En los trabajos de la banda siempre estuvieron involucrados personajes importantes del rock argentino como Los Auténticos Decadentes, Intoxicados, Kapanga, Pipo Cipolatti y Gustavo "Superman" Troglio entre otros; además cuentan con el apoyo de comediantes como "Cacho" Buenaventura y el "Negro Álvarez", este último participa en una de las canciones del cuarto álbum de la banda, "No es lo que parece". Además, el famoso cantante cordobés de cuarteto La Mona Jiménez participó en su último disco.
En 2009 estrenaron su quinto y por el momento último álbum, "Transpirando Alegría", iniciando una serie de recitales en todo el país.
Integrantes
Esta compuesta actualmente por los siguientes integrantes:
1. Agustín Cuadrado : trompeta;
2. Armando Mansilla: percusión;
3 .Diego Pampiglione: batería y coros;
4. Gabriel Onandía: bajo;
5. Juan Carlos Taleb: voz, guitarra y coros;
6. Lucas Balceda: trombón;
7. Marcos Ozamis: saxo;
8. Mariano Baigorria: guitarra;
9. Martín Pampiglione: voz, guitarra y coros;
10. Mauricio Ambrosi: percusión y accesorios;
11. Valentín Scagliola: teclados, acordeón y coros;
Florentinos y Ferminas
Los Caligaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde no haya mucha gente
El lugar donde yo te quiero esperar
Una u otra circunstancia
La rutina la distancia
Nunca supe bien que salió mal.
Y aunque ahora me des la espalda
Siempre guardo una esperanza
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar.
Sale el sol pero se esconde
Espero que no te asombre
Amo todo lo que lleve
Una letra de tu nombre
Es que mi amor ha llegado
A un nivel insospechado
Y no es algo que yo pueda controlar
No se si agradecer al destino
Por haberte conocido
O si ocuparlo por no poderte tener.
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar.
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar.
Florentinos y Ferminas
Florentinos y Ferminas
The lyrics to Los Caligaris's song Florentinos y Ferminas describe a person's unwavering love for another, despite any obstacles they may face. The singer declares their desire to wait for their love in a place where they won't be disturbed by others and expresses their frustration with undefined circumstances that have kept them apart. The singer confesses to still having hope and being unable to control their feelings for their love interest.
The chorus of the song repeats the phrase "Y si te tengo que esperar diez vidas mas te espero, y si el destino insiste te espero quince y nos dejamos de embromar," which means "And if I have to wait for you ten more lives, I'll wait for you. And if destiny insists, I'll wait for you fifteen and we stop messing around." This repetition emphasizes the singer's determination to wait for their love no matter how long it takes.
Throughout the song, the singer acknowledges their love has reached an unexpected level and that they cannot control it. They express both appreciation and frustration towards destiny for bringing their love interest into their life but also preventing them from being together.
Overall, the lyrics to Florentinos y Ferminas convey a sense of enduring love and a willingness to wait for that love, no matter how long it takes.
Line by Line Meaning
Donde nadie nos encuentre
Where nobody can find us
Donde no haya mucha gente
Where there aren't many people
El lugar donde yo te quiero esperar
The place where I want to wait for you
Una u otra circunstancia
One circumstance or another
La rutina la distancia
The routine and the distance
Nunca supe bien que salió mal.
I never really knew what went wrong
Y aunque ahora me des la espalda
And even though you may turn your back on me now
Siempre guardo una esperanza
I always hold onto hope
Y no es algo que yo pueda controlar.
And it's not something I can control
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
And if I have to wait for you for ten more lives
Te espero
I'll wait for you
Y si el destino insiste te espero quince
And if fate insists, I'll wait for you for fifteen (lives)
Y nos dejamos de embromar.
And we'll stop messing around
Sale el sol pero se esconde
The sun rises but then hides
Espero que no te asombre
I hope that doesn't surprise you
Amo todo lo que lleve
I love anything that has
Una letra de tu nombre
A letter of your name
Es que mi amor ha llegado
It's just that my love has reached
A un nivel insospechado
An unexpected level
Y no es algo que yo pueda controlar
And it's not something I can control
No se si agradecer al destino
I don't know if I should thank fate
Por haberte conocido
For having met you
O si ocuparlo por no poderte tener.
Or blame it for not being able to have you
Florentinos y Ferminas
Florentinos and Ferminas
Florentinos y Ferminas
Florentinos and Ferminas
Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.
@josecorona4085
Donde nadie nos encuentre
Donde no haya mucha gente
El lugar donde yo te quiero esperar
Una u otra circunstancia
La rutina la distancia
Nunca supe bien que fue que salió mal
Y aunque ahora me des la espalda
Siempre guardo una esperanza
Y no es algo que yo pueda controlar
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Sale el sol pero se esconde
Espero que no te asombre
Amo todo lo que lleve
Una letra de tu nombre
Es que mi amor ha llegado
A un nivel insospechado
Y no es algo que yo pueda controlar
No se si agradecer al destino
Por haberte conocido
O si culparlo por no poderte tener
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
Te espero
Y si el destino insiste te espero quince
Y nos dejamos de embromar
Florentinos y ferminas
Florentinos y ferminas
@karenyolanda2115
menú
Los Caligaris
Donde nadie nos encuentre
donde no haya mucha gente
el lugar donde yo te quiero esperar
una u otra circunstancia
la rutina la distancia
nunca supe bien que salió mal.
Y aunque ahora me des la espalda
siempre guardo una esperanza
y no es algo que yo pueda controlar.
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
te espero
y si el destino insiste te espero quince
y nos dejamos de embromar.
Sale el sol pero se esconde
espero que no te asombre
amo todo lo que lleve
una letra de tu nombre
es que mi amor ha llegado
a un nivel insospechado
y no es algo que yo pueda controlar
no se si agradecer al destino
por haberte conocido
o si ocuparlo por no poderte tener.
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
te espero
y si el destino insiste te espero quince
y nos dejamos de embromar.
Y si te tengo que esperar diez vidas mas
te espero
y si el destino insiste te espero quince
y nos dejamos de embromar.
@eduardohennings9799
"Los débiles no entrarán jamás al reino del amor". Gabriel García Márquez. El amor en los tiempos del cólera
@josemuro2107
Librazo!!
@enyorherediavilchez9955
siempre amaré esta canción, recordando mi primer amor, la única persona que amé con locura
@gioscorpion2408
Me encuentro luchando por mis objetivos en esta vida, tratando de ser felíz, disfrutar la vida pero; sin duda que hay amores imposibles que llegan tarde y siempre se llevan en el corazón y se recuerdan con esta melodia y es imposible no quebrarse
@jazminjalpa3
Exactamente lo que me pasa.. Continuo mi vida y fijo mis metas pero de vez en cuando me gusta mirar para atrás y recordar a mi amor
@olivermartinez8598
Jose jose
@yezsani4712
Los amores imposibles siempre llegan tarde o aunque esperes nunca llegan.
Yo ya no culpo al destino.
@didier736
Aún cuando amas con tal pasión y ella no te quiere, va por de más esperar, lo único que tenemos que hacer es soltar y seguir adelante. La rola está buenísima 😃
@elizttc8864
50 años es mucho tiempo, pero cuando el amor es verdadero, el tiempo es nada!
@rodrif14
No sé si agradecer al destino, por haberte conocido, o si culparlo por no poderte tener...💔