En los trabajos de la banda siempre estuvieron involucrados personajes importantes del rock argentino como Los Auténticos Decadentes, Intoxicados, Kapanga, Pipo Cipolatti y Gustavo "Superman" Troglio entre otros; además cuentan con el apoyo de comediantes como "Cacho" Buenaventura y el "Negro Álvarez", este último participa en una de las canciones del cuarto álbum de la banda, "No es lo que parece". Además, el famoso cantante cordobés de cuarteto La Mona Jiménez participó en su último disco.
En 2009 estrenaron su quinto y por el momento último álbum, "Transpirando Alegría", iniciando una serie de recitales en todo el país.
Integrantes
Esta compuesta actualmente por los siguientes integrantes:
1. Agustín Cuadrado : trompeta;
2. Armando Mansilla: percusión;
3 .Diego Pampiglione: batería y coros;
4. Gabriel Onandía: bajo;
5. Juan Carlos Taleb: voz, guitarra y coros;
6. Lucas Balceda: trombón;
7. Marcos Ozamis: saxo;
8. Mariano Baigorria: guitarra;
9. Martín Pampiglione: voz, guitarra y coros;
10. Mauricio Ambrosi: percusión y accesorios;
11. Valentín Scagliola: teclados, acordeón y coros;
Ser Feliz
Los Caligaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ganar un partido en el metegol
Encontrar dinero en un pantalon
Una pelopincho cuando hace calor
Los dias domingo que
No suena el despertador
Es asi para mi ser feliz
Un vaso de agua cuando tengo sed
Tomar un helado despues de comer,
Recibir regalos de papa noel,
Que pidan aplausos cuando
Yo soy el asador,
Es asi para mi ser feliz.
Comer tallarines
Hechos por mama ( hechos por mama)
Encontrar espacio para estacionar
Un buen cigarrillo despues
De cenar (aunque te haga mal)
Brindar con amigos,
Salir a bailar,
Que si voy al baÑo
No este ocupado
Para que entre yo,
Es asi para mi ser feliz
Tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui
Ser feliz
The lyrics of Los Caligaris' song "Ser Feliz" embodies the little things in life that bring joy and happiness to individuals. The song talks about the simplicity in happiness, things that are easily taken for granted. The song highlights some of these moments such as a passionate kiss in the dark, winning a game on a miniature soccer table, or finding money in a pair of pants. It expresses the idea that, for some people, experiencing moments like these brings great happiness. The lyrics suggest that enjoying the beauty in life and appreciating the small gifts it offers can make people happy.
The song continues with other simple things that bring happiness to people such as the feeling of quenching thirst with a glass of water, winning a ring toss game at a festival, and taking an ice cream after a meal. Amusement in receiving gifts during Christmas, earning applause while cooking, and finding an empty bathroom while in a crowded place are also mentioned. The song emphasizes that simple things in life can bring immense pleasure, and happiness is achievable without necessarily chasing down big goals or dreams. The chorus of the song, which repeatedly says "Tranqui tranqui tranqui, ser feliz" can be translated to mean "relax, relax, relax, be happy."
Line by Line Meaning
Un beso en lo oscuro lleno de pasion
Feeling passion and intimacy through a kiss in the darkness
Ganar un partido en el metegol
Feeling the thrill and satisfaction of winning a game of metegol (table football)
Encontrar dinero en un pantalon
Feeling fortunate and lucky when discovering money in a forgotten pocket
Una pelopincho cuando hace calor
Enjoying the relief and refreshment of swimming in a pool during hot weather
Los dias domingo que No suena el despertador
Relishing the rare moments when there is no need to set an alarm on a Sunday
Es asi para mi ser feliz
This is what being happy means to me
Un vaso de agua cuando tengo sed
Finding satisfaction and relief in a glass of water when thirsty
Sacar la sortija en el carrusel
Experiencing the joy and exhilaration of finding the ring on a carousel ride
Tomar un helado despues de comer
Enjoying the simple pleasure of an ice cream after a meal
Recibir regalos de papa noel
Feeling happy and loved when receiving gifts from Santa Claus
Que pidan aplausos cuando Yo soy el asador
Feeling a sense of pride and accomplishment when people applaud for cooking asador-style
Comer tallarines Hechos por mama ( hechos por mama)
Savoring the taste and comfort of homemade pasta cooked by mama
Encontrar espacio para estacionar
Feeling relieved and content when a parking spot is available
Un buen cigarrillo despues De cenar (aunque te haga mal)
Indulging in the guilty pleasure of smoking a cigarette after dinner, despite its negative health effects
Brindar con amigos, Salir a bailar
Enjoying the social and festive aspects of drinking with friends and going dancing
Que si voy al baÑo No este ocupado Para que entre yo
Feeling the convenience and relief of finding an unoccupied restroom when in need
Tranqui tranqui tranqui Ser feliz
Relaxing and taking it easy is key to being happy
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
josefina jimenez
Un beso en lo oscuro lleno de pasión
Ganar un partido en el mete gol
Encontrar dinero en un pantalón
Una pelopincho cuando hace calor
Los días domingo que
No suena el despertador
Es así para mi ser feliz
Un vaso de agua cuando tengo sed
Sacar la sortija en el carrusel,
Tomar un helado después de comer,
Recibir regalos de papa Noel,
Que pidan aplausos cuando
Yo soy el asador,
Es así para mi ser feliz.
Comer tallarines
Hechos por mama (hechos por mama)
Encontrar espacio para estacionar
Un buen cigarrillo después
De cenar (aunque te haga mal)
Brindar con amigos,
Salir a bailar,
Que si voy al baño
No este ocupado
Para que entre yo,
Es así para mi ser feliz
Tranqui tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
josefina jimenez
Un beso en lo oscuro lleno de pasión
Ganar un partido en el mete gol
Encontrar dinero en un pantalón
Una pelopincho cuando hace calor
Los días domingo que
No suena el despertador
Es así para mi ser feliz
Un vaso de agua cuando tengo sed
Sacar la sortija en el carrusel,
Tomar un helado después de comer,
Recibir regalos de papa Noel,
Que pidan aplausos cuando
Yo soy el asador,
Es así para mi ser feliz.
Comer tallarines
Hechos por mama (hechos por mama)
Encontrar espacio para estacionar
Un buen cigarrillo después
De cenar (aunque te haga mal)
Brindar con amigos,
Salir a bailar,
Que si voy al baño
No este ocupado
Para que entre yo,
Es así para mi ser feliz
Tranqui tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Tranqui tranqui tranqui
Ser feliz
Gustavo Rodolfo
Tenemos un concepto tan alto de felicidad, pero aveces somos felices con lo que ya tenemos, pero no nos queremos dar cuenta.
Maria de Lourdes Luna Arias
Tienes razón !
Lucia JG
Ésta canción me relaja!!❤👌Amo la voz de Martín, bueno amo a Martin😘😘
Raquel Martínez
Me encanta su música, siempre me pone feliz
Paulina García
Increíble canción 😍♥️
Leidy Ana Ortiz Colín
Super linda canción :D
karen diaz flores
excelente ❤
Lou Estrella
Los amo 🤡😎❤️💕 ser feliz
Ommi Barrera
Tranqui...tranqui...tranqui...tranquiiii.....¡ser feliz!😎