Es que no puedo ya vivir
I just can't live without

Pensando en que vos existís
Thinking that you exist

Y fumando un cigarrillo
And smoking a cigarette

Me vuelvo a acordar de ti
I remember you again

Lejos de ti se que me enfermo
I know that I get sick when I'm away from you

Siento una brisa con tu aroma
I feel a breeze with your scent

Que perfuma mi jardín
That perfumes my garden