El Día Que Me Quieras
Los Cinco Latinos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
los dias que malgaste
siguiendo la estrella que
se apaga sin piedad
Para no caer
de nuevon en el mismo error
que cada vez sienta peor
Como un ave
que renace
como el viento que enloquece
voy a dar de mi
lo que no quisiste ver
Sangra de nuevo
el corazon que entregue,
que muere sin saver si quiero
si puedo reinventar todo lo que soy
llorare de nuevo
la rabia de no saber
dejarte de una vez
si debo
si de algo me sirvio tanto dolor
Para no ceder
prefiero no verte mas
me acerco con solo notar
que andas alrededor
para no caer
de nuevo en el mismo error
no va a pasarlo
aprendere a volar
Como un ave
que renace
como el viento que enloquece
voy a dar de mi
lo que no quisiste ver
Sangra de nuevo
el corazon que entregue,
que muere sin saver si quiero
si puedo reinventar todo lo que soy
llorare de nuevo
la rabia de no saber
dejarte de una vez
si debo
si de algo me sirvio tanto dolor
Sangra de nuevo
el corazon que entregue,
que muere sin saver si quiero
si puedo reinventar todo lo que soy
llorare de nuevo
la rabia de no saber
dejarte de una vez
si debo
si de algo me sirvio tanto dolor.
The lyrics of Los Cinco Latinos's song "El día que me quieras" speak to the pain of trying to move on from a past love. The singer begins by acknowledging the days they wasted following a star that ultimately faded away without mercy. They don't want to fall into the same mistake again and feel that each time it happens, it only gets worse. Their solution is to let it go and move on.
The singer envisions themselves as a reborn bird or a wild wind in order to give of themselves what their former lover never wanted to see. But still, the heart that they gave away bleeds again, dying without knowing if they want to reinvent themselves and all that they are. The singer cries over the rage of not knowing how to leave that love behind and whether they even should, questioning if so much pain was worth anything at all.
Overall, the lyrics of "El día que me quieras" are a poignant reflection on the difficulty of moving on from a past love and the pain that comes with it. The verses paint a picture of a speaker who is trying to move on but struggling with the memories and emotions that come with it.
Line by Line Meaning
Para no olvidar
To not forget
los dias que malgaste
The days that I wasted
siguiendo la estrella que
Following the star that
se apaga sin piedad
Fades without pity
Para no caer
To not fall
de nuevon en el mismo error
Again in the same mistake
que cada vez sienta peor
That feels worse every time
voy a dejarlo estar
I'm going to let it be
Como un ave
Like a bird
que renace
That is reborn
como el viento que enloquece
Like the wind that goes crazy
voy a dar de mi
I'm going to give of myself
lo que no quisiste ver
What you didn't want to see
Sangra de nuevo
It bleeds again
el corazon que entregue,
The heart that I gave
que muere sin saver si quiero
That dies without knowing if I want it
si puedo reinventar todo lo que soy
If I can reinvent everything that I am
llorare de nuevo
I will cry again
la rabia de no saber
The anger of not knowing
dejarte de una vez
To leave you once and for all
si debo
If I should
si de algo me sirvio tanto dolor
If such pain served me for anything
Para no ceder
To not give in
prefiero no verte mas
I prefer to never see you again
me acerco con solo notar
I approach just by noticing
que andas alrededor
That you're around
no va a pasarlo
I won't let it happen
aprendere a volar
I will learn to fly
Sangra de nuevo
It bleeds again
el corazon que entregue,
The heart that I gave
que muere sin saver si quiero
That dies without knowing if I want it
si puedo reinventar todo lo que soy
If I can reinvent everything that I am
llorare de nuevo
I will cry again
la rabia de no saber
The anger of not knowing
dejarte de una vez
To leave you once and for all
si debo
If I should
si de algo me sirvio tanto dolor
If such pain served me for anything
Sangra de nuevo
It bleeds again
el corazon que entregue,
The heart that I gave
que muere sin saver si quiero
That dies without knowing if I want it
si puedo reinventar todo lo que soy
If I can reinvent everything that I am
llorare de nuevo
I will cry again
la rabia de no saber
The anger of not knowing
dejarte de una vez
To leave you once and for all
si debo
If I should
si de algo me sirvio tanto dolor
If such pain served me for anything
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.
@marianitaortiz3689
Me he transportado a una época maravillosa!!!juventud , divino tesoro!!Estela Raval y los cinco latinos, no tienen igual
@vicenteavelar6886
El amor hecho poema bella de principio a fin