Los Bunkers is an alternative rock/folk rock band, from Concepción, Chile, … Read Full Bio ↴Los Bunkers is an alternative rock/folk rock band, from Concepción, Chile, formed in 1999 by brothers Álvaro and Gonzalo López, Mauricio Basualto, and brothers Francisco and Mauricio Durán.

They are well known in their country for their contemporary sounds of rock, based on sounds of the 60s, from bands like The Beatles, and also including sounds from their folk roots.

United initially by their common love for The Beatles, Los Bunkers have shown over the years a growing interest in the composition of Chilean folk roots, especially those working during the decade of the 60s the movement of the New Chilean Song. Between these two related and creative filter verses revelation valuable emotional debate his music, a rock of the past but undeniable bond developed with rigor and freshness, plus an exceptional flexibility that has allowed them to maintain a healthy pace of edits.

Since the middle of 2000s, it is the most active Chilean rock group in Mexico.

El Tiempo Que Se Va
Los Bunkers Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fumando voy se cae el sol en la ciudad
No quiero hablar, no quiero imaginar
Sin luz que ilumine los pasos
Que el viento borrará

Un taxi tomo, no sé cómo es el final
Me voy, me voy, no importa a qué lugar
Me estoy pudriendo en cada lazo

Que no desato

Es esto el tiempo que se va
Nos va dejando atrás
El tiempo que se va
¿Sabes que el amor también
Muere cuando ya no quedan sueños?

Sentado voy mirando luces que se van
Tomé un boleto hacia ningún lugar
El viento guardará mis pasos
Me voy descalzo

Es esto el tiempo que se va
Nos va dejando atrás
El tiempo que se va
El tiempo que se va

¿Sabes que el amor también
Muere cuando ya no quedan sueños?

Overall Meaning

In Los Bunkers's song El Tiempo Que Se Va, the lyrics describe a feeling of detachment and a desire to escape from the monotonous routine of daily life. The singer is smoking as the sun sets over the city, feeling a sense of apathy towards communication and imagination. They feel like there is no light to illuminate their path, and the wind will just erase their steps anyway. This emphasizes their feeling of insignificance and lack of direction in life.

The singer then takes a taxi, not knowing where the end destination will be. They just want to leave everything behind and not be tied down by anything. It's as if they feel trapped in their own life and are trying to run away from themselves. They acknowledge that they are suffocating in the ties that they are unable to break free from.

The chorus repeats the phrase "Es esto el tiempo que se va" which translates to "Is this the time that passes?" They acknowledge that time is passing them by and they are being left behind. However, they also recognize that love can die when there are no dreams left. This speaks to the loss of motivation that comes with feeling like one is stuck in a mundane routine.

Overall, the lyrics of El Tiempo Que Se Va convey a sense of apathy, detachment, and a desire to escape from the monotony of daily life. It emphasizes the need for change and growth, and the dangers of becoming too complacent in one's own life.

Line by Line Meaning

Fumando voy se cae el sol en la ciudad
I am smoking while the sun sets in the city.

No quiero hablar, no quiero imaginar
I do not want to talk or imagine anything.

Sin luz que ilumine los pasos
There is no light to guide me.

Que el viento borrará
The wind will erase my footprints.

Un taxi tomo, no sé cómo es el final
I take a taxi, unsure of where I'll end up.

Me voy, me voy, no importa a qué lugar
I am leaving, it doesn't matter where I go.

Me estoy pudriendo en cada lazo
I am rotting in every tie and connection.

Que no desato
That I cannot seem to break.

Es esto el tiempo que se va
Is this time slipping away?

Nos va dejando atrás
Leaving us behind.

¿Sabes que el amor también
Do you know that love also