El Dia Feliz Que Esta Llegando
Los Bunkers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me parece un día feliz
Puede que me eche a morir
Me parece un día ideal
Para recostarme y llorar
Un amor bien vale muchos siglos por contar
Más si yo tuviera lo podría regalar
Creo que sería mejor
Renacer después del dolor
Pero esa tarea infeliz

Pienso que es mejor para ti
Creer que es muy fácil ver la vida florecer
Porque no conocen la maldad bajo tu piel
Me parece un día feliz
Puede que me eche a morir
Me parece un día ideal
Para recostarme y llorar




El amor suele vestir de luto y sonreír
Y eso tú lo sabes bien es mucho para mí

Overall Meaning

"El Dia Feliz Que Esta Llegando" by Los Bunkers is a song with complex and layered lyrics. The song reflects on the paradoxical nature of happiness and pain that arises from the complex nature of love. The song begins with the interpretation of the singer's feeling towards a happy day, which can equally lead him to a miserable end. This is an indication of the duality that exists with the human psyche; what brings us joy can also bring us immense pain. The following verse, "Para recostarme y llorar" meaning "to lay down and cry" portrays that the singer is aware of the possible outcome of the day. The song's use of first-person perspective reflects the personal nature of the feeling of joy and pain that comes with affection.


The next verses, "Un amor bien vale muchos siglos por contar / Más si yo tuviera lo podría regalar," meaning "A love well worth many centuries to tell / If only I had it, I could give it away," emphasizes how valuable the experience of love is. The singer believes that though love can last for many years, it is still something an individual can give away. This highlights the paradoxical nature of love; it is something that we all want, but it can also be difficult to obtain. The last verse, "El amor suele vestir de luto y sonreír / Y eso tú lo sabes bien es mucho para mí," meaning "Love often wears mourning and smiles / And you know well it is too much for me," describes the weight of love's duality, where it brings joy and pain at the same time.


Line by Line Meaning

Me parece un día feliz
I think today is a joyful day.


Puede que me eche a morir
But I might feel like dying anyway.


Me parece un día ideal
Today seems like the perfect day.


Para recostarme y llorar
To lie down and cry.


Un amor bien vale muchos siglos por contar
A love story is worth telling for centuries.


Más si yo tuviera lo podría regalar
But if I had it, I could give it away.


Creo que sería mejor
I believe it would be better


Renacer después del dolor
To be reborn after the pain.


Pero esa tarea infeliz
But that is an unhappy task.


Pienso que es mejor para ti
I think it's better for you


Creer que es muy fácil ver la vida florecer
To believe that seeing life bloom is easy.


Porque no conocen la maldad bajo tu piel
Because they don't know the wickedness beneath your skin.


El amor suele vestir de luto y sonreír
Love often dresses in mourning and smiles.


Y eso tú lo sabes bien es mucho para mí
And, as you well know, that is too much for me.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions