Nuestro juramento
Los Cantores Del Alba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tu carita de pena, mi dulce amor
me duele tanto el llanto que tu derramas
que se llena de angustia mi corazon
yo sufro lo indecible si tu entristece
no quiero que la duda te haga llorar
hemos jurado amarnos hasta la muerte
despues de muertos amarnos mas
estribillo
si yo muero primero es tu promesa
sobre de mi cadaver dejar caer
todo el llanto que brote de tu tristeza
y que todos se enteren de tu querer
si tu mueres primero yo te prometo
que escribire la historia de nuestro amor
con toda el alma llena de sentimiento
la escrbire con sangre, con tinta sangre del corazon.
The lyrics to Los Cantores del Alba's song Nuestro juramento express a deep devotion between two lovers who have vowed to love each other until death. The singer cannot bear to see their beloved sad, as their tears cause unbearable pain in their heart. The lovers have made a pledge to each other to love one another until death, and even beyond death, promising to love each other more after passing away. The chorus of the song includes a promise to grieve and mourn for each other, to tell the world of their love, and to write the history of their love story with blood and ink.
The song's lyrics are an expression of true love, loyalty, and commitment. The singer doesn't want their beloved to doubt their love or feel alone, so they offer their unwavering love and devotion. The lyrics are a testament to the intensity and immortality of true love, showing that even death cannot break the bond between two people who love each other.
Line by Line Meaning
no puedo verte triste porque me mata
I cannot bear to see you sad because it hurts my heart to see you that way.
tu carita de pena, mi dulce amor
Your sad face breaks my heart, my sweet love.
me duele tanto el llanto que tu derramas
It hurts me so much to see you cry.
que se llena de angustia mi corazon
It fills my heart with anxiety and sorrow.
yo sufro lo indecible si tu entristece
I suffer unbearably if you are sad.
no quiero que la duda te haga llorar
I do not want doubt to make you cry.
hemos jurado amarnos hasta la muerte
We have sworn to love each other until death.
y si los muertos aman
And if the dead can love,
despues de muertos amarnos mas
we will love each other even more after death.
si yo muero primero es tu promesa
If I die first, it is your promise
sobre de mi cadaver dejar caer
To shed tears over my corpse
todo el llanto que brote de tu tristeza
All the tears that come from your sadness
y que todos se enteren de tu querer
So that everyone knows how much you loved me.
si tu mueres primero yo te prometo
If you die first, I promise you
que escribire la historia de nuestro amor
To write the story of our love
con toda el alma llena de sentimiento
With all my soul full of feeling
la escrbire con sangre, con tinta sangre del corazon.
I will write it in blood, with ink made from the heart's blood.
Writer(s): Julio Jaramillo
Contributed by Max O. Suggest a correction in the comments below.
@bocajuniostv
como no te vas a tomar un vino con este tema???jeee..les cuento que tengo 21 años y soy de santiago del estero y de los 11 años empeze a escuchar los cantores del alba y nunca me canso de escuchar sus canciones,siento el mismo escalofrios como la 1 ves. que grandee son estos tipos xd..que seria si seguirian vivo no???los mejores del mundo sin dudas
@valentinroldan545
apa, un comentario de hace 10 años jajaj
@Shadoow154
Q flayero, yo con 22 y en Mza los hago sonar diez años despues
@soledad7311
Temazo q mí papá le cantaba a mí mamá siempre.. a los dos se llenaban los ojos d lagrimas..y se miraban mutuamente agarrados d la mano.. hermoso recuerdo.. mí papá ya no está físicamente , pero siempre y para toda la vida seguirá en el corazón d mamá ❤️ besos al cielo papá ❤️
@mauycele
Que hermosa anecdota soledad
@orloro
@@mauycele nooo io kiero escucha al dipi
@angeloscararce9759
Temaso
@beatrizdelaconsolacionfari7701
También es mi recuerdo ❤😢!!!, Me lo cantaba mi marido, que ya no está en éste mundo.
@oscarosvaldodiez229
Unico conjunto musical, no solo de folclore argentino, en el mundo entero, que hicieron primera, segunda, tercera y cuarta voz. Notable !!
@rossitaR
qué bolero más hermoso.y más, cantado x ellos.los más grande!!!!!por favor 🙏 quiero ese tangoooo.gracias t ... !!!!!