Throughout the mid '80s to mid '90s, the band had a number of Billboard chart hit albums such as 1986's De Guanajuato...Para America! with hit song, "Amor Sin Palabras" ("Love Without Words"). Then tragedy occurred when younger brother Martín was killed in a bus accident and in the same year a tribute album, 1987's Gracias Martin, was dedicated to him. They earned a movie, 1989's Caminantes...Si Hay Caminos.
Caminantes are also known for their playing of variety Regional Mexican styles, e.g., Ranchera, Corrido, Balada, Cumbia, Banda and Mariachi. They have recorded over 30 albums throughout their career span and had numerous song collaborations with high profile Regional Mexican acts (Diana Reyes, Patrulla 81, Polo Urías y su Maquina Norteña, Banda Pachuco, etc.).
To this day, Agustín is the remaining original member of Los Caminantes after the departure of Horacio and the passings of Martín, Brígido and Humberto. The band continues to record and tour throughout the United States, Mexico, and Central America.
No Volveré
Los Caminantes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando quieras que este yo contigo
no hayaras un recuerdo de mi
ni tentras mas amores conmigo
Yo te juro que no volvere
aunque me haga pedasos la vida
si una vez con locura te ame
No volvere te lo juro
por dios que me mira
te lo digo llorando de rabia
no volvere
No parare hasta ver
que mi llanto ah formado
un arroyo de olvido abnegado
donde yo su recuerdo ahogare
Fuimos nubes que el viento aparto
fuimos piedras que siempre chocamos
gotas de agua que el sol reseco
borracheras que no terminamos
En el tren de la ausencia me voy
mi boleto no tiene regreso
lo que tengas de mi te lo doy
pero no te devuelvo tus besos
No volvere te lo juro
por dios que me mira
te lo digo llorando de rabia
no volvere
No parare hasta ver
que mi llanto ah formado
un arroyo de olvido abnegado
The Los Caminantes song "No Volveré" tells the story of a person who is leaving their lover. The first verse sets the scene for the separation, with the singer saying that when they are far away from their lover, there will be no memory of them left behind, and their lover will have no more love from them. The second verse is the singer's vow to not return, even if it means their life will fall apart. They loved their lover with madness once, but now they are saying goodbye forever. The chorus reinforces this vow with the repeated phrase "no volveré," or "I will not return."
The third verse continues with the theme of leaving and forgetting. The singer says they will not stop until their tears have formed a river of forgetfulness where they can drown the memory of their lover. The final verse references the past, saying that they were like clouds pushed by the wind, stones that always collided, droplets of water that the sun dried up, and drunkards who never stopped. These metaphors allude to the tumultuous nature of their relationship, and the final declaration is that the singer is leaving and will never return, even if their lover was to return the love they once had.
Overall, "No Volveré" is a song about ending a relationship that has run its course. The singer is resolute in their decision to move on, even if it means leaving behind a past love that once consumed them.
Line by Line Meaning
Cuando lejos me encuentre de ti
When I am far away from you
cuando quieras que este yo contigo
When you want to be with me
no hayaras un recuerdo de mi
You will not find a memory of me
ni tentras mas amores conmigo
Nor will you have any more love with me
Yo te juro que no volvere
I promise you that I will not return
aunque me haga pedasos la vida
Even if my life is shattered
si una vez con locura te ame
If once I loved you madly
ya de mi alma estaras despedida
You will already be banished from my soul
No volvere te lo juro
I will not return, I swear it to you
por dios que me mira
By God who watches over me
te lo digo llorando de rabia
I say it to you weeping with rage
No parare hasta ver
I will not stop until I see
que mi llanto ah formado
That my tears have formed
un arroyo de olvido abnegado
A selfless stream of forgetfulness
donde yo su recuerdo ahogare
Where I will drown the memory of you
Fuimos nubes que el viento aparto
We were clouds that the wind separated
fuimos piedras que siempre chocamos
We were stones that always clashed
gotas de agua que el sol reseco
Drops of water that the sun dried up
borracheras que no terminamos
Binges that we never ended
En el tren de la ausencia me voy
I am leaving on the train of absence
mi boleto no tiene regreso
My ticket has no return
lo que tengas de mi te lo doy
What I have of myself, I give to you
pero no te devuelvo tus besos
But I will not return your kisses
Writer(s): Ernesto M. Cortazar Hernandez, Manuel Esperon Gonzalez
Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.
love love
Cuando lejos me encuentre de ti
cuando quieras que este yo contigo
no ayaras un recuerdo de mi
ni tendras mas amores conmigo
yo tejuro que no volvere aunque me haga pedazos la vida
si una vez con locura te ame
ya de mi alma estaras despedida
no volvere te lo juro por dios que me mira
te lo dijo llorando de rabia no volvere
no parare hasta ver que mi llanto a formado
un arrollo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogare
ahyyyyy
fuimos nubes que el viento aparto
fuimos piedras que siempre chocamos
gotas de agua que el sol reseco
borracheras que no terminamos
En el tren de la ausencia me voy
mi boleto no tiene regreso lo que tengas de mi te lo doy
pero yo te devuelvo tus besos
no volvere te lojuro por dios que me mira
te lo dijo llorando de rabia no volvere
no parare hasta ver que mi llanto a formado
un arrollo de olvido anegado donde yo
tu recuerdo ahogare
lauro garcia quintero
Recuerdos de mi madre..que la ponía y recordaba llorando a mi padre... Te amo mamá
Carina Santiago
La mejor canción, no como las porquerías de hoy en dia.
Agustin Galindo Gonzalez
Carina Santiago es mejor la de Pancho 😎👌
Jose Vasquez
Canciones que jamas pasaran de moda.
love love
Cuando lejos me encuentre de ti
cuando quieras que este yo contigo
no ayaras un recuerdo de mi
ni tendras mas amores conmigo
yo tejuro que no volvere aunque me haga pedazos la vida
si una vez con locura te ame
ya de mi alma estaras despedida
no volvere te lo juro por dios que me mira
te lo dijo llorando de rabia no volvere
no parare hasta ver que mi llanto a formado
un arrollo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogare
ahyyyyy
fuimos nubes que el viento aparto
fuimos piedras que siempre chocamos
gotas de agua que el sol reseco
borracheras que no terminamos
En el tren de la ausencia me voy
mi boleto no tiene regreso lo que tengas de mi te lo doy
pero yo te devuelvo tus besos
no volvere te lojuro por dios que me mira
te lo dijo llorando de rabia no volvere
no parare hasta ver que mi llanto a formado
un arrollo de olvido anegado donde yo
tu recuerdo ahogare
Lisbeth Herrera
Fuimos piedras que siempre chocamos, gotas de agua que el sol reseco, borracheras que no terminamos ⛈🥂❤️🔥
Marcos Gonzalez Salome
Pura canciones chidas arriba los caminantes
Locura Gaymer
Letras Simplemente Perfectas ^-^
Los Caminates ❤
Roland santiago
mi papa la escuchaba en el 89 ... mientras se ehcaba su cervecita yo con 6 años de edad ... casi recordando estos hermozos momentos...
Wilberth Diaz
Y no volveré Rosita,tu así lo quistes y te lo dije, aún que ahora estoy llorando con ésta melodía, pero no volveré.