Carpas De Salta
Los Cantores Del Alba Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Carpas de Salta, las vuelvo a recordar,
bandoneón y guitarra, zambas para bailar. (siempre repetir ultima línea)

Chicha y aloja, vinito pa tomar,
ramas de albahaca verde, olor a Carnaval.
Chicha y aloja, vinito pa tomar,
ramas de albahaca verde, olor a Carnaval.
Carpas de La Silleta, Campo Quijano y La Merced.
Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?
Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?
Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?

INTRO

Agua florida, harina pa jugar
canastillas de flores, todo pa l Carnaval.
canastillas de flores, todo pa l Carnaval.

Ella es alegres, airosas a bailar,
ellos se hacen mil hachas de tanto zapatear.
ellos se hacen mil hachas de tanto zapatear.





Carpas de la Silleta...

Overall Meaning

The lyrics of Los Cantores Del Alba's song "Carpas De Salta" reminisce the traditional Carnaval celebrations in Salta, Argentina. The song is a tribute to the outdoor tents (carpas) where people gathered to dance to the music provided by the bandoneón and guitar. The singer fondly remembers the lively atmosphere filled with the aromas of chicha, aloja, and ramas de albahaca verde. These elements and senses define the experience of the unique Salteñan Carnaval. The song portrays the desire to go back to those cherished moments when the whole Salta was celebrating, and everyone was joyfully participating in traditions such as playing with water and flour and carrying canastillas de flores. The performer acknowledges that it is impossible to recreate those events, but he cherishes the memories and asks, Who wouldn't want to return to them?


The lyrics' simplicity captures the essence of the Salta Carnival, its people, and traditions. The song's sentimentality conveys not only how much the singer treasures the celebrations but also how much he identifies with Salta's culture. The song is a simple yet effective portrayal of nostalgia for something that is culturally universal: the essence of olden days where individuals always yearned to go back to the good old days, where everything was joyous and happy. Though the song speaks of Salta's particular way of the celebration, it moves beyond the city borders to individuals who've attended festivals and carnival celebrations that remind them of their childhood memories.


Line by Line Meaning

Carpas de Salta, las vuelvo a recordar,
I recall the tents of Salta,


bandoneón y guitarra, zambas para bailar. (siempre repetir ultima línea)
where the bandoneon and guitar played zambas for dancing. (always repeat last line)


Chicha y aloja, vinito pa tomar,
There were chicha, aloja, and wine to drink,


ramas de albahaca verde, olor a Carnaval.
fresh green basil branches, with the scent of Carnival.


Carpas de La Silleta, Campo Quijano y La Merced.
Tents in La Silleta, Campo Quijano, and La Merced.


Toda Salta de fiesta ¿quién pudiera volver?
The whole of Salta was celebrating, who wouldn't want to go back?


INTRO
Introduction


Agua florida, harina pa jugar
There was agua florida, and flour for playing


canastillas de flores, todo pa l Carnaval.
baskets of flowers, everything was for Carnival.


Ella es alegres, airosas a bailar,
The women were joyful, graceful in their dancing,


ellos se hacen mil hachas de tanto zapatear.
The men made a thousand axes from so much foot-stomping.


Carpas de la Silleta...
Tents in La Silleta...




Writer(s): Juan Jose Sola

Contributed by Leah F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nelson Lezcano

la escucho después de aproximadamente 45 años. Hoy tengo 50. Mi padre nos hacía escuchar como canción de cuna. Era como dormir en el cielo. Gracias Papá.

Estela Antunez

¡¡¡Que grande mis queridos cantores del Alba!!!Que voces maravillosas.

sofia tapia

Creo que es importante poder hablar de las carpas. Las carpas siguen existiendo en la provincia de Salta y es un lugar tan único tan hermoso dónde los jóvenes Salteños bailan folcklore, juegan con pintura, harina y agua. En pleno 2022 puedo decirles que se las espero hay mega carpas por la cantidad de gente que concurre, simplemente mágico ❤️

cristian sanguinetti

Hermosa tradición, como Uruguayo amo el folclore argentino, los siento como unos hermanos!!

Eduardo Heras

Nosotros no pusimos fronteras, ni fuimos los que desde el poder generamos la pesadumbre de los pueblos escribiendo luego la historia a su medida... Claro que somos hermanos!!! Mucho caminamos juntos cantidad de tipitos de las dos orillas...El que lo olvide o lo niegue no es de la planta...Un abrazo!!!

Julian Williams

Tranquilo charrúa, somos hermanos, abrazo!

IRON MAN

Gracias a ustédes,los uruguayos,por los iracundos.!!!

Caelos Alberto Rios

Y asi sera

car lop

La música no tiene fronteras

7 More Replies...

José Martín Panting Magaña

Hermoso el folclore argentino. Saludos desde México

More Comments

More Versions