"Rompecabezas"
Los Concorde Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y todo lo que nunca fue
Y lo que no dejamos ser
Tratamos de taparlo con un dedo

Y todo lo que nunca fue
Y lo que no dejamos ser
Tratamos de taparlo con un dedo
Y sin embargo vuelvo a empezar
No tiene caso esperar
Nunca pensй en consecuencias
Ya no vuelve a pasar

Ya no soporto los domingos
Son lo mismo, son lo mismo
Es una telenovela que no quiero olvidar

Hay complot de mujer y lo encumbre tu piel
Eres criminal y delatora a la vez
Tratamos de taparlo con un dedo

Y sigue todo todo igual
Sigue lento, sigue frнo
Sigue sin parecer tener algo divino

Es un rompecabezas de miles de piezas
Que ya no quiero armar
Ya no pretendo armar, no

Y cuando pude estar seguro
De que serнa yo ninguno
Volaste como arena con el viento

Trataste de taparlo con un dedo...

Hay complot de mujer y lo encumbre tu piel
Eres criminal y delatora a la vez
Tratamos de taparlo con un dedo
El complot de tu piel y tu forma de ser
Cometen ese crimen que se llama mujer
Y siempre lo tapamos con un dedo

Hay complot de tu piel y tu forma de ser
Cometen ese crimen que se llama mujer
Y siempre lo tapamos con un dedo
Hay complot de mujer y lo encumbre tu piel
Eres criminal y delatora a la vez
Tratamos de taparlo con un dedo

(Y sin embargo vuelvo a empezar
No tiene caso esperar
Nunca pensй en consecuencias
Ya no vuelve a pasar
Ya no soporto los domingos




Son lo mismo, son lo mismo
Es una telenovela que no quiero olvidar)

Overall Meaning

The song "Rompecabezas" by Los Concorde depicts a story of a broken relationship and the different ways the couple tries to cope with it. The lyrics delve into the idea of hiding and denying one's true feelings, actions, and decisions, along with the consequences that may arise from it.


The first verse introduces the idea of trying to hide and ignore the things that never were and the things we never let be. The couple tries to deny and cover up their cracks and conflicts with a flimsy one-finger approach. Despite this, the singer mentions going back to the same routine despite the pointlessness of waiting for something to change. The next verse also tries to find some form of escape from the mundane and predictable days and re-living the past events that shaped them.


The chorus highlights the theme of deception as it suggests a feminine plot that hides within their skin's softness. The lines "Hay complot de mujer y lo encumbre tu piel" translates to "There's a plot by women and your skin covers it up." The singer's lover acts as a criminal and a betrayer at once, and they try to hide this with one finger. The second verse adds to this idea, emphasizing how the woman's form and personality can betray and inspire a lover's crime.


In essence, the lyrics depict the pain and struggle to move and heal following a broken relationship. It highlights how the singers cope differently - one by re-living and waiting for an unlikely opportunity, while the other tries to bury and forget by blaming the "plot" of the other gender's influence.


Line by Line Meaning

Y todo lo que nunca fue
All the things we never had


Y lo que no dejamos ser
And the things we didn't let be


Tratamos de taparlo con un dedo
We try to pretend they don't exist


Y sin embargo vuelvo a empezar
And yet, I find myself starting over


No tiene caso esperar
There's no point in waiting


Nunca pensй en consecuencias
I never thought about the consequences


Ya no vuelve a pasar
It won't happen again


Ya no soporto los domingos
I can't stand Sundays anymore


Son lo mismo, son lo mismo
They're all the same, every week


Es una telenovela que no quiero olvidar
It's a soap opera I don't want to forget


Hay complot de mujer y lo encumbre tu piel
A woman's plot, hidden by your seductive skin


Eres criminal y delatora a la vez
You're both the criminal and the accomplice


Tratamos de taparlo con un dedo
We try to pretend it's not happening


Y sigue todo todo igual
And everything remains the same


Sigue lento, sigue frнo
It's still slow, it's still cold


Sigue sin parecer tener algo divino
It doesn't seem like it has anything divine


Es un rompecabezas de miles de piezas
It's a puzzle with thousands of pieces


Que ya no quiero armar
That I don't want to put back together


Ya no pretendo armar, no
I no longer wish to rebuild it, no


Y cuando pude estar seguro
And when I thought I was sure


De que serнa yo ninguno
That I would be no one


Volaste como arena con el viento
You flew away like sand in the wind


El complot de tu piel y tu forma de ser
The plot of your skin and the way you are


Cometen ese crimen que se llama mujer
Commit the crime that is called woman


Y siempre lo tapamos con un dedo
And we always try to ignore it




Contributed by Kaylee M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions