Envoltura de mujer
Los Bacanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si me encuentro con mar o con piedra
o con lluvia fresca amanecer
Quisiera saber que hay detras de tu linda sonrisa
o porque crece tan deprisa
eso que no puedo contener
que estimulan mis antojos
y que viven por si solo
Quisiera saber simplemente que hay detras de tu piel
que hay detras de esa perfecta
envoltura de mujer
Quisiera saber que hay detras de tus manos de seda
tu dulzura olor a canela
tu sentido tu poema
Quisiera saber como avanzan tus pies en la arena
y que forma tu sombra refleja
si es que acaso la reflejas
Quisiera saber que hay detras de tus risos de oro
que estimulan mis antojos
y que viven por si solo
Quisiera saber simplemente que hay detras de tu piel
que hay detras de esa perfecta
envoltura de mujer
Quisiera saber que hay detras de tus risos de oro
que estimulan mis antojos
y que viven por si solo
Quisiera saber simplemente que hay detras de tu piel
que hay detras de esa perfecta
envoltura de mujer
These lyrics from the song Envoltura de mujer by Los Bacanos speaks about the desire to know the depth of a woman's thoughts and emotions. The singer expresses his curiosity about what lies beyond the physical beauty of the woman, as he questions the meaning behind her ocean-like eyes, luscious gold curls, and silky hands. He wants to figure out the source of her sweetness and the essence of her being.
The lyrics also portray the man's heightened anticipation and eagerness to explore and cherish the woman, as he tries to understand every little detail about her. He wants to comprehend the way she walks, the shape of her shadow, and the captivating scent of her perfume. The lyrics suggest that the singer is spellbound by the woman's beauty and intrigued to learn more about her.
In essence, the song portrays the beauty and mystery behind a woman's persona and the irrevocable desire to decipher the enigma that lies behind her perfect packaging.
Line by Line Meaning
Quisiera saber que hay detras de esos ojos de perla
I want to know what lies behind those pearl eyes, whether I will find the sea, rock or fresh morning rain.
si me encuentro con mar o con piedra
if I find myself in the presence of the sea or stone
o con lluvia fresca amanecer
or with fresh morning rain.
Quisiera saber que hay detras de tu linda sonrisa
I want to know what is behind your beautiful smile,
o porque crece tan deprisa
or why it grows so quickly,
eso que no puedo contener
that which I cannot contain.
Quisiera saber que hay detras de tus risos de oro
I want to know what is behind your golden locks,
que estimulan mis antojos
that stimulate my desires,
y que viven por si solo
and that live by themselves.
Quisiera saber simplemente que hay detras de tu piel
I just want to know what is behind your skin,
que hay detras de esa perfecta
what lies behind that perfect,
envoltura de mujer
woman's packaging.
Quisiera saber que hay detras de tus manos de seda
I want to know what is behind your silky hands,
tu dulzura olor a canela
your sweetness smelling of cinnamon,
tu sentido tu poema
your sense, your poem.
Quisiera saber como avanzan tus pies en la arena
I want to know how your feet advance in the sand,
y que forma tu sombra refleja
and what shape your shadow reflects,
si es que acaso la reflejas
if you even reflect it.
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.