Contrapunto En Bagualas
Los Cantores Del Alba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya llegao el carnaval
No se me haga el de rogar
Canteme don Escobar
Ya llegao el carnaval
No se me haga el de rogar
Con su permiso señores
Qe en el pago donde vivo
Vive un burro con sombrero
Cante cante Pantaleon
Contestele a este señor
No se quede en el monton
Cante cante Pantaleon
Contestele a este señor
No se quede en el monton
Yo tambien quiero contarles
Lo qe dijo Salomon
Este negro flaco tiene la boca
Como un riñon
Miren ustedes quien habla
Habia sido Pantaleon
Le esta sobrando la panza
Flojo gordo y cabezon
Callate cuervo mechudoooo
Cohete que nunca revienta
Tenis la cara rajada
Como talon de sirvienta
Vamos compañeros mios
Busquemos 4 chinitas
Qe la noche esta mui fria
Y ellas son bien calentitas
Las aves cantan al alba
Yo canto al amanecer
Ellas cantan porqe saben
Yo canto para aprender
The lyrics to Los Cantores Del Alba's song "Contrapunto En Bagualas" is about a carnival and a competition between two men to see who can sing better. The first stanza talks about the carnival and how one man, don Escobar, needs to sing because the carnival has arrived. The second stanza introduces a storytelling aspect where the singer tells the audience that in his hometown, a donkey with a hat lives. He then challenges Pantaleon to sing against him. The third stanza begins with the opportunity for the other singer to respond to his challenge. He talks about something Salomon said about another man, but Pantaleon interrupts to insult Salomon. This leads to an argument between the two singers until another man, who was insulted by Pantaleon, tells him to stop talking. The final stanza talks about the singer's desire to find companionship and love, and how he sings to learn.
The lyrics to "Contrapunto En Bagualas" describes the South American tradition of "contrapunto" where two singers face off against each other in a singing battle. This tradition is popular in Argentina, Chile, and Uruguay and involves improvisation and quick wit.
Los Cantores Del Alba is a famous Argentine folk music group that formed in 1967. They have released over 40 albums in their career and have won various awards for their music.
The style of music played in "Contrapunto En Bagualas" is called bagualas, which is a popular South American style that originated in Argentina. Bagualas is played with instruments such as the guitar, flute, and charango.
The song features the use of the Spanish language, which is the third most spoken language globally. Spanish is the official language in most South American countries, including Argentina.
Los Cantores Del Alba's song is a representation of the cultural exchange between the Spanish and the indigenous people in South America. The song features strong elements of traditional Spanish music mixed with indigenous influences.
The lyrics of the song showcase the beauty of the South American landscape, specifically in the opening lines of the last stanza, where the singer compares his singing to the birds that sing at dawn.
The song is perfect for dancing, with its upbeat and lively tempo. The South American folk music genre is known for its dance-friendly music that reflects the energy and vibrancy of the region.
The rivalry between the two singers in the song is a representation of the friendly competition that exists in the South American culture. The competition is often used as an opportunity for people to showcase their skills and talents.
The use of animal imagery, especially the donkey in the second stanza, is significant in the South American culture. Animals play an important role in their folklore and are often used symbolically in their music.
Chords: We cannot provide the chords as they vary depending on the interpretation of the song.
Line by Line Meaning
Canteme don Escobar
Sing for me, don Escobar
Ya llegao el carnaval
The carnival has arrived
No se me haga el de rogar
Don't be reluctant to sing
Con su permiso señores
Excuse me gentlemen
Voy a contarles primero
I'm going to tell you first
Qe en el pago donde vivo
That in the town where I live
Vive un burro con sombrero
There lives a donkey with a hat
Cante cante Pantaleon
Sing, sing, Pantaleon
Contestele a este señor
Answer this gentlemen
No se quede en el monton
Don't stay silent
Yo tambien quiero contarles
I also want to tell you
Lo qe dijo Salomon
What Solomon said
Este negro flaco tiene la boca
This skinny black man has a mouth
Como un riñon
Like a kidney
Miren ustedes quien habla
Look who's talking
Habia sido Pantaleon
It had been Pantaleon
Le esta sobrando la panza
He's got extra belly fat
Flojo gordo y cabezon
Lazy, fat, and big-headed
Callate cuervo mechudoooo
Shut up, shaggy crow
Cohete que nunca revienta
A firework that never explodes
Tenis la cara rajada
You have a slashed face
Como talon de sirvienta
Like a servant's heel
Vamos compañeros mios
Let's go, my companions
Busquemos 4 chinitas
Let's find four Asian girls
Qe la noche esta mui fria
The night is very cold
Y ellas son bien calentitas
And they are very warm
Las aves cantan al alba
The birds sing at dawn
Yo canto al amanecer
I sing at sunrise
Ellas cantan porqe saben
They sing because they know
Yo canto para aprender
I sing to learn
Writer(s): Horacio Aguirre
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.
Elsa González
Temazo ..solo ellos podían cantar tan bien las baguala.. únicos no habrá más cantores de esa talla.....!!!!
SANTIAGO pro
Genio el Pila!!!!!
Miguel Corvalan
Que voces!!!!! esa es una baguala!!!!!
Olga Ibarra
Maravillosos!
Elsa González
Hola amigo cuello se me borro tu correo me salta uno de mi nieto de Bs as.pero yo estoy yendo para las vacaciones y voy arreglarlo para estar en contacto contigo otra vez ..si no veo q.hacemos abrazo gigante amigo Ricardo...!!!😂😂😂