História de un Amor
Los Chicanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí, fué religión
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
És la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagandola después
Ay que vida tán obscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí, fué religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
És la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dió luz a mi vida
Apagandola después
Ay que vida tán obscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí, fué religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.
The lyrics to Los Chicanos's song "Historia de un Amor" (Story of a Love) tell the story of a love that has ended, leaving only loneliness in its wake. The singer laments the loss of the person who was once the reason for his existence, his religion, and his source of love and passion. He wonders why God made him love someone who he can no longer see, and why he must suffer even more as a result.
The song is a classic bolero, a genre of Latin American music characterized by romantic themes and slow, sentimental rhythms. It was originally written and composed by Panamanian songwriter Carlos Eleta Almarán in the 1950s, and has since been interpreted by many artists across the Latin music spectrum. Los Chicanos's version, released in 1977, is one of the most popular and enduring.
The song's enduring popularity and emotional resonance can be attributed to its universal themes of love, loss, and heartbreak. The lyrics are simple yet powerful, evoking a sense of nostalgia and longing that transcends language and culture. The slow, melancholic melody reinforces the emotional weight of the lyrics, making it a favorite for romantic ballroom dancing and slow jams.
Line by Line Meaning
Ya no estás más a mi lado, corazón
You are no longer by my side, my heart.
En el alma solo tengo soledad
I am only left with loneliness in my soul.
Y si ya no puedo verte
And if I can no longer see you,
Por qué Dios me hizo quererte
why did God make me love you?
Para hacerme sufrir más
Only to make me suffer more.
Siempre fuiste la razón de mi existir
You were always the reason for my existence.
Adorarte para mí, fue religión
Loving you was like a religion to me.
En tus besos yo encontraba
In your kisses I found
El calor que me brindaba
the warmth that gave me
El amor y la pasión.
love and passion.
Es la historia de un amor
This is the story of a love
Como no hay otro igual
like no other
Que me hizo comprender
that made me understand
Todo el bien, todo el mal
all the good and all the bad.
Que le dio luz a mi vida
That brought light into my life
Apagándola después
only to extinguish it afterwards.
Ay qué vida tan oscura
Oh, what a dark life
Sin tu amor no viviré
I can't live without your love.
Writer(s): Carlos Eleta Almaran
Contributed by John L. Suggest a correction in the comments below.
Nelly Gray
Exactamente es la voz de Ray García único y original de los Chicanos solo que estaban muy jovencitos todos extrañamos a ese gran cantante que descanse en oaz
kelyoph
Hijole! No puedo creer que tenga tan pocas visitas este video. Esta es una cancion de poca!
Meliton Leon Alvarez
Pinche gente que esta toda pendeja ,si estos temas son románticos para el amor, da pena, que mejor prefieren otro tipo de musica, hasta ya me dio cólico en mi estomago de la verdades que dices amigo.
Francisco Javier BautistacBenitez
Así es
pancho rojass
Quien es el cantante?
Rosalía Herrera
Estoes mucica fina da gusto es cu charla ay que rrevivir la mu cica rromantica gra cias
Jose Luis Loya Caperon
Creo que hera ray garcia
Rosalía Herrera
Lo bueno que conos co mu cho de mu cica soy fanatica dela buena mu ci ca gracias