En los trabajos de la banda siempre estuvieron involucrados personajes importantes del rock argentino como Los Auténticos Decadentes, Intoxicados, Kapanga, Pipo Cipolatti y Gustavo "Superman" Troglio entre otros; además cuentan con el apoyo de comediantes como "Cacho" Buenaventura y el "Negro Álvarez", este último participa en una de las canciones del cuarto álbum de la banda, "No es lo que parece". Además, el famoso cantante cordobés de cuarteto La Mona Jiménez participó en su último disco.
En 2009 estrenaron su quinto y por el momento último álbum, "Transpirando Alegría", iniciando una serie de recitales en todo el país.
Integrantes
Esta compuesta actualmente por los siguientes integrantes:
1. Agustín Cuadrado : trompeta;
2. Armando Mansilla: percusión;
3 .Diego Pampiglione: batería y coros;
4. Gabriel Onandía: bajo;
5. Juan Carlos Taleb: voz, guitarra y coros;
6. Lucas Balceda: trombón;
7. Marcos Ozamis: saxo;
8. Mariano Baigorria: guitarra;
9. Martín Pampiglione: voz, guitarra y coros;
10. Mauricio Ambrosi: percusión y accesorios;
11. Valentín Scagliola: teclados, acordeón y coros;
Saber Perder
Los Caligaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no tengo noticias tuyas, me pregunto en que andaras
Parece que te trago la tierra, no te encuentro ni de casualidad
a veces pienso que te has muerto, que te has ido a otra ciudad
y es hermosa la agonía del calvario, de esperar que me llegue
aunque sea un comentario.
Y me conformo con saber que seguis siendo esa mujer
Y me consuelo al entender que aunque te sufro en soledad
fui un escalón importante en tu felicidad!!
No es que tenga celos, ni mucho menos esperanza de volver
si soy todo un caballero tengo que saber perder, pero reconozco que
me gana la curiosidad de saber si ya le regalaste a otro mi lunar
y es hermosa esta tristeza de escenario, de esperar noticias tuyas
aunque sea por el diario.
Y me conformo con saber que seguis siendo esa mujer
que aunque ya no pienses en mi, todas las noches sonreis
Y me consuelo al entender que aunque te sufro en soledad
fui un escalón importante en tu felicidad
¡fui un escalón importante en tu felicidad!
The lyrics of "Saber Perder" by Los Caligaris depict a man who has been separated from his lover for a long time and is processing his emotions about the situation. He hasn't seen or heard from her and wonders what she's doing, where she is, and if she's even alive. The agony of waiting for any news from her is beautifully described, as it seems the man is living in an emotional limbo, hoping for some kind of closure or resolution. Despite the uncertainty of the situation, the man takes solace in the idea that his ex-lover is still happy and thriving, even if she doesn't think about him anymore. He understands that although he's suffering in solitude, his relationship with her was an important step in her journey towards happiness, and that helps him find peace with the way things turned out.
Overall, the song is a contemplation on the difficult process of letting go, on the importance of accepting loss, and on finding a way to be okay with the fact that the people we love may move on without us.
Line by Line Meaning
Desde el triste día que me dejaste ya no te vi mas
Since the sad day you left me, I have not seen you anymore.
no tengo noticias tuyas, me pregunto en que andaras
I have no news from you, and I wonder what you are up to.
Parece que te trago la tierra, no te encuentro ni de casualidad
It seems like the earth swallowed you, and I cannot find you even in chance.
a veces pienso que te has muerto, que te has ido a otra ciudad
Sometimes I think that you are dead, or you have gone to another city.
y es hermosa la agonía del calvario, de esperar que me llegue aunque sea un comentario.
And the agony of waiting for even a comment is beautiful, although it's a suffering.
Y me conformo con saber que seguis siendo esa mujer
I am content to know that you are still that woman.
que aunque ya no pienses en mi, todas las noches sonreis
Although you may not think of me anymore, you still smile every night.
Y me consuelo al entender que aunque te sufro en soledad
Finding solace in understanding that even though I suffer in solitude,
fui un escalón importante en tu felicidad!!
I was an important step in your happiness!!
No es que tenga celos, ni mucho menos esperanza de volver
It's not that I am jealous, and I do not have hope to return.
si soy todo un caballero tengo que saber perder, pero reconozco que me gana la curiosidad
If I am a true gentleman, I have to know how to lose, but I admit that curiosity wins over me.
de saber si ya le regalaste a otro mi lunar
I wonder if you have given my freckle to someone else.
y es hermosa esta tristeza de escenario, de esperar noticias tuyas aunque sea por el diario.
And the sadness of waiting for even a newspaper to have news from you is beautiful.
fui un escalón importante en tu felicidad
I was an important step in your happiness.
Contributed by Carson S. Suggest a correction in the comments below.
Patto GJ
#Caligaris 😎🎪
Desde el triste día en que me dejaste .Ya no te ví mas ,
No tengo noticias tuyas, me pregunto en que andarás.
Parece que te tragó la tierra
No te encuentro ni de casualidad
A veces pienso que te has muerto, que te has ido a otra ciudad.
Y es hermosa la agonía del calvario, de esperar que me llegue aunque sea un comentario.
Y me conformo con saber
que seguís siendo esa mujer
Que aunque ya no pienses en mi
todas las noches sonreis.
Y me consuelo al entender
que aunque te sufro en soledad
Fui un escalón importante
en tu felicidad.
No es que tenga celos ni mucho menos esperanzas de volver.
Si soy todo un caballero
tengo que saber perder.
Pero reconozco que me gana la curiosidad de saber si ya le regalaste a otro mi lunar .
Y es hermosa esta tristeza de escenario. De esperar noticias tuyas aunque sea por el diario.
lauu vazquez
Desde el triste día que me dejaste ya no te vi mas
no tengo noticias tuyas, me pregunto en que andaras
Parece que te trago la tierra, no te encuentro ni de casualidad
a veces pienso que te has muerto, que te has ido a otra ciudad
y es hermosa la agonía del calvario, de esperar que me llegue
aunque sea un comentario.
Y me conformo con saber que seguis siendo esa mujer
que aunque ya no pienses en mi, todas las noches sonreis
Y me consuelo al entender que aunque te sufro en soledad
fui un escalón importante en tu felicidad!!
No es que tenga celos, ni mucho menos esperanza de volver
si soy todo un caballero tengo que saber perder, pero reconozco que
me gana la curiosidad de saber si ya le regalaste a otro mi lunar
y es hermosa esta tristeza de escenario, de esperar noticias tuyas
aunque sea por el diario.
Y me conformo con saber que seguis siendo esa mujer
que aunque ya no pienses en mi, todas las noches sonreis
Y me consuelo al entender que aunque te sufro en soledad
fui un escalón importante en tu felicidad
¡fui un escalón importante en tu felicidad!
Carlos Alberto Pérez Rodríguez
Sé porqué estás acá, tranquilo... Todo pasará, hoy duele, pero ten la esperanza de que mañana será un mejor día. Ánimo :)
fabiXian
Lloro 🥲💔
Erik Camacho Galvan
Gracias!😊
El Don Cuarentón
Pero duele
msftswhite
jajajá alch cárnal.
samara9306
Owwww
Estoy aquí porque me gusta este rolón!
Pero, agradezco haberme encontrado con tu comentario, no porque me hagan falta esas palabras ahora, sino porque me parece super dulce la intensión con la que lo hayas dejado
No sé quién seas, pero ahora tienes un lugar en mi corazón 🤗🤗🌹
Adrián RF
Puedo asegurar que algun dia los caligaris tendran todo el reconocimiento que se merecen
Caligaris por siempre ❤
Joel González
Disculpa buenas tardes,como se llama el vocalista de Los Caligaris que canta nadie es perfecto?
Patto GJ
#Caligaris 😎🎪
Desde el triste día en que me dejaste .Ya no te ví mas ,
No tengo noticias tuyas, me pregunto en que andarás.
Parece que te tragó la tierra
No te encuentro ni de casualidad
A veces pienso que te has muerto, que te has ido a otra ciudad.
Y es hermosa la agonía del calvario, de esperar que me llegue aunque sea un comentario.
Y me conformo con saber
que seguís siendo esa mujer
Que aunque ya no pienses en mi
todas las noches sonreis.
Y me consuelo al entender
que aunque te sufro en soledad
Fui un escalón importante
en tu felicidad.
No es que tenga celos ni mucho menos esperanzas de volver.
Si soy todo un caballero
tengo que saber perder.
Pero reconozco que me gana la curiosidad de saber si ya le regalaste a otro mi lunar .
Y es hermosa esta tristeza de escenario. De esperar noticias tuyas aunque sea por el diario.
no se
XD