De Mala Muerte
Los Caballeros De La Quema Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hace días que no salgo al sol
le dí llave a mi cascarón
voy de la cama el baño
del baño al vino
del vino al dolor

medio estropeado y con el hocico herido
son varias lunas dormidas sin vos
casi estoy listo para enterrarnos
casi que no...

y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino buscándote
equilibristas de cuello roto

se hacen lungas las tardes sin tu voz
barro tus sombras y vuelven a entrar
brilla tu ausencia
se trepa a mis sábanas
y empieza a ladrar

dice un tango sabio que
"hay que saber olvidar"
pero ninguno se atreve a explicar
un corazón en llanta no entrega el cuello así
nomás...

y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte




y como siempre termino llorándote
equilibrista de cuello roto

Overall Meaning

The lyrics to Los Caballeros De La Quema's song De Mala Muerte tell a story of a person who has cut themselves off from the outside world and is struggling with the pain of a lost love. The song begins with the singer stating that they haven't left their house in days, and that they are simply moving from their bed to the bathroom and then to wine, all while feeling a constant pain. The pain is described as being in a state of being "medio estropeado y con el hocico herido" (half-broken and with a wounded snout). The singer then reveals that it has been several moons since they have slept with their partner, and they are almost ready to give up on them completely.


The chorus finds the singer looking to steal kisses from strangers, trying to numb the pain of their loss. They describe these kisses as being "de mala muerte," or of bad death, which suggests that the singer knows that they are engaging in unhealthy behavior to cope with their pain. However, they cannot resist the urge to try to find temporary relief in these fleeting moments.


The second verse reveals that the singer has been struggling to move on from their lost love, as they find themselves constantly thinking about them. They describe their attempts to forget as being futile, as their partner's absence is constantly felt in their everyday life. The verse ends with a reference to a wise tango that advises people to learn to forget, but the singer cannot bring themselves to do so.


Overall, the lyrics to De Mala Muerte paint a vivid picture of the pain of trying to move on from a lost love, and the desperate, and sometimes harmful, measures that people take to try to forget.


Line by Line Meaning

Hace días que no salgo al sol
It has been many days since I have gone out in the sun


le dí llave a mi cascarón
I have locked myself in my shell


voy de la cama el baño
I go from bed to the bathroom


del baño al vino
From the bathroom, I go to wine


del vino al dolor
From wine, I go to pain


medio estropeado y con el hocico herido
I am half-broken and with a wounded nose


son varias lunas dormidas sin vos
Many moons have passed without you


casi estoy listo para enterrarnos
I am almost ready to bury us


casi que no...
But not quite...


y esta noche salgo a robar besos nublados
Tonight, I am going to steal cloudy kisses


de mala muerte
of ill fate


y como siempre termino buscándote
And as always, I end up searching for you


equilibristas de cuello roto
Broken-necked acrobats


se hacen lungas las tardes sin tu voz
The afternoons become long without your voice


barro tus sombras y vuelven a entrar
I sweep away your shadows, but they come back


brilla tu ausencia
Your absence shines


se trepa a mis sábanas
It climbs onto my sheets


y empieza a ladrar
And starts to bark


dice un tango sabio que
A wise tango says that


"hay que saber olvidar"
"You must know how to forget"


pero ninguno se atreve a explicar
But no one dares to explain


un corazón en llanta no entrega el cuello así
A heart in tatters doesn't give up easily


nomás...
Just like that...


y esta noche salgo a robar besos nublados
Tonight, I am going to steal cloudy kisses


de mala muerte
of ill fate


y como siempre termino llorándote
And as always, I end up crying for you


equilibrista de cuello roto
Broken-necked acrobat




Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Candelaria Croci

Hace días que no salgo al sol
le dí llave a mi cascarón
voy de la cama el baño
del baño al vino
del vino al dolor 
medio estropeado y con el hocico herido
son varias lunas dormidas sin vos
casi estoy listo para enterrarnos
casi que no... 
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino buscándote
equilibristas de cuello roto 
se hacen lungas las tardes sin tu voz
barro tus sombras y vuelven a entrar
brilla tu ausencia
se trepa a mis sábanas
y empieza a ladrar 
dice un tango sabio que
"hay que saber olvidar"
pero ninguno se atreve a explicar
un corazón en llanta no entrega el cuello así
nomás... 
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino llorándote
equilibrista de cuello roto



All comments from YouTube:

Roberto Pablo Millain

Cuando todo esta mal y podrido es un tema para lagrimear y seguir!!!temon!!

June

Qué linda letra ❤️

Fabian Espinola

Es unos de los mejores temas de los caballeros de la quema

Veronica Nocella

2021 y sigo escuchando este tema ♡

Candelaria Croci

Hace días que no salgo al sol
le dí llave a mi cascarón
voy de la cama el baño
del baño al vino
del vino al dolor 
medio estropeado y con el hocico herido
son varias lunas dormidas sin vos
casi estoy listo para enterrarnos
casi que no... 
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino buscándote
equilibristas de cuello roto 
se hacen lungas las tardes sin tu voz
barro tus sombras y vuelven a entrar
brilla tu ausencia
se trepa a mis sábanas
y empieza a ladrar 
dice un tango sabio que
"hay que saber olvidar"
pero ninguno se atreve a explicar
un corazón en llanta no entrega el cuello así
nomás... 
y esta noche salgo a robar besos nublados
de mala muerte
y como siempre termino llorándote
equilibrista de cuello roto

guillermo fernandez

No

Teresita Contreras

2022 y la sigo escuchando.. a flor de piel

Luis Fernando

Amé siempre esta canción. hoy la escucho y duele. nunca espere que iba a sentirla en la propia piel...

Maria Marta Rojas

😥

Claudio Vivas

Las letras del noble son expectaculares

More Comments

More Versions