Enamorado
Los Charros Lyrics

Que me critiquen y me juzguen por mi manera de ser
I won't let others' opinions affect me, even if they criticize or judge me for being myself.

Si me ven con mis amigos entre farras y placer
If they see me having fun and partying with my friends, no need to judge me for it.

A nadie le pido nada lo que gano salo bien
I don't owe anyone anything, I work my way and earn my own money.

Y si gasto es mi dinero no reparo quien es quien
If I spend it, it's my own money and I don't need anyone's approval or validation.

Cuando dios me llame a cuenta Pues nada me llevare
When I face God, I know I can't take any material possessions with me, so I live my life to the fullest.

Sin nada vine a este mundo
I was born without any possessions or wealth, and I accept that's how I will leave this world too.

Y Sin nada partiré por eso mientras yo pueda
Knowing that I will leave the world with nothing, I want to enjoy my time on earth while I still can.

Mi vida la gozare disfrutando de este mundo
I choose to enjoy my life and find fulfillment in simple pleasures, such as the company of a beautiful woman.

Y de una hermosa mujer
I appreciate and love being with a beautiful woman who makes my life more vibrant and enjoyable.

Ayy morena mía no sabes cuanto te quiero
I express my affection for my beloved woman, letting her know just how much I love and appreciate her.

No sé si vas a volver no sé si vas a volver porque me caso en Febrero
Even though I'm uncertain if she'll return, I'm engaged to be married in February and hope for a life of contentment and love.

Para vivir contento yo canto noche y día
To achieve happiness in life, I commit myself to singing and expressing my emotions both day and night.

Recuerdo aquel instante que llorando me decía
I remember that moment when I cried and felt deeply emotional, making me appreciate the happy times even more.

Adiós corazón, adiós corazón adiós corazón no me olvides vida mía
Saying goodbye to my heart and loved ones, as I embark on new adventures and chapters in my life.

Juana deja que te monte Juana no seas testadura
Trying to convince Juana to let me ride her, pleading with her to not be stubborn about it.

Si llegamos pronto, Juana desde tu postura
If we arrive on time, Juana can position herself just right for us to have a good time together.

En la puerta de la iglesia llora un niño
A sad picture of a child crying near a church which makes us feel a sense of sadness and longing.

en su interior una boda celebraba
Even though a wedding ceremony is going on inside the church, the little boy still seems to be struggling.

en una choza una mujer se está muriendo
In another moment, there's a woman in a hut who's dying, juxtaposing the joys of a wedding against the sorrow of death.

ella es la madre de aquel niño que lloraba.
The woman dying is the mother of the little boy who was crying earlier, which makes the scene even more poignant.

Había salido a buscar a su papá
The boy had gone out searching for his father and his absence makes the situation even more tragic.

salió muy triste al dejar su madre sola
Leaving his sick mother alone, the little boy's sadness is compounded by the knowledge that his mother is suffering alone.

pero al llegar a la puerta de la iglesia
Upon reaching the church, he is met with an even greater disappointment.

miró a su padre, era el novio de la boda.
When he sees his own father tying the knot with someone else, it is a heartbreaking moment for the little boy.

Con pie descalzo fue corriendo hacia el altar
The boy runs towards the altar barefoot, overcome with emotion and a sense of urgency.

mirando al cura le gritó con sentimiento:
He calls out to the priest, full of feeling and despair.

""oiga señor esta boda hay que pararla
He pleads with the priest to call off the wedding and to explain his regretful situation.

él es mi padre y mi mamá se está muriendo"".
The boy explains to the clergyman that his father is the groom and his mother is dying, a dramatic crescendo to this emotional scene.

Me estoy me estoy enamorando de mi suegra
Perplexing lyrics about a man falling in love with his own mother-in-law.

Me estoy enamorando de a poquito
Slowly but surely, he is enamored with his mother-in-law, a taboo and risqué proposition.

La miro con un ojo cerradito la busco de a
He sneaks glances at his mother-in-law, going to great lengths to hide his lustful desires.

Poquito de a poquito
A confession of his yearning, though he admits it is taking him time to fully embrace his taboo feelings.

Sopa de caracol
This chorus serves as a fun and somewhat nonsensical catchphrase. Literally, "snail soup", but is likely intended to be a cheerful or celebratory exclamation.

Eh!
Another exclamation, suggesting a feeling of excitement or anticipation.

Watanegui consup
A made-up phrase that doesn't really have a concrete meaning, but just adds to the overall fun and playful vibe of the song.

Iupipati Iupipati
Another non-word, likely included for musical or rhythmical purposes.

Wuli Wani Wanaga
Yet another jumble of sounds, continuing the pattern of nonsense syllables.

Iupe! Iupe!
A shouted cry, adding to the carnival-like atmosphere of the song.

Con la cintura muévela
A call to get up and dance, moving one's hips to the rhythm of the music.

Con la cadera muévela
Another repetition of the same call to dance, moving one's hips with the infectious beat.

Si lo que quieres es bailar
If your goal is to dance and let loose, the party has already started and you are welcome to join in.

Si lo que quieres es gozar
If you want to experience pure joy and happiness, the song invites you to immerse yourself in the energy of the moment.

Quisiera bailar contigo mi querida maría tete
Another touch of romance, professing his desire to dance with a beautiful woman named Maria Tete.

Quisiera salir contigo mi quería maría tete
He indicates his desire to spend more time with Maria Tete, beyond just dancing at the party.

Amándote, queriéndote, pensando en mi querida
He professes his love and longing for Maria Tete, showing that he has genuine feelings for her.

Mi querida maría tete amándote, queriéndote
Continuing to express his love for Maria Tete, reinforcing that his feelings for her are real and significant.

Pensando en mi querida Mi querida maría tete
Wrapping up the song with a final thought about his beloved Maria Tete, expressing his admiration and devotion.