Chacarera Del Rancho
Los Cantores Del Alba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cual ha de ser, cual ha de ser
Esta chacarera del rancho señor
Claro que si, claro si pues.
Dentro de mi rancho colgado a un horcón
Tengo un violín, tengo un violín
Es de algarrobo y también de mistol
Algo medio chico mi rancho tal vez
Para los dos, para los dos
Ya me estoy haciendo cerquita 'el salao
Uno mejor, uno mejor
Cuando chacareras comienzo a cantar
Cual ha de ser, cual ha de ser
Esta chacarera del rancho señor
Claro que si, claro si pues.
Yo li'hecho al rancho un alero especial
Para bailar.para cantar
Para darme el gusto y allí vidalear
De navidad a carnaval
Un hornito i'barro, mortero y fogón
Tengo ademas, tengo ademas.
Y a mi negra chura que sabe matear
Para que mas.para que mas.
Si alguna 'huahita' pudiera tener
Uy que feliz... uy que feliz!
Pero como dicen que Dios proveerá
Ya ha de venir, ya ha de venir.
Aura! cuando chacareras...
The opening verse of Los Cantores Del Alba's song Chacarera Del Rancho talks about the singer's love for singing chacareras, a traditional Argentine folk dance. The singer asks himself which one he should sing and then answers himself by choosing the chacarera del rancho, or the ranch's chacarera. The enthusiasm in his voice is palpable as he confirms his choice, telling the audience that it is, indeed, the one to sing.
The second and third verses describe the singer's ranch and the possessions within it. He explains that he has a violin, which he made himself, hanging on a branch inside his rancho. He states that his ranch might be small, but he is currently building a better one. The chorus repeats the singer's love for singing the chacarera del rancho.
In the next few verses, he talks about building a special area for dancing and singing, indicating that he loves to do both. He has a clay oven, pestle, and hearth in addition to his other possessions. Lastly, he notes that he wishes he had a woman to share his ranch with, but he is optimistic that God will provide one for him in time. The chorus is repeated once more before the end of the song.
Line by Line Meaning
Cuando chacareras me pongo a cantar
Whenever I start to sing a chacarera
Cual ha de ser, cual ha de ser
What else can it be, what else can it be
Esta chacarera del rancho señor
It has to be this chacarera of the ranch, sir
Claro que si, claro si pues.
Of course, yes, why not
Dentro de mi rancho colgado a un horcón
Hanging on a pole inside my ranch
Tengo un violín, tengo un violín
I have a violin, I have a violin
Es de algarrobo y también de mistol
It's made of algarrobo and also mistol wood
Hecho por mi, hecho por mi
Made by myself, made by myself
Algo medio chico mi rancho tal vez
My ranch may be somewhat small
Para los dos, para los dos
For the two of us, for the two of us
Ya me estoy haciendo cerquita 'el salao
I'm already getting closer to 'el salao'
Uno mejor, uno mejor
A better one, a better one
Yo li'hecho al rancho un alero especial
I've built a special eave for my ranch
Para bailar.para cantar
For dancing, for singing
Para darme el gusto y allí vidalear
To have fun and carouse there
De navidad a carnaval
From Christmas to Carnival
Un hornito i'barro, mortero y fogón
I also have an adobe oven, mortar, and firepot
Tengo ademas, tengo ademas.
I also have, I also have
Y a mi negra chura que sabe matear
And my beautiful wife who knows how to make mate
Para que mas.para que mas.
What else do I need? What else do I need?
Si alguna 'huahita' pudiera tener
If I could have a little girl
Uy que feliz... uy que feliz!
Oh, how happy I would be... oh, how happy!
Pero como dicen que Dios proveerá
But as they say, God will provide
Ya ha de venir, ya ha de venir.
She will come, she will come.
Aura! cuando chacareras...
Now! when I sing chacareras...
Writer(s): Hermanos Abalos
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.
Edwin Balderrama
Desde Brasil un saludo a los hermanos argentinos. No dejen que los políticos ladrones acaben con el folklore !
Los Cantores del Alba - Discografia
Hola amigo brasileño, gracias por visitar mi Canal de Youtube, y por sumarte a apoyar la difusion de la querida Musica Folklorica Argentina, Te mando un abrazo
Elsa González
q.majestuosos son x Dios tremendas voces imposible olvidarlos serán eternos queridos e inolvidables ÍDOLOS QUERIDOS CANTORES DEL ALBA..!!!!
Los Cantores del Alba - Discografia
Gracias amiga Elsa por recordar con tanto sentimiento a mis grandes idolos musicales, Los Cantores del Alba
carlos quinteros
LOS MAS GRANDE LEJOS NO CREO QUE SALGAN OTROS ASI !!!
Maria Maru Maru
seguro que nadie podra superlos ni por casualidad...
jorge pollero..
Luis Iñigues
Ni pasan mas de 100 años no creo q salga algo casi paresido
Miguel Duarte
La canción que baila Caridad
Los Cantores del Alba - Discografia
Hola amigo Miguel Duarte, gracias por visitar este Canal de Youtube y por sumarte a apoyar la difusion de nuestra querida Musica Folklorica Argentina
alejandropublicitari
gggraciasss