Los Auténticos Decadentes (Spanish for "The Authentic Decadents") is an Arg… Read Full Bio ↴Los Auténticos Decadentes (Spanish for "The Authentic Decadents") is an Argentine band that mixes ska with Latin American rhythms. The band was formed around 1986 by Cucho and Nito, who invited Gastón to join them.

Their first hit was Veni Raquel, which set the tone for their later lyrics' irreverence and ironic humor. Many of their songs are classic anthems of Argentinian nightlife, such as Corazón, Loco (Tu Forma de Ser), Entregá el Marrón, La Guitarra, Los Piratas, and El Murguero.

For some of their hit songs and videos, the Decandentes have engaged many Argentine icons such as former soccer referee Guillermo Nimo and the later candombe singer Alberto Castillo. They are popular with many generations as they draw from traditions such as canzonetta, murga bands, and cantina songs.

Turdera
Los Auténticos Decadentes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Caminando descalzo
Por la ciudad
Balanceándome al paso
De una canción
Una pequeña lluvia
Y ahora este sol
Calienta el pavimento
Y ese vapor

Yo vivo en un barrio tranquilo
No es preciso
Que me busques
Las veredas llevan
La marca de mis pies
Por las dudas yo te digo
Si me queres perfumar

Los aromas de mi calle no se van
Cuando llego la feria
Todo cambio
Los viernes en turdera
Todo es color
Un día a la semana
Para comprar
Ya me invente otra excusa
Pa' caminar
Yo vivo en un barrio tranquilo
No es preciso
Que me busques
Las veredas llevan
La marca de mis pies
Por las dudas yo te digo

Si me queres perfumar
Los aromas de mi calle no se van

Overall Meaning

The lyrics of Los Auténticos Decadentes's song Turdera describe a person walking barefoot through the city while being swayed by the rhythm of a song. The lyrics evoke a sense of nostalgia for a place that represents home, comfort, and familiarity. The mention of a small rain followed by sunshine and vapor suggests a change in season or time of day, but the person feels at ease regardless. The lyrics also suggest a sense of pride and ownership over one's neighborhood, as demonstrated by the singer's assertion that the sidewalks bear the mark of their footsteps. The lyrics culminate in a description of Turdera, a neighborhood near Buenos Aires, during the weekly fair when everything becomes colorful and lively.

Overall, the song's message seems to be one of finding beauty and joy in everyday surroundings, no matter how mundane they may seem. The singer takes pleasure in walking through their neighborhood and observing the sights and smells that make it unique. The mention of the fair in Turdera adds an element of excitement and community, suggesting that sometimes it takes a special occasion to appreciate the things that are always around us.

Line by Line Meaning

Caminando descalzo
Walking barefoot

Por la ciudad
Through the city

Balanceándome al paso
Swaying with each step

De una canción
To a song

Una pequeña lluvia
A small rain

Y ahora este sol
And now this sun

Calienta el pavimento
Heats the pavement

Y ese vapor
And that steam

Yo vivo en un barrio tranquilo
I live in a peaceful neighborhood

No es preciso
No need

Que me busques
To look for me