Ángel para un Final
Los Bunkers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Bueno hace algún tiempo atrás)
(Sacamos un disco llamado Música Libre)
(La siguiente canción fue incluida en ese disco)
(Y es de Silvio Rodriguez)
(Dice más o menos así)

Cuentan que cuando un silencio
Aparecía entre dos
Era que pasaba un ángel
Que les robaba la voz
Y hubo tal silencio el día
Que nos tocaba olvidar
Que de tal suerte yo todavía
No terminé de callar

Todo empezó en la sorpresa
En un encuentro casual
Pero la noche es traviesa
Cuando se teje el azar
Sin querer se hace una ofrenda
Que pacta con el dolor
O pasa un ángel, se hace leyenda
Y se convierte en amor

Ahora comprendo, cual era el ángel
Que entre nosotros pasó
Era el más terrible, el implacable
El más feroz
Ahora comprendo en total
Este silencio mortal
Ángel que pasa, besa y te abraza
Ángel para un
Final

Todo empezó en la sorpresa
En un encuentro casual
Pero la noche es traviesa
Cuando se teje el azar
Sin querer se hace una ofrenda
Que pacta con el dolor
O pasa un ángel, se hace leyenda
Y se convierte en amor

Ahora comprendo, cual era el ángel
Que entre nosotros pasó
Era el más terrible, el implacable
El más feroz
Ahora comprendo en total
Este silencio mortal
Ángel que pasa, besa y te abraza
Ángel para un
Final

(Muchas gracias)




(Oye, les queremos dar las gracias a todos ustedes por estar acá)
(Realmente es un placer)

Overall Meaning

The lyrics of Los Bunkers's song Ángel Para Un Final talk about the passing of an angel, who is said to steal people's voices whenever there is silence between them. The song tells the story of a moment of silence that occurred between two people, which was later revealed to be the passing of an angel. This moment was so powerful that one person was unable to speak even after the angel had passed.


The song then goes on to describe a chance encounter between two people that leads to an unexpected connection. The lyrics suggest that this connection was destined to be, as if it was part of a divine plan. The pain that comes with love is also mentioned, alongside the idea that an angel can pass and become a legend. The final stanza of the song ties everything together by acknowledging that the angel that passed between the two people was not a peaceful one, but rather one that would lead to a final ending.


Line by Line Meaning

Cuentan que cuando un silencio
It's said that when a silence appears between two people, it's because an angel is passing by and stealing their voice.


Era que pasaba un ángel
The reason behind the silence is the passing of an angel.


Que les robaba la voz
The angel is taking away their ability to speak.


Y hobo tal silencio el día
On the day when we were supposed to forget, there was such a silence.


Que nos tocaba olvidar
It was a day meant for forgetting.


Que de tal suerte yo todavía
So profoundly silent were we, that I haven't yet finished my silence.


Todo empezó en la sorpresa
It all began as a surprise.


En un encuentro casual
It started with an accidental encounter.


Pero la noche es traviesa
But the night is mischievous.


Cuando se teje el azar
When chance is woven.


Sin querer se hace una ofrenda
Without intending it, an offering is made.


Que pacta con el dolor
It makes a pact with pain.


O pasa un ángel
Or an angel passes by.


Se hace leyenda
It becomes a legend.


Y se convierte en amor
And turns into love.


Ahora comprendo
Now I understand.


Cual era el ángel
Which angel it was.


Que entre nosotros pasó
Who passed between us.


Era el más terrible, el implacable
He was the most terrible, the relentless one.


El más feroz
The fiercest one.


Ahora comprendo en total
Now I fully understand.


Este silencio mortal
This deadly silence.


Ángel que pasa
The angel that passes by,


Besa y te abraza
Kisses and embraces you,


Ángel para un
An angel for a


Final
Final ending.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Silvio Rodriguez Dominguez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ale Jara

Cuentan que cuando un silencio
Aparecía entre dos
Era que pasaba un ángel
Que les robaba la voz
Y hubo tal silencio el día
Que nos tocaba olvidar
Que de tal suerte yo todavía
No terminé de callar
Todo empezó en la sorpresa
En un encuentro casual
Pero la noche es traviesa
Cuando se teje el azar
Sin querer se hace una ofrenda
Que pacta con el dolor
O pasa un ángel
Se hace leyenda
Y se convierte en amor
Ahora comprendo
Cual era el ángel
Que entre nosotros pasó
Era el más terrible, el implacable
El más feroz
Ahora comprendo en total
Este silencio mortal
Ángel que pasa
Besa y te abraza
Ángel para un
Final
Todo empezó en la sorpresa
En un encuentro casual
Pero la noche es traviesa
Cuando se teje el azar
Sin querer se hace una ofrenda
Que pacta con el dolor
O pasa un ángel
Se hace leyenda
Y se convierte en amor



All comments from YouTube:

Amaury León

Gran interpretación de la canción de Silvio Rodríguez, una canción que me eriza la piel desde el primer momento que la escuche. Los recuerdos me inundan con el avanzar de cada estrofa de la canción. Gracias a Los Bunkers por esta versión.🤩😍❤❤❤❤❤

joaquin raimilla

Esta canción me eriza los pelos cada vez que la escucho, me recuerda la mañana que falleció mi pequeño hijo, es inevitable el nudo en la garganta. Te amo hijo hasta la eternidad.

Nancy Zapata Jimenez

Un abrazo lleno de fraternidad, que la paz permanezca en tu Vida

Danilo Heredia Arias

me pasa lo mismo cuando la escucho, tremenda canción de Silvio Rodriguez interpretada por este talentoso grupo

Waldo Marin

No se quien seas, pero desde acá, le envío un abrazo al cielo a tu hijo. El te espera, se paciente, pronto se reencontraran. Un abrazo para ti y se feliz, la vida es corta... Todo a su momento, la eternidad junto a los que amamos es larga! Cariños.

Antonio Tabares

Amigo es el dolor más grande que puede haber

joaquin raimilla

@Myriam Vasquez y si tuviera que pasar por todo lo que pase con mi hijo lo volvería a pasar. Un abrazo

26 More Replies...

facu mommy long legs family the hacker 6230

Cuando un cover se hace inolvidable y es imposible no recordar a Felipe Camiroaga ❤️

uwuu.

felipito:(

Leslie Buratti Hidalgo

Creo que , ése fatídico día, en que partieron personas jóvenes, madres, padres, hijos, amigos, ése día que todos ellos 🙏 se fué mi Felipito, pienso que el partió justo antes de ver cómo estamos los humanos, cómo el planeta está, supurando por todos lados, algo muy raro yo no entiendo nada 🌍

More Comments

More Versions