Bastará
Los Cafres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Time to get love, thing, you know
Baby girl, ugh
Yours truly, dearly, alongside Los Cafres
Yeah, yeah
Ya me transformo en agua
A caer en tus ojos
Lo haría una y otra vez
Por este sol
Quemaría mis días
Por este sol
Te entrego toda mi vida
Bastará
Solo con verte
Bastará
Ver tu cielo de frente
Bastará
Solo con verte
Bastará
Ver tu cielo de frente
Bastará
Bastará
Ya lloví en tus tierras
Fuimos barro sin saberlo bien
A través de tus ojos
Lo escucho una y otra vez
Por este sol
Quemaría mis días
Por este sol
Te entrego toda mi vida
Bastará
Solo con verte
Bastará
Ver tu cielo de frente
Bastará
Solo con verte
Bastará
Ver tu cielo de frente
Just for you, just for you
Girl there's nearly nothing that a man wouldn't do
Wha we seh?
Just for you, just for you
Baby, just make a wish, I'll make your dream come true
Tell ya, climb any mountain, swim any sea
Just for showing you how much you mean to me
Come home early every night
Just to hug and squeeze you and treat you right
Bastará
Solo con verte
Bastará (baby girl)
Ver tu cielo de frente
Bastará (said, I love you)
Sólo con verte
Bastará (baby)
Ver tu cielo de frente
Girl, I've got you on my mind every moment of the day
I feel restless every time that you're away
For me you are the sun, the moon and the stars, oh
Baby, I wanna be your earth, your Jupiter, your Mars, ey
Just for you, just for you
Girl there's nearly nothing that a man wouldn't do
Let me tell you (Bastará)
Just for you, just for you
Baby, just make a wish, I'll make your dream come true
I'll tell ya
Just for you, just for you
Girl there's nearly nothing that a man wouldn't do, hey
The lyrics of Los Cafres's song "Bastará" are about breaking free from falsehoods and falsehoods disguised as truth. The song encourages listeners to listen to their own inner voice and to be their own guide in life, rather than being a pawn in someone else's game. The repeated refrain of "Bata de mentiras, basta ya de torpeza" (Coat of lies, enough of clumsiness) speaks to the need to shed the layers of deceit and confusion that cloud our perception and hold us back.
The song also touches on themes of power dynamics and exploitation, with lines like "aléjate ya del laberinto que estresa" (get away from the maze that stresses) and "no seas tan fácil presa" (don't be an easy prey). Los Cafres urge the listener to be aware of their surroundings and not let themselves be manipulated by those who hold power.
The final section of the song talks about the consequences of our actions, and reminds us that our choices can lead us down a path of paradise or one of hell. The line "El infierno tiene hambre y lo encontrás si buscás" (Hell is hungry, and you'll find it if you look) brings a sense of urgency and importance to the message of the song.
Overall, "Bastará" is a call to action to break free from the lies and traps around us and to take control of our own lives.
Line by Line Meaning
Bata de mentiras, basta ya de torpeza
Stop being clumsy and lying
aléjate ya del laberinto que estresa
Leave the stressful labyrinth
levantá la cabeza, no seas tan fácil presa
Raise your head, don't be an easy prey
el que no se duerme siempre tiene ventaja
Those who don't sleep always have an advantage
A mi me interesa lo que a mí me interesa
I'm only interested in what I'm interested in
no me importa quién, me nefrega la nobleza
I don't care who they are, I don't give a damn about nobility
no es por el terror que elijo quién me endereza
I don't choose who sets me straight based on fear
yo elijo pensar, no quiero ninguna promesa
I make my own choices, I don't want any promises
El infierno es bien grande
Hell is very large
y lo encontrarás sin buscar
and you will find it without looking for it
Dame en lo que no creas, quizá a mí me interesa
Give me what you don't believe in, maybe I'm interested in it
dame lo que escondés, ponelo sobre la mesa
Give me what you're hiding, put it on the table
sácame tu garra, fuera de mi cabeza
Take your claws out, get out of my head
tu cuento es pura mentira, disfrazada de certeza
Your story is a pure lie disguised as truth
Sé tu único guía, no seas sólo una pieza
Be your own guide, don't be just a piece
juego estéril persiguiendo falsa riqueza
A sterile game pursuing false wealth
aprendé las reglas, movete con destreza
Learn the rules, move skillfully
nunca sos bufón si dentro tuyo hay grandeza
You're never a fool if there's greatness inside you
Escuchá tu ser, a ver cuál es hoy su queja
Listen to yourself, see what your complaint is today
si te portas mal, paraíso se aleja
If you behave badly, paradise moves away
igual, una cagada total se confiesa
However, a total mess should be confessed
muchos criminales se avivaron con esa
Many criminals got wise to that
El infierno tiene hambre
Hell is hungry
y lo encontrás si buscás.
and you'll find it if you're looking.
Dámelo, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo a mí
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me, give it to me
dámelo, dámelo, dame, dámelo a mí
give it to me, give it to me, give it to me, give it to me
El infierno es bien grande
Hell is very large
y lo encontrás acá
and you find it here
Bata de mentiras, basta ya de torpeza
Stop being clumsy and lying
levantá la cabeza, no seas tan fácil presa
Raise your head, don't be an easy prey
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pearson Tomas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ale.beatrice
Yo me transformo en agua
Sólo por subir al cielo y volver
A caer en tus ojos lo haría una y otra vez
Por este sol quemaría mis días
Por este sol te entrego toda mi vida
*Bastará sólo con verte
Bastará ver tu cielo de frente
Bastará sólo con verte
Bastará ver tu cielo de frente
Bastará..
Ya lloví en tus tierras
Fuimos barro sin saberlo bien
A través de tus ojos
Lo escucho una y otra vez
Por este sol quemaría mis días
Por este sol te entrego toda mi vida.
@solo1068
Noviembre 2021. No importa cuando veas esto. Bendiciones. Tienes buen gusto.
@joaosiv2248
Si papu
@julissalilymotaabanto7930
Presente 🙌🏻
@jorgebrizuela1507
Obvio chee!!! Saludos desde Mendoza!!!
@emanuelandrade1346
Junio 2021 y sigue la llama enseguida
@branngrgonzalez1072
Julio 2021 aquí suena todos los días 🌻 buen gusto
@maximilianoacosta3336
Año 2010. Recién terninaba la secundaria. Tenía un laburo de delivery. Ganaba poco, las propinas me hacían feliz y con la guita ayudaba en casa. En esa época esta canción sonaba a full. Creo que todos éramos muy felices. No había tanta intoxicación. Qué lindo todo. Gracias, Cafres.
@jairofranicevich8577
2008, que recuerdos, coincido con vos...
@ederpazaran4476
Así es hermano, por esos años todos éramos felices, y como bien dices, el mundo no estaba tan contaminado con las cosas que vemos hoy en día. Aún así, recuerdos felices de adolescencia. Saludos desde México.
@leonardoramirezguardado2764
Por qué esta canción no habrá salido en su concierto de 25 años?