They performed mostly in gauchos customs. They recorded countless hits throughout the years, the most notable ones are:
Yo vendo unos ojos negros
Zamba de mi esperanza
La lopez pereyra
etc.
They recorded traditional tunes as well as tunes by the most outclaimed writers of the Argentinian folklore like: Atahualpa Yupanqui.
They recorded countless records including:
Otra vez!!
Tierra Querida
Adentro!
Alma Salteña
En esta zamba ausente and much much more
La Nochera
Los Chalchaleros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mi canto en la noche te lleva.
Tu pelo tiene el aroma
de la lluvia sobre la tierra.
Y tu presencia en las viñas
doradas de luna se aleja,
hacia el corazón del vino
Mojada de luz, en mi guitarra nochera,
ciñendo voy tu cintura encendida por las estrellas.
Quisiera volver a verte,
mirarme en tus ojos, quisiera.
Robarte guitarra adentro
hacia el tiempo de la madera.
Cuando esta zamba te cante,
en la noche, sola, recuerda,
mirando morir la luna,
cómo es larga y triste la ausencia.
The lyrics to Los Chalchaleros's song La Nochera speak of the longing for a lost love. The singer is now alone and missing their presence, but their memory still lingers. The singer's song is a tribute to this person, as it carries their essence through the night. Their hair is described as smelling of rain on the earth, a poignant reminder of their connection to nature. As they fade away into the "golden vineyards of the moon," the singer feels a sense of loss, but also a glimmer of hope, as they know that this person's spirit resides in the heart of the wine and the birth of spring.
The last verses of the song express a desire to once again be with this person, to look into their eyes and steal away with them back to a time when they were together. The guitar serves as a metaphor for their connection, as it is mentioned throughout the song. The singer hopes that when this "zamba" (a type of Argentine folk dance) is played in the future, this person will remember their time together, even as they feel the sadness of their separation.
Line by Line Meaning
Ahora que estás ausente
Now that you are gone
mi canto en la noche te lleva.
my singing at night takes you with me
Tu pelo tiene el aroma
Your hair has the scent
de la lluvia sobre la tierra.
of rain over the land.
Y tu presencia en las viñas
And your presence in the vineyards
doradas de luna se aleja,
golden in the moonlight, fades away
hacia el corazón del vino
Towards the heart of wine
donde nace la primavera.
where spring is born.
Mojada de luz, en mi guitarra nochera,
Soaked in light, on my nocturnal guitar
ciñendo voy tu cintura encendida por las estrellas.
I embrace your waist, lit by the stars.
Quisiera volver a verte,
I would like to see you again
mirarme en tus ojos, quisiera.
I would like to look into your eyes
Robarte guitarra adentro
Steal you inside the guitar
hacia el tiempo de la madera.
into the time of wood.
Cuando esta zamba te cante,
When this zamba sings to you,
en la noche, sola, recuerda,
at night, alone, remember
mirando morir la luna,
watching the moon die
cómo es larga y triste la ausencia.
how long and sad the absence is.
Contributed by Camilla A. Suggest a correction in the comments below.
@carlosaguila3192
Jaime Dávalos escribió también este poema, que utilizó en las actuaciones como introducción para “La nochera”:
La secreta belleza de lo triste
con el recuerdo de tu amor me llega
cuando la tarde agónica naufraga
bajo cielos de fuego y humareda.
Pensar que juntos como salteadores
amábamos la noche, compañera,
porque la luz era ese pan robado
que compartimos como la pobreza.
Desde lejos veníamos buscándonos
y nuestras soledades paralelas
no pudieron asir el tiempo vivo
que en todo lo que amamos se nos niega.
Pero, guitarra adentro, te rescata
mi corazón: en la húmeda cadera,
en el olor a lluvia que trasmina
tu pelo y sus entrañas madereras.
@arkanogoodman4775
Me hace llorar...me acuerdo de mis amigos en Catamarca y se me hace un nudo en la garganta....😢😢😢
@manuelgarcia7087
Lo mejor de lo mejor!! Tengo 56 y mi padre QEPD me enseñó esta linda música!!!
Gracias chalchas!! No morirán nunca!
@antoniojulian4782
Hoy día 2021 sigo escuchando los Chalchaleros y los Fonterizos,tengo 62 años, y la verdad es un gran sentimiento de mi juventud, que triste, que hoy día nadie siga su legado, tristemente hemos perdido nuestra esencia como País, lamentable ,Dios quiera volvamos a ser un País hermoso ...
@silviapujol
Me gustan Los Chalchaleros, Los Fronerizos, Di Fulvio, Falú, Dávalos, Isella. el Cuchi Leguizamón. No estás solo. Canciones para escuchar siempre.
@gracielanovillo3879
Tengo 76 y me sigue enamorando el folclore, la zamba, la chacarera, etc.😂🎉❤
@rosariorodriguez-gc4fp
Lo más grande que existió ❤❤❤❤
@silviapujol
La nochera. Una zamba para escuchar siempre. Lo mejor del folklore argentino.
@ulpianopredallamosas4929
Una tarde, a un kiosco de venta de revistas y publicaciones, se acerca un caballero alto, elegante, toma una revista y empieza a leer el título: "OKÁRA POTY KUE MÍ" Quedé sorprendido por la correcta pronunciación de esas palabras en lengua guaraní, pues me di cuenta que era un argentino Esa noche, asisto a una presentación de "LOS CHALCHALEROS" y la sorpresa es mayor aun porque ese caballero era un integrante de ese conjunto maravilloso. Era nada más y nada menos que EL PANCHO FIGUEROA. Corría el año 1974. Noche INOLVIDABLE. Cordial saludo a toda Latinoamérica desde Asunción, Paraguay.
@armandovega6435
DESDE SEVILLA(ESPAÑA) , DE UNO DE LOS MUCHOS "CHALCHAS" SEVILLANOS QUE OS ADORAMOS ¡ HASTA SIEMPRE MAESTRO SARAVIA !. HABES SALIDO DE "GIRA ETERNA" POR EL CIELO PA´ REUNIROS CON EL RESTO Y CANTAR VIDALAS , CHAMAMES, ZAMBAS, VIDALAS ,BAILESITOS Y.....CHACARERAS.(¡ALLA LA LIAREIS PARDA! COMO DECIMOS POR ACA´) .ALLA´NOS ENCONTRAREMOS ,SI DIOS QUIERE (PROCURAD CONVENCERLO).
NO OS PREOCUPES. ACA´ SE QUEDAN LAS EXCELSAS AREQUITENSES SOLEDAD Y NATI PASTORUTTI, QUE HAN RECOGIDO VUESTRA ANTORCHA PARA SEGUIR MANTENIENDO VIVA LA LLAMA.....
@carlosvelasco4907
Olvidar es imposible. Es la ultima funcion que disfrutamos con mi amada en el luna park. Hoy esta tan lejos de mi vida. Yo salteño guitarrero poeta cantor. Ella mi preciosa porteña rubia ojos color caramelo, linda, bonita. Tantos recuerdos. Asi lo qiso dios.