No Chamuyes
Los Caballeros De La Quema Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No chamuyés. No chamuyés.
¿Así que aprendiste a pasear
Con la chapa recién lustrada?
¿Así que salís en los diarios
Con cara de toro campeón?
De tanto mover las plumas
Te vas a quedar pelado.
Gallina que ladra y
Que no pone huevos ni de telgopor.
No chamuyés.
Che, varón, atendé...
Que nada es gratis
En este puchero.
Mucha "nait" perejil.
Pero seguís escupiéndole al viento.
Cacareando. Raprapiñando.
Gárgaras berretas.
Cerebros de arveja.
(¡Che! ¡Guevara! ¡'trega a tu hermana!)
(¡Alternativo! Pelate un higo...)
Y una sonrisa por acá
Y un puñalazo por atrás
Y ahí va el marrano
Siempre ronroneando
Siempre cerca del bacalao.
Che, varón, atendé...
Que nada es gratis
En este puchero.
Si, mucha "nait" perejil.




Pero seguís escupiéndole al viento.
No chamuyés. No me chamuyés.

Overall Meaning

The lyrics of "No Chamuyes" by Los Caballeros De La Quema deal with the concept of "chamuyo" in Argentina, which generally translates to "bullshit" or talking in a boastful or insincere manner. The song warns against this behavior and calls out those who engage in it.


The opening lines mock someone who has recently polished their police badge, suggesting that they are trying too hard to look important. The lyrics go on to criticize those who seek attention and fame through the media, likening them to a rooster who crows but doesn't lay any eggs. The chorus repeats the phrase "no chamuyés" as a refrain, essentially telling the person not to bullshit or talk insincerely.


The second verse refers to the idea that nothing is truly free in life, and that those who pretend to have everything handed to them are likely lying. The use of slang and colloquial Argentine phrases adds to the song's sense of authenticity and its message about the dangers of pretending to be something you're not.


Line by Line Meaning

No chamuyés. No chamuyés.
Stop lying. Stop lying.


¿Así que aprendiste a pasear Con la chapa recién lustrada?
So you learned to walk with your newly polished badge?


¿Así que salís en los diarios Con cara de toro campeón?
So you're in the newspapers with a face like a champion bull?


De tanto mover las plumas Te vas a quedar pelado.
By flapping your feathers so much, you'll end up bald.


Gallina que ladra y Que no pone huevos ni de telgopor.
A hen that barks and doesn't even lay fake eggs.


No chamuyés.
Don't lie.


Che, varón, atendé... Que nada es gratis En este puchero.
Hey man, listen up... Nothing comes for free in this game.


Mucha "nait" perejil. Pero seguís escupiéndole al viento.
Lots of useless talk. But you keep spitting into the wind.


Cacareando. Raprapiñando. Gárgaras berretas. Cerebros de arveja.
Clucking like a chicken. Snatching up scraps. Cheap gargles. Pea brains.


(¡Che! ¡Guevara! ¡'trega a tu hermana!) (¡Alternativo! Pelate un higo...)
(Hey! Guevara! Give your sister to me!) (Alternative! Go peel a fig...)


Y una sonrisa por acá Y un puñalazo por atrás Y ahí va el marrano Siempre ronroneando Siempre cerca del bacalao.
A smile here. A stab in the back there. And off goes the pig, always purring, always near the goods.


Che, varón, atendé... Que nada es gratis En este puchero.
Hey man, listen up... Nothing comes for free in this game.


Si, mucha "nait" perejil. Pero seguís escupiéndole al viento.
Yes, lots of useless talk. But you keep spitting into the wind.


No chamuyés. No me chamuyés.
Don't lie. Don't try to fool me.




Writer(s): ivan noble

Contributed by Andrew P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elfisgonciego3918

Esa remera de Bukowsky y esas zapatillas noventosas de Iván son todo lo que está bien...

@manuelitobenitez2800

Nunca voy a dejar de mirar este video. Lo veo cada tanto desde q salio y siempre me genera la misma sensación. Qur banda che..

@javighersi

Qué buena época! Cómo me alegra haber vivido mi adolescencia en los '90... No me canso nunca de escuchar estos temas... (será que nunca pierden vigencia?)

@marisaprieto3242

muy cierto!!! bandas eran las e los noventa

@matiasrodriguez3789

Y no claro que no, las bandas de ahora un asco en general hoy día todo es bastante choto, aguanten los 90's

@ybaldiaz1554

@Matias Rodriguez yo tambien vivi mi adolescencia en los 90 y si son las mejores bandas y temas pero hoy en dia hay muchas bandas muy buenas solo que para mi que como el rock no esta de moda ya no da tanta plata como un regetonero

@matiasrodriguez3789

@Ybal Diaz y si... Ojo a mí el regueton ese nunca me gustó y los 90's qué nostalgia,😌😌 qué buenas épocas!!!! Igual no pasan nunca de moda las buenas bandas ni el rock claro! Por eso siempre van a estar vigentes pero se me hace que los reguetoneros tienen fecha de vencimiento no creo vayan a perdurar... Pero bue, muchas bandas de rock y artistas de antes hicieron historia 🙌🙌🙌🙌🙌...

@el.insomne

Ya no hay Rock... hay mucha fusión... pero sin garra, sin volumen, sin texto... repiten 432 veces las frases, a ver si la pegan en una MiniSerie o en una Publicidad. PERROS, SANGRANDO... DISCAZOS.

@joseibarra1010

Excelente saludos de un fanatico desde Sinaloa Mexico me encanta este grupo

@darioruiz3466

Aguanten Los Caballeros de laQuema!!! Volverlos avr este año se me pianta un lagrimon!!!

More Comments

More Versions