No Se Vivir
Los Canarios De Michoacan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
borracho y perdido
por dios que va ser de mi
a esas chiquillas yo las quiero por igual
y me lastima tenerme que decidir
una me dice que ella me ama
con toda el alma
la otra me dice
y llo les digo que sin ellas
no se vivir, no se vivir, no se vivir
si no es con ellas
no soy feliz
no se vivir, no se vivir
sinseramente no se vivir
si me las quitas
prfiero mejor morir
(y como las quiero a todaaas chiquillas)
diosito santo porque me pasa esto a mi
porque me obligas a tener que decidir
una me dice que ella me ama con toda el alma
la otra me dice que ella me adora con gran pasion
y llo les digo que sin ellas
no se vivir no se vivir no se vivir
si no es con ellas no soy feliz no se vivir no se vivir sinseramente no se vivir si me las quitas prefiero mejor morir.
(end)
The lyrics of Los Canarios De Michoacan's song No Se Vivir express the dilemma of a man who is torn between two lovers. He is lost and drunk, and doesn't know how to choose between the two women who both love him. The first woman loves him with all her soul, while the second adores him with great passion. The man cannot decide which one to choose, as both are important to him.
The song highlights the pain and confusion of being caught in a love triangle. The man cannot imagine living without either woman, as they both bring him joy and happiness. He begs God to help him make a decision, but ultimately recognizes that he cannot live without both of them. The lyrics express the idea that love is complicated and messy, and that sometimes we cannot control who we fall in love with.
Line by Line Meaning
son dos amores los que me train asi
There are two loves that keep me like this
borracho y perdido
Drunk and lost
por dios que va ser de mi
Oh God, what will become of me?
a esas chiquillas yo las quiero por igual
I love those girls equally
y me lastima tenerme que decidir
It hurts me to have to choose
una me dice que ella me ama con toda el alma
One tells me she loves me with all her soul
la otra me dice que ella me adora con gran pasion
The other tells me she adores me with great passion
y llo les digo que sin ellas no se vivir, no se vivir, no se vivir
And I tell them that I can't live without them
si no es con ellas no soy feliz
I'm not happy without them
sinseramente no se vivir
Honestly, I don't know how to live
si me las quitas prefiero mejor morir
If you take them away, I prefer to die
(y como las quiero a todaaas chiquillas)
(And how I love all those girls)
diosito santo porque me pasa esto a mi
Holy God, why is this happening to me?
porque me obligas a tener que decidir
Why do you force me to choose?
una me dice que ella me ama con toda el alma
One tells me she loves me with all her soul
la otra me dice que ella me adora con gran pasion
The other tells me she adores me with great passion
y llo les digo que sin ellas no se vivir no se vivir no se vivir
And I tell them I can't live without them
si no es con ellas no soy feliz no se vivir no se vivir
I'm not happy without them, I don't know how to live
sinseramente no se vivir
Honestly, I don't know how to live
si me las quitas prefiero mejor morir.
If you take them away, I prefer to die.
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
@erikajimenezceja5983
Son dos amores,
Los que me train asi.
Borracho y perdido,
Por dios que va hacer de mi.
A esas chiquillas,
Yo las quiero por igual.
Y me lastima,
Tenerme que decidir.
Una me dice que ella me ama,
Con todo el alma.
La otra me dice que ella me adora,
Con gran pasion.
Y yo les digo,
Que sin ellas no se vivir....
No se vivir,
No se vivir.
Si no es con ellas no soy feliz.
No se vivir,
No se vivir,
Sinceramente no se vivir.
Si me las quitas,
Prefiero mejor morir.
"Y como las quiero a todas!! Chiquillas!!"
Diosito santo,
Porque me pasa esto a mi.
Porque me obligas,
A tener que decidir.
Una me dice que ella me ama,
Con todo el alma,
La otra me dice que ella me adora,
Con gran pasion.
Y yo les digo,
Que sin ellas no se vivir....
No se vivir,
No se vivir.
Si no es con ellas no soy feliz.
No se vivir,
No se vivir,
Sinceramente no se vivir.
Si me las quitas,
Prefiero mejor morir.
@supertrucker09r84
Tenia 14 a 16 años la primera vez que escuche esta cancion y ahora tengo 27 como an cambiado los tiempos
@37Fernandotorres
Y como las quiero ❤. Diocito santo porque me pones en aprietos 😅❤❤❤. Jajajaja saludos a los que les queda el saco 🎉
@GARCIABRAVO26
a toda ma.... al fin musica nueva la pinche duranguense como que ya noo felicidades esta chingona su musica y claro arrrriva michoacan y saludos a la familia garcia bravo de un rancho de taretan mich desde wenatchee washington
@inmortalesgruperascumbias5222
Si te tomas un segundo para leer este comentario, que Dios te bendiga y proteja siempre, amén ❤
@gloriareyes7084
Soy pur coalcoman. Soy la tarasca y saludos atodos los michoacanos poner un like si estas en el 2021 escuchando los canarios
@jcesarortega75
...ese balcón de tierra calienteeee!!!!!!
Como te extraño mi querido tacambaro y tu linda gente... 😍😍😍
@santiagomendoza4299
al 100 La.Rola
saludos Dsde tijuana👌✌
@candelariagutierrez777
PURO MICHOACÁN, Y CHULADA DE CANCIÓN, YO TENGO. ESTÉ CD, 💟💟😥
@tecuneliseo
Buena música soy guatemalteco y me encanta esas canciones
@gloriareyes7084
Mis favorites yo soy de la placita y arriva Mexico salud para todos aki triste en California muy deprimida ando saludos canarios los conosco en pasco Washington 15 anearas Golden nugget los kiero atodos pon un like si estas triste en este 2021