A Los Bosques Yo Me Interno
Los Chalchaleros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Carnavalito)


A los bosques yo me interno
pa' consolarme llorando
y los bosques me contestan
lo que has hecho estas pagando
En la distancia no te olvido
en la distancia te quiero mas
perdonaría toda la ofensa
pero olvidarte jamás, jamás

Como quieres que tan pronto
olvide el mal que me has hecho




de rato en rato me toco el pecho
la herida me duele mas y mas

Overall Meaning

The song "A Los Bosques Yo Me Interno" by Los Chalchaleros is a beautifully written piece about heartbreak and the bittersweet memories that come with it. The lyrics paint a picture of someone who seeks solace in nature as they weep over a lost love. The woods that surround them become a comforting presence, with the trees seemingly responding to the singer's sorrow with the assurance that their pain will be repaid. The refrain "en la distancia no te olvido, en la distancia te quiero más" highlights the emotional distance that separates the singer from their love, but paradoxically deepens their yearning.


The verses that follow describe the singer's inability to forget the hurt that their love has caused, despite their wish to move on. The line "perdonaría toda la ofensa, pero olvidarte jamás, jamás" suggests that the singer is willing to forgive their former partner, but can never truly forget the pain they've caused. The final verse is particularly poignant, with the singer rhetorically asking how their former partner could expect them to forget "el mal que me has hecho" so quickly. The line "de rato en rato me toco el pecho, la herida me duele más y más" drives home how devastating heartbreak can be, leaving painful wounds that never quite heal.


Line by Line Meaning

A los bosques yo me interno
I retreat into the forests to console myself by crying.


pa' consolarme llorando
in order to soothe myself through tears.


y los bosques me contestan
and the forests answer me.


lo que has hecho estas pagando
what you have done, you are paying for now.


En la distancia no te olvido
Far away, I haven't forgotten you.


en la distancia te quiero mas
Far away, I love you even more.


perdonaría toda la ofensa
I would forgive all the offense.


pero olvidarte jamás, jamás
but forgetting you, never.


Como quieres que tan pronto
How can you expect me to quickly


olvide el mal que me has hecho
forget the harm you have caused me?


de rato en rato me toco el pecho
from time to time I touch my chest.


la herida me duele mas y mas
the wound hurts me more and more.




Writer(s): R. Rojas Suarez, Tarateno Rojas

Contributed by Claire R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Carlos Aguila

A LOS BOSQUES YO ME INTERNO - Huayno Boliviano
Letra y Musica de Alberto Ruiz Lavadenz (boliviano)

A los bosques yo me interno
pa' consolarme llorando
y los bosques me contestan
lo que has hecho estas pagando

En la distancia no te olvido
en la distancia te quiero mas
perdonaría toda la ofensa
pero olvidarte jamás, jamás

Como quieres que tan pronto
olvide el mal que me has hecho
de rato en rato me toco el pecho
la herida me duele mas y mas



All comments from YouTube:

JGPareja

Para los pocos que todavia recuerdan, esta cancion representa la perdida del chaco boliviano contra Paraguay, duele todavia mucho , pero nunca se olvidara. Es repertorio de la musica boliviana!

Tiwanaku1

Q' linda cancion del folklor boliviano, autor:Alberto Ruiz Lavadenz, gracias amigos de argentina por la interpretacion Jallalla Bolivia!

Ethereum [US]

🇧🇴🍷

miB0livia

No me queda mas que agradecer...creo que es un orgullo para los bolivianos que un grupo como los Chalchaleros interprete una cancion tan hermosa como esta...yo como boliviana me siento muy satisfecha......saludos y me encanto el video!!!!!

Diego Cesar Pabon Cuadros

Venga de donde venga la letra, lo importante es que es latinoamericana y nadie le quita lo hermosa que es.

Josefina Merlos

♥️♥️♥️♥️♥️
Que hermosura de
cancion,
Unicos los chalcha,
Los amo, 😘💗
Son lo mejor
de lo mejor.🎼🎵

Eulogio Vargas

Huayño boliviano incorporado a su repertorio lo los Chalchaleros que tuve la suerte de verlos, escucharlos y lograr sus autógrafos en Montero, Sants Cruz, Bolivia allá por el 1968. Un gran grupo, el mejor

Horacio Suarez

4 grandes del folklore nacional. Un respetuoso saludo a don Juan Carlos. Pancho. Polo y Facundo. Que manera de cantar. Mi Dios. Un abrazo grandote para ellos.

claudia jimenez

BUENO ES TODO UN ORGULLO QUE LOS CHALCHALEROS INTERPRETE NUESTRA MUSICA..recuerden q el autor de este hermoso tema es Alberto Ruiz Lavadenz (La Paz, 1898 - †1949) Músico y compositor boliviano!!!!!...

miB0livia

La cancion del Infierno Verde...es una cancion muy fuerte...creo que aquellos que lo padecieron solo saben su verdadero significado...exelente tema! Saludos...

More Comments

More Versions