Throughout the mid '80s to mid '90s, the band had a number of Billboard chart hit albums such as 1986's De Guanajuato...Para America! with hit song, "Amor Sin Palabras" ("Love Without Words"). Then tragedy occurred when younger brother Martín was killed in a bus accident and in the same year a tribute album, 1987's Gracias Martin, was dedicated to him. They earned a movie, 1989's Caminantes...Si Hay Caminos.
Caminantes are also known for their playing of variety Regional Mexican styles, e.g., Ranchera, Corrido, Balada, Cumbia, Banda and Mariachi. They have recorded over 30 albums throughout their career span and had numerous song collaborations with high profile Regional Mexican acts (Diana Reyes, Patrulla 81, Polo Urías y su Maquina Norteña, Banda Pachuco, etc.).
To this day, Agustín is the remaining original member of Los Caminantes after the departure of Horacio and the passings of Martín, Brígido and Humberto. The band continues to record and tour throughout the United States, Mexico, and Central America.
Lluvia
Los Caminantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nuestro romance acabaria
No me digas nada no quiero mas palabras
Por que aun siendo tuyas me lastiman
No me digas nada y marchate
No llames amor a tu hipocresia
No me digas nada, el tonto aqui he sido yo
Me dañaron rosa tus espinas
Lluvia (lluvia) tus besos frios como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi alma mi cuerpo y mi ser
Lluvia (lluvia) tus manos frias como la lluvia
(Lluvia) que dia a dia fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
Ahora tengo que olvidar
Ahora tengo que escapar de tus recuerdos
Y tratar de ser feliz con otra
Que no me trate como tu y que me ame
Como tu nunca amaras
No me digas nada y marchate
No llames amor a tu hipocresia
(Nanana)
Me dañaron rosa tus espinas
Lluvia (lluvia) tus besos frios como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
Lluvia (lluvia) tus manos frias como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
Lluvia (lluvia) tus besos frios como la lluvia
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Que nos paso??)
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
Chica, mi ambicion fue poseerte y quererte
Si, si con mi locura de amarte
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
Y derramarme en tu cuerpo y siempre amarte
Amarte, amarte y amarte
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
Yo queria tenerte saciarme de ti y no me dejaste
(Amiga me dejaste con las ganas)
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
Tu no has podido quererme y simplemente
Por que no has querido intentarlo
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
Yo cabar tus adentros queria sin enbargo
No me comprendias
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
Tratare de ser feliz con otra
No me digas nada y marchate
The lyrics to "Lluvia" by Los Caminantes depict a man coming to terms with the end of a relationship. He already knew it was over, and even though the woman's words still hurt him, he doesn't want to hear them anymore. The chorus mentions rain, which represents the woman's kisses and hands that were cold and slowly extinguished his desire and passion. The man accepts that he must move on and try to find happiness with someone else who will treat him better.
The song touches on themes of heartbreak, betrayal, and moving on. The man's pain and disappointment are evident throughout the lyrics. The image of rain pouring down and slowly eroding his passion for the woman is a powerful metaphor. The repetition of the chorus emphasizes the coldness and distance that grew between the couple over time.
Overall, "Lluvia" is a poignant reflection on the end of a relationship and the feelings that come with it. The lyrics express the pain and sadness that can accompany a breakup, but also the hope for finding someone who will love and cherish the singer more fully.
Line by Line Meaning
No me digas nada ya lo sabia
I already knew without you telling me anything
Que nuestro romance acabaria
That our romance would come to an end
No me digas nada no quiero mas palabras
I don't want to hear any more words from you
Por que aun siendo tuyas me lastiman
Because even though they're yours, they hurt me
No me digas nada y marchate
Don't say anything and leave
No llames amor a tu hipocresia
Don't call your hypocrisy love
No me digas nada, el tonto aqui he sido yo
Don't say anything, I have been the fool here
Me dañaron rosa tus espinas
Your thorns hurt me, my rose
Lluvia (lluvia) tus besos frios como la lluvia
Rain (rain) your kisses cold like rain
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Rain) that drop by drop were cooling
(Lluvia) mi alma mi cuerpo y mi ser
(Rain) my soul, my body, and my being
Lluvia (lluvia) tus manos frias como la lluvia
Rain (rain) your hands cold like rain
(Lluvia) que dia a dia fueron enfriando
(Rain) that day by day were cooling
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Rain) my burning desire and my skin
Ahora tengo que olvidar
Now I have to forget
Ahora tengo que escapar de tus recuerdos
Now I have to escape from your memories
Y tratar de ser feliz con otra
And try to be happy with someone else
Que no me trate como tu y que me ame
Someone who doesn't treat me like you and who loves me
Como tu nunca amaras
Like you will never love
Lluvia (lluvia) tus besos frios como la lluvia
Rain (rain) your kisses cold like rain
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Rain) that drop by drop were cooling
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Rain) my burning desire and my skin
Lluvia (lluvia) tus manos frias como la lluvia
Rain (rain) your hands cold like rain
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Rain) that drop by drop were cooling
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Rain) my burning desire and my skin
Lluvia (lluvia) tus besos frios como la lluvia
Rain (rain) your kisses cold like rain
(Lluvia) que gota a gota fueron enfriando
(Rain) that drop by drop were cooling
(Lluvia) mi ardiente deseo y mi piel
(Rain) my burning desire and my skin
(Que nos paso??)
(What happened to us??)
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
(Rain, your kisses cold like rain)
Chica, mi ambicion fue poseerte y quererte
Girl, my ambition was to possess and love you
Si, si con mi locura de amarte
Yes, yes, with my madness for loving you
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
(Rain, your kisses cold like rain)
Y derramarme en tu cuerpo y siempre amarte
And pour myself into your body and always love you
Amarte, amarte y amarte
Love you, love you, and love you
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
(Rain, your kisses cold like rain)
Yo queria tenerte saciarme de ti y no me dejaste
I wanted to have you, satisfy myself with you, and you didn't let me
(Amiga me dejaste con las ganas)
(My friend, you left me wanting more)
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
(Rain, your kisses cold like rain)
Tu no has podido quererme y simplemente
You haven't been able to love me and simply,
Por que no has querido intentarlo
Because you didn't want to try
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
(Rain, your kisses cold like rain)
Yo cabar tus adentros queria sin embargo
I wanted to delve into your innermost being, however
No me comprendias
You didn't understand me
(Lluvia tus besos frios como la lluvia)
(Rain, your kisses cold like rain)
Tratare de ser feliz con otra
I will try to be happy with someone else
No me digas nada y marchate
Don't say anything and go away
Writer(s): Sergio Frausto Gavina
Contributed by Mila W. Suggest a correction in the comments below.