Tengo Miedo
Los Brios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te me vueles de la mano.
Tengo miedo, de que todo lo
Que hago se envaaano.
Tengo miedo, de decirte
Que te quiero y no quererte.
Tengo miedo, de vivir pero también
Temo a la muerte.
Tengo miedo, de marcharme
Y lamentar haber partido.
Tengo miedo, de jugarme y
Lamentar haber perdido.
Tengo miedo, de buscarte un día
Y saber que te fuiste.
Tengo miedo, de saber que la
Eternidad no existe.
Tengo miedo, de decirte
Que te quiero y no quererte.
Tengo miedo, de vivir pero tambien
Temo a la muerte.
Tengo miedo, que la flor de ayer
Hoy pierda su fragancia.
Tengo miedo, en el dia en que
Deje atrás mi infancia.
Tengo miedo, porque ayer gritar
Era mi forma de ir hablando.
Tengo miedo, que hoy callar
Sea mi forma de ir gritando
The song "Tengo Miedo" by Los Brios is about fear. The lyrics express the fear of experiencing loss and regret. The singer is afraid of losing control--that the person he loves will slip through his fingers like a bird. He is also afraid of putting his heart on the line, only to have his feelings rejected. Additionally, the song talks about the fear of living and dying. The lyrics suggest that these fears are intertwined--the fear of death is essentially a fear of regret, of not having lived life to the fullest.
The song also talks about the fear of losing one's childhood, which can represent the loss of innocence and a sense of wonder. The singer is scared that he will look back and regret not making more of the time he had as a child. This fear seems to be linked to the fear of losing happiness and hope, as the song suggests that shouting and speaking out loud--expressing oneself fully--was once something that brought the singer joy, but now he is scared to make himself vulnerable in that way.
Overall, the song speaks to a deep sense of anxiety and uncertainty about the future. The singer fears regret and loss more than anything, and this fear is tied up in his relationships as well as his own mortality.
Line by Line Meaning
Tengo miedo, que como un pajaro Te me vueles de la mano.
I am afraid that you may fly away from me like a bird slips out of my hand.
Tengo miedo, de que todo lo Que hago se envaaano.
I fear that everything I do may eventually turn out to be in vain.
Tengo miedo, de decirte Que te quiero y no quererte.
I am afraid to tell you I love you, only to find out in the end that I do not really mean it.
Tengo miedo, de vivir pero también Temo a la muerte.
I fear life, but I also fear death.
Tengo miedo, de marcharme Y lamentar haber partido.
I fear leaving and regretting my decision to go.
Tengo miedo, de jugarme y Lamentar haber perdido.
I fear taking risks, only to end up regretting the loss.
Tengo miedo, de buscarte un día Y saber que te fuiste.
I fear looking for you someday and finding out that you have gone.
Tengo miedo, de saber que la Eternidad no existe.
I fear knowing that eternity is not real, and that everything is finite.
Tengo miedo, de decirte Que te quiero y no quererte.
I am afraid to tell you I love you, only to find out in the end that I do not really mean it.
Tengo miedo, de vivir pero también Temo a la muerte.
I fear life, but I also fear death.
Tengo miedo, que la flor de ayer Hoy pierda su fragancia.
I fear that the flower that once bloomed may now lose its scent.
Tengo miedo, en el dia en que Deje atrás mi infancia.
I fear the day when I leave behind my childhood and enter a world of adulthood.
Tengo miedo, porque ayer gritar Era mi forma de ir hablando.
I fear that shouting yesterday has become my way of speaking today.
Tengo miedo, que hoy callar Sea mi forma de ir gritando.
I fear that being silent today may be my way of shouting tomorrow.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GONZALEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dianacortes5066
Algún sobreviviente del 2021 que siga escuchando esté joyazo de canción.💎🎶
@JoseVargas-zb3fg
Yo mero amiga respondeme
@davidreyes8577
Aquí estoy amiga 😭
@EdgarClausi538
Yo septiembre 2021
@teresarodriguez1413
Yo!!!! me encanta.
@antoniohuerta2363
Claro que sí x la gracia de Dios x aqui Estamos
@user-pz4yq8bz3r
No hay música más linda que la música vieja
@user-sm1oy4ct8q
La verdad q bueno q tranmites lo bueno de la música creo asta x tus poros de sentimientos
@pablomaldonado3388
Aquí un sobreviviente de aquellos tiempos cuando se cantaba al amor ❤️💕 que hermosas canciones románticas antiguas que nunca pasará de moda porque el amor a una mujer siempre será eterno
@lilafrida6415
Tienes razón esas canciones me quedaron gravadas