No estás
Los Caligaris Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya todo terminó entre nosotros
Vola de aca, y que te banque otro
Ya me cansé de aguantar todas tus pavadas
Y yo que siempre defendía nuestro amor
a capa y espada.

No te gustaba andar por la noche conmigo
Y mucho menos te gustaban mis amigos
Y eso que siempre fui a tus fiestas familiares
y me aguanté a tu vieja diciendome que ella
no era suegra de nadie

Y ahora no estás, no estás, no estás
Me duele mucho no tenerte
pero tenía que ser asi
Somos el agua y el aceite
Y ahora no estás, no estás, no estás
ya me cansé de tus reproches
Esto tenía que ser asi
vos sos el dia y yo soy la noche.

Te molestaba que tuviera olor a faso
Tambien si yo de golpe me tomaba todo el vaso
Y eso que siempre te iba a buscar al trabajo
Y si era frio o calor
Yo pedaleaba y te importó un carajo.

Si charlaba con otras tus celos eran enormes
la verdad no conozco algo que a vos te conforme
Tus perros son los únicos que me quieren enserio
nunca tuvieron miedo demostrar que su cariño
conmigo era sincero

Y ahora no estás, no estás, no estás
Me duele mucho no tenerte
pero tenía que ser asi
Somos el agua y el aceite
Y ahora no estás, no estás, no estás
ya me cansé de tus reproches




Esto tenía que ser asi
vos sos el dia y yo soy la noche.

Overall Meaning

The lyrics to Los Caligaris's song "No Estás" (You're Not Here) talk about a couple that has ended their relationship due to irreconcilable differences. The singer is telling their former partner to leave and find someone else to deal with their nonsense. The singer expresses how they used to defend their love and relationship, but the constant arguing and negative actions have worn them down. The partner never liked to go out at night or hang out with the singer's friends, but the singer always went to their family events and put up with their overbearing mother. The singer also mentions how their partner was always jealous and didn't like it when the singer talked to other people. Despite everything, the only ones who seem to care about the singer are the partner's dogs.


The song has a message of moving on from a toxic and unhealthy relationship. The singer is tired of dealing with their partner's insecurities, pettiness, and controlling behavior. The relationship was doomed to fail because there were fundamental differences between the two, likening them to "oil and water." The lyrics are straightforward and honest, conveying the pain and hurt involved in ending a relationship.


Line by Line Meaning

Ya todo terminó entre nosotros
Our relationship has ended.


Vola de aca, y que te banque otro
Go away and let someone else deal with you.


Ya me cansé de aguantar todas tus pavadas
I'm tired of putting up with all your nonsense.


Y yo que siempre defendía nuestro amor a capa y espada.
I always defended our love with all my might.


No te gustaba andar por la noche conmigo
You didn't like going out at night with me.


Y mucho menos te gustaban mis amigos
And you especially disliked my friends.


Y eso que siempre fui a tus fiestas familiares
Though I always went to your family parties.


y me aguanté a tu vieja diciendome que ella no era suegra de nadie
And I put up with your mom telling me she wasn't anyone's mother-in-law.


Y ahora no estás, no estás, no estás
And now you're not here, not here, not here.


Me duele mucho no tenerte
I miss you terribly.


pero tenía que ser asi
But it had to be this way.


Somos el agua y el aceite
We are like oil and water.


ya me cansé de tus reproches
I'm tired of your complaints.


vos sos el dia y yo soy la noche.
You are the day, I am the night.


Te molestaba que tuviera olor a faso
You didn't like the smell of smoke on me.


Tambien si yo de golpe me tomaba todo el vaso
Or if I suddenly finished all the drinks.


Y eso que siempre te iba a buscar al trabajo
But I always picked you up from work.


Y si era frio o calor Yo pedaleaba y te importó un carajo.
No matter if it was hot or cold, I rode my bike and you didn't care.


Si charlaba con otras tus celos eran enormes
If I talked to other people, you were very jealous.


la verdad no conozco algo que a vos te conforme
Honestly, I don't know what would make you happy.


Tus perros son los únicos que me quieren enserio
Your dogs are the only ones who truly love me.


nunca tuvieron miedo demostrar que su cariño conmigo era sincero
They were never afraid to show their genuine affection for me.




Contributed by Madelyn E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cristianfeliperodriguezher8309

Esta canción cae justo en el momento indicado en mi vida, gracias Caligaris...

@gonzaloj.tolstoi3671

Se puede bailar y saltar, pero en el fondo esta rola tiene un grado muy profundo de emoción. Bello tema. 😿

@oneabcd

A quien tienen a un fan caligaris!!! Saludos desde Colima México

@StevensStiv

Solo los hombres conocemos este sentimiento 💯
Aguante la alergia y la locura

@picen

Quien los ama como Mexico? sos mexicanos!

@angelicaramirez6663

Llegue por casualidad aquí y me encantó la música de esta banda 😍

@davidestrella8080

Bienvenida!

@rebecaguevara943

X2

@DiegoHernandez-cv1wv

Yo igual llegué por casualidad y aquí me tienes escuchando todas sus canciones y el año paso fui a su concierto en CDMX jejejeje 👌🏻

@angelamongus6064

X3

More Comments

More Versions