Llora Corazón
Los Cantores Del Alba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me está matando el dolor
Y aunque mi rostro sonría
Estoy llorando de amor
Estoy llorando de amor
Llora, llora, corazón
Llora, si tienes porqué
Llorar por una mujer
Llorar por una mujer
Yo represento la playa
Y tú, las olas del mar
Vienes a mí, me acaricias
Me besas, luego te vas
Me besas, luego te vas
Llora, llora, corazón
Llora, si tienes porqué
Que no es delito en el hombre
Llorar por una mujer
Llorar por una mujer
Tú me enseñaste a querer
También me enseñaste a amar
Del tiempo estoy aprendiendo
El consuelo de olvidar
El consuelo de olvidar
Llora, llora, corazón
Llora, si tienes porqué
Que no es delito en el hombre
Llorar por una mujer
Llorar por una mujer
The lyrics of Llora Corazón by Los Cantores Del Alba express the pain and anguish of a broken heart. The singer is tormented by their refusal to forgive their loved one for some unknown transgression, and this refusal is causing them great emotional pain despite their outwardly happy appearance. The repeated chorus encourages the heart to cry and release its sorrow because it is not a crime for a man to weep for a woman. The second verse sees the singer reflecting on their relationship and comparing their partner to the waves of the sea. They come to them, touch them, kiss them, and then leave again, just as the waves come and go from the shore.
In the final verse, the singer acknowledges that their lover taught them how to love and how to cherish. They are now in a process of moving on from this broken relationship and learning to find solace in the passing of time. The song is a touching portrayal of the pain and sadness caused by a broken heart, and the importance of allowing oneself to feel and process those feelings.
Line by Line Meaning
Por no querer perdonarte
My unwillingness to forgive you is causing me unbearable pain
Me está matando el dolor
The pain is killing me
Y aunque mi rostro sonría
Despite my smiling face
Estoy llorando de amor
I am crying because of my love for you
Llora, llora, corazón
Cry, cry, heart
Llora, si tienes porqué
Cry if you have to
Que no es delito en el hombre
It's not a crime for a man
Llorar por una mujer
To cry for a woman
Yo represento la playa
I represent the beach
Y tú, las olas del mar
And you, the waves of the sea
Vienes a mí, me acaricias
You come to me, you caress me
Me besas, luego te vas
You kiss me, then you leave
Tú me enseñaste a querer
You taught me how to love
También me enseñaste a amar
You also taught me how to love deeply
Del tiempo estoy aprendiendo
I am learning over time
El consuelo de olvidar
To find solace in forgetting
Writer(s): Horacio G Pettorossi
Contributed by Kayla G. Suggest a correction in the comments below.